سنن النسائي #3731

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 13من📚كتاب العمرى
✅ صحيح|Sahih(Darussalam)
📖
باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ جَابِرٍ فِي الْعُمْرَىChapter: Mentioning The Different Versions Of The Report Of Jabir Concerning 'Umra
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ

"‏ لاَ تُرْقِبُوا وَلاَ تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

English Translation Sufyan narrated from Ibn Juraij, from 'Ata', from Jabir that the Messenger of Allah said:"Do not give things on the basis of Ruqba or 'Umra. Whoever is given something on the basis of Ruqba or 'Umra, it belongs to his heirs."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( لَا تَرْقُبُوا ) ‏ ‏مِنْ أَرْقَبَ ‏ ‏( وَلَا تَعْمُرُوا ) ‏ ‏مِنْ أَعْمَرَ ‏ ‏( فَمَنْ أُرْقِبَ ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَكَذَا قَوْله ‏ ‏( أَوْ أُعْمِرَ ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُولِ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن أبي داود71٪
حديث 3560كتاب الإجارة

الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الإِنْسَانُ هُوَ لِلآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ ‏.‏

الرقبىالعمرىالهبة +1
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
‏"‏ لاَ تُرْقِبُوا وَلاَ تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ‏"‏ ‏.‏
سنن النسائي — حديث رقم 3731
حديث صحيح
حديث رقم 13 من كتاب العمرى
https://alsa7i7.com/nasai/34-13