سنن أبي داود #5146

ضعيف
⬅ العودة
حديث رقم 374من📚كتاب الأدب
🔴ضعيف(الألباني)|Da'if(Al-Albani)
📖
باب فِي فَضْلِ مَنْ عَالَ يَتَامَىChapter: The virtue of one who takes care of an orphan
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنِ ابْنِ حُدَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا - قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ - أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ ‏.‏

English Translation Narrated Abdullah ibn Abbas:The Prophet (ﷺ) said: If anyone has a female child, and does not bury her alive, or slight her, or prefer his children (i.e. the male ones) to her, Allah will bring him into Paradise. Uthman did not mention "male children".

💡 شرح الحديث

‏ ‏( عَنْ اِبْن حُدَيْرٍ ) ‏ ‏: بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَة مُصَغَّرًا ‏ ‏( مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى ) ‏ ‏: أَيْ بِنْت أَوْ أُخْت ‏ ‏( فَلَمْ يَئِدهَا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ التَّحْتِيَّة وَكَسْر الْهَمْزَة أَيْ لَمْ يَدْفِنهَا حَيَّة مِنْ وَأَدَ يَئِد وَأْدًا. وَمَعْنَى الْوَأْد بِالْفَارِسِيَّةِ زنده دركور كردن , وَكَانَتْ الْعَرَب يَدْفِنُونَ الْبَنَات أَحْيَاء ‏ ‏( وَلَمْ يُهِنْهَا ) ‏ ‏: مِنْ الْإِهَانَة ‏ ‏( وَلَمْ يُؤْثِر ) ‏ ‏: مِنْ الْإِيثَار أَيْ لَمْ يَخْتَرْ ‏ ‏( وَلَده ) ‏ ‏: أَيْ وَلَده الذَّكَر إِذَا كَانَ لَهُ ‏ ‏( عَلَيْهَا ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى الْأُنْثَى ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ اِبْن عَبَّاس كَمَا هُوَ الظَّاهِر ‏ ‏( يَعْنِي الذُّكُور ) ‏ ‏: أَيْ يُرِيد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوَلَدِ الذُّكُور. وَوَجْه التَّفْسِير أَنَّ الْوَلَد فِي اللُّغَة يُطْلَق عَلَى الِابْن وَالْبِنْت ‏ ‏( أَدْخَلَهُ اللَّه الْجَنَّة ) ‏ ‏: أَيْ مَعَ السَّابِقِينَ ‏ ‏( وَلَمْ يَذْكُر عُثْمَان يَعْنِي الذُّكُور ) ‏ ‏: أَيْ لَمْ يَذْكُر عُثْمَان فِي رِوَايَته لَفْظ يَعْنِي الذُّكُور. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : اِبْن حُدَيْرٍ غَيْر مَشْهُور وَهُوَ بِضَمِّ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَبَعْدهَا دَال مُهْمَلَة مَفْتُوحَة وَيَاء آخِر الْحُرُوف سَاكِنَة وَرَاء مُهْمَلَة. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد35٪
حديث 8425مسند المكثرين من الصحابة

مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهِنَّ وَضَرَّائِهِنَّ وَسَرَّائِهِنَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُنَّ فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ ثِنْتَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَوْ ثِنْتَانِ فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ وَاحِدَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَوْ وَاحِدَةٌ

تربية البناتفضل البناتدخول الجنة
مسند أحمد26٪
حديث 2104ومن مسند بني هاشم

مَنْ كَانَتْ لَهُ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُمَا مَا صَحِبَتَاهُ دَخَلَ بِهِمَا الْجَنَّةَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى الْجَنَّةَ

بر البناتدخول الجنة
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنِ ابْنِ حُدَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا - قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ - أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ ‏.‏
سنن أبي داود — حديث رقم 5146
ضعيف(الألباني)
حديث رقم 374 من كتاب الأدب
https://alsa7i7.com/abudawud/43-374