سنن أبي داود #3560

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 145من📚كتاب الإجارة
صحيح الإسناد مقطوع(الألباني)
📖
باب فِي الرُّقْبَىChapter: Regarding A Gift Given To The Last One (Of The Giver And Recipient Who Remains) Alive

الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الإِنْسَانُ هُوَ لِلآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ ‏.‏

English Translation Mujahid said:'Umra' means that a man says to another man: It belongs to you so long as you live. When he says that, it belongs to him and to his heirs. Ruqba means that a man says to another: From me and from you.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( هُوَ لَك مَا عِشْت ) ‏ ‏: أَيْ مُدَّة عَيْشك وَحَيَاتك ‏ ‏( فَهُوَ لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِلرَّجُلِ الْمُعْمَر لَهُ ‏ ‏( لِلْآخَرِ مِنِّي وَمِنْك ) ‏ ‏: أَيْ لِلْمُتَأَخِّرِ مِنَّا مَوْتًا. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن النسائي60٪
حديث 3728كتاب العمرى

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ‏.‏ قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَى قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ ‏.‏ فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ ‏.‏

العمرىالرقبىالهبة
مسند أحمد60٪
حديث 5422مسند المكثرين من الصحابة

لَا عُمْرَى وَلَا رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ عَطَاءٌ وَالرُّقْبَى هِيَ لِلْآخِرِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنِّي وَمِنْكَ

العمرىالرقبىالهبة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الإِنْسَانُ هُوَ لِلآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ ‏.‏
سنن أبي داود — حديث رقم 3560
صحيح الإسناد مقطوع(الألباني)
حديث رقم 145 من كتاب الإجارة
https://alsa7i7.com/abudawud/24-145