حديث رقم 3058 من صحيح البخاري

⬅ العودة
📖
باب إِذَا أَسْلَمَ قَوْمٌ فِي دَارِ الْحَرْبِ، وَلَهُمْ مَالٌ وَأَرَضُونَ، فَهْىَ لَهُمْChapter: If some people in a hostile non-Muslim country embrace Islam and they have possessions
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي‏.‏

English Translation Narrated Usama bin Zaid:I asked the Prophet (ﷺ) during his Hajj, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Where will you stay tomorrow?" He said, "Has `Aqil left for us any house?" He then added, "Tomorrow we will stay at Khaif Bani Kinana, i.e. Al-Muhassab, where (the Pagans of) Quraish took an oath of Kufr (i.e. to be loyal to heathenism) in that Bani Kinana got allied with Quraish against Bani Hashim on the terms that they would not deal with the members of the is tribe or give them shelter." (Az-Zuhri said, "Khaif means valley.") (See Hadith No. 659, Vol. 2)

💡 شرح فتح الباري

قَوْله : ( حَدَّثَنَا مَحْمُود ) هُوَ اِبْن غَيْلَان , وَقَوْله " حَدَّثَنَا عَبْد اللَّه " هُوَ اِبْن الْمُبَارَك , وَهَذِهِ رِوَايَة أَبِي ذَرّ وَحْده وَلِلْبَاقِينَ " عَبْد الرَّزَّاق " بَدَل عَبْد اللَّه , وَبِهِ جَزَمَ الْإِسْمَاعِيلِيّ وَأَبُو نَعَيْم. قَوْله : ( قُلْت يَا رَسُول اللَّه أَيْنَ تَنْزِل غَدًا ) الْحَدِيث ذُكِرَ مُخْتَصَرًا , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي " بَاب تَوْرِيث دُور مَكَّة وَشِرَائِهَا " مِنْ كِتَاب الْحَجّ بِتَمَامِهِ وَتَقَدَّمَ شَرْحه هُنَاكَ , وَفِيهِ مَا تَرْجَمَ لَهُ هُنَا , لَكِنَّهُ مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ مَكَّة فُتِحَتْ عَنْوَة وَالْمَشْهُور عِنْد الشَّافِعِيَّة أَنَّهَا فُتِحَتْ صُلْحًا , وَسَيَأْتِي تَحْرِير مَبَاحِث ذَلِكَ فِي غَزْوَة الْفَتْح مِنْ كِتَاب الْمَغَازِي إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى. وَيُمْكِن أَنْ يُقَال : لَمَّا أَقَرَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقِيلًا عَلَى تَصَرُّفه فِيمَا كَانَ لِأَخَوَيْهِ عَلِيّ وَجَعْفَر وَلِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الدُّور وَالرِّبَاع بِالْبَيْعِ وَغَيْره وَلَمْ يُغَيِّر النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ وَلَا اِنْتَزَعَهَا مِمَّنْ هِيَ فِي يَده لَمَّا ظَفَر كَانَ فِي ذَلِكَ دَلَالَة عَلَى تَقْرِير مَنْ بِيَدِهِ دَار أَوْ أَرْض إِذَا أَسْلَمَ وَهِيَ فِي يَده بِطَرِيقِ الْأَوْلَى. وَقَالَ الْقُرْطُبِيّ : يُحْتَمَل أَنْ يَكُون مُرَاد الْبُخَارِيّ أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنَّ عَلَى أَهْل مَكَّة بِأَمْوَالِهِمْ وَدُورهمْ مِنْ قَبْل أَنْ يُسْلِمُوا , فَتَقْرِير مَنْ أَسْلَمَ يَكُون بِطَرِيقِ الْأَوْلَى. قَوْله : ( وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَة حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِم أَنْ لَا يُبَايِعُوهُمْ وَلَا يُؤْوُوهُمْ ) هَكَذَا وَقَعَ هَذَا الْقَدْر مَعْطُوفًا عَلَى حَدِيث أُسَامَة وَذَكَر الْخَطِيب أَنَّ هَذَا مُدْرَج فِي رِوَايَة الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيّ بْن الْحُسَيْن عَنْ عَمْرو أَبِي عُثْمَان عَنْ أُسَامَة , وَإِنَّمَا هُوَ عِنْد الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة , وَذَلِكَ أَنَّ اِبْن وَهْب رَوَاهُ عَنْ يُونُس عَنْ الزُّهْرِيِّ فَفَصَلَ بَيْن الْحَدِيثَيْنِ. وَرَوَى مُحَمَّد بْن أَبِي حَفْصَة عَنْ الزُّهْرِيِّ الْحَدِيث الْأَوَّل فَقَطْ , وَرَوَى شُعَيْب وَالنُّعْمَان بْن رَاشِد وَإِبْرَاهِيم بْن سَعْد وَالْأَوْزَاعِيّ عَنْ الزُّهْرِيِّ الْحَدِيث الثَّانِي فَقَطْ , لَكِنْ عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة. قُلْت : أَحَادِيث الْجَمِيع عِنْد الْبُخَارِيّ , وَطَرِيق اِبْن وَهْب عِنْده لِحَدِيثِ أُسَامَة فِي الْحَجّ , وَلِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَة فِي التَّوْحِيد , وَأَخْرَجَهُمَا مُسْلِم مَعًا فِي الْحَجّ وَقَدْ قَدَّمْت فِي الْكَلَام عَنْ حَدِيث أُسَامَة فِي الْحَجّ مَا وَقَعَ فِيهِ مِنْ إِدْرَاج أَيْضًا وَاللَّه الْمُسْتَعَان.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد69٪
حديث 21766تتمة مسند الأنصار

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ نَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ قَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ وَلَا يُؤْوُهُمْ ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ لَا يَرِثُ…

الحجالكفرالتحالف
سنن أبي داود49٪
حديث 2010كتاب المناسك

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْو…

الحجالكفر
سنن أبي داود48٪
حديث 2910كتاب الفرائض

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْ…

الحجالكفر
سنن ابن ماجه48٪
حديث 2942كتاب المناسك

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ - يَعْنِي الْمُحَصَّبَ - حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ ‏.‏ قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيّ…

الحجالكفر
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ‏.‏ قَالَ
‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 3058
حديث رقم 263 من كتاب الجهاد والسير
https://alsa7i7.com/bukhari/56-263