سنن ابن ماجه #2768

⬅ العودة
حديث رقم 16من📚كتاب الجهاد
موضوع
📖
باب فَضْلِ الرِّبَاطِ فِي سَبِيلِ اللَّهِChapter: The virtue of guarding the frontiers in the cause of Allah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

"‏ لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ - مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةَ ‏"‏ ‏.‏

English Translation It was narrated that Ubayy bin Ka’b said:“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘For guarding the frontier for a day in the cause of Allah, defending the Muslims, seeking reward, apart from in the month of Ramadan, there is a reward granted greater than worshipping for a hundred years, fasting and praying. Guarding the frontier for a day in the cause of Allah, defending the Muslims, seeking reward, in the month of Ramadan, is better before Allah and brings a greater reward” – I think he said – “than worshipping for a thousand years, fasting and praying. If Allah returns him to his family safe and sound, no bad deed will be recorded for him for a thousand years, but his good deeds will be recorded, and the reward for guarding the frontier will come to him until the Day of Resurrection.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( مِائَة سَنَة إِلَخْ ) ‏ ‏قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَب الْإِيمَان الْقَصْد مِنْ هَذَا وَنَحْوه مِنْ الْأَخْبَار بَيَان تَضْعِيف أَجْر الرِّبَاط عَلَى غَيْره وَذَلِكَ يَخْتَلِفُ بِاخْتِلَافِ النَّاس فِي نِيَّاتهمْ وَإِخْلَاصهمْ وَيَخْتَلِفُ بِاخْتِلَافِ الْأَوْقَات ‏ ‏قَوْله ( لَمْ تَكْتُبْ عَلَيْهِ سَيِّئَة أَلْف سَنَة ) ‏ ‏أَيْ عَلَى فَرْض اِمْتِدَاد عُمْره وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد ضَعِيف فِيهِ مُحَمَّد بْن يَعْلَى وَهُوَ ضَعِيف وَكَذَلِكَ عُمَر بْن صُبَيْح وَمَكْحُول لَمْ يُدْرِكْ أُبَيّ بْن كَعْب وَمَعَ ذَلِكَ فَهُوَ مُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ ا ه وَقَالَ السُّيُوطِيُّ قَالَ الْحَافِظ زَكِيّ الدِّين الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيب آثَار الْوَضْع لَائِحَة عَلَى هَذَا الْحَدِيث وَلَا يُحْتَجُّ بِرِوَايَةِ عُمَر بْن صُبَيْح وَقَالَ الْحَافِظ عِمَاد الدِّين بْن كَثِير فِي جَامِع الْمَسَانِيد أَخْلَق بِهَذَا الْحَدِيث أَنْ يَكُونَ مَوْضُوعًا لِمَا فِيهِ مِنْ الْمُجَازَفَة وَلِأَنَّهُ مِنْ رِوَايَة عُمَر بْن صُبَيْح أَحَد الْكَذَّابِينَ الْمَعْرُوفِينَ بِوَضْعِ الْحَدِيث وَاَللَّه أَعْلَم ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي27٪
حديث 1665كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

مَرَّ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ وَهُوَ فِي مُرَابَطٍ لَهُ وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِ وَعَلَى أَصْحَابِهِ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكَ يَا ابْنَ السِّمْطِ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ وَرُبَّمَا قَالَ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَا…

الرباطفضل الرباطيوم القيامة
سنن النسائي23٪
حديث 3168كتاب الجهاد

"‏ مَنْ رَابَطَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَوْمًا وَلَيْلَةً كَانَتْ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ فَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ ‏"‏ ‏.‏

الرباطفضل الرباط
صحيح البخاري22٪
حديث 2892كتاب الجهاد والسير

"‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ الْغَدْوَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏

الرباطفضل الرباط
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ - مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةَ ‏"‏ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 2768
Maudu’(Darussalam)
حديث رقم 16 من كتاب الجهاد
https://alsa7i7.com/ibnmajah/24-16