سنن أبي داود #2581

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 105من📚كتاب الجهاد
صحيح(الألباني)|Sahih(Al-Albani)
📖
باب فِي الْجَلَبِ عَلَى الْخَيْلِ فِي السِّبَاقِChapter: Practicing Al-Jalab With Horses In Racing
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، جَمِيعًا عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ

"‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فِي الرِّهَانِ ‏"‏ ‏.‏

English Translation Narrated Imran ibn Husayn:The Prophet (ﷺ) said: There must be no shouting or leading another horse at one's side. Yahya added in his tradition: When racing for a wager.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ ) ‏ ‏: كِلَاهُمَا بِفَتْحَتَيْنِ. قَالَ فِي النِّهَايَة : الْجَلَب فِي الزَّكَاة مَرَّ مَعْنَاهُ , وَفِي السِّبَاق أَنْ يُتْبِع الرَّجُل فَرَسه رَجْلًا فَيَزْجُرهُ وَيَصِيح حَثًّا لَهُ عَلَى الْجَرْي. وَالْجَنَب فِي السِّبَاق أَنْ يُجْنِب فَرَسًا إِلَى فَرَسه الَّذِي سَابَقَ عَلَيْهِ , فَإِذَا فَتَرَ الْمَرْكُوب تَحَوَّلَ إِلَى الْمَجْنُوب اِنْتَهَى ‏ ‏( زَادَ يَحْيَى ) ‏ ‏: أَيْ اِبْن خَلَف ‏ ‏( فِي حَدِيثه فِي الرِّهَان ) ‏ ‏: أَيْ قَالَ فِي رِوَايَته " لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ فِي الرِّهَان " بِزِيَادَةِ لَفْظ " فِي الرِّهَان " وَأَمَّا مُسَدِّد فَلَمْ يَذْكُر فِي رِوَايَته هَذَا اللَّفْظ. ثُمَّ الرِّهَان وَالْمُرَاهَنَة الْمُرَاد مِنْهُ الْمُخَاطَرَة وَالْمُسَابَقَة عَلَى الْخَيْل. ذَكَرَهُ صَاحِب الْقَامُوس. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. قَالَ التِّرْمِذِيّ : حَدِيث حَسَن صَحِيح. هَذَا آخِر كَلَامه. وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو حَاتِم الرَّازِيُّ وَغَيْره مِنْ الْأَئِمَّة أَنَّ الْحَسَن الْبَصْرِيّ لَا يَصِحّ لَهُ سَمَاع مِنْ عِمْرَان بْن حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمْ. ‏ ‏( عَنْ قَتَادَة قَالَ الْجَلَب إِلَخْ ) ‏ ‏: قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَقَدْ ذَكَرَ غَيْره أَنَّ ذَلِكَ فِي الزَّكَاة. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، جَمِيعًا عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
‏"‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فِي الرِّهَانِ ‏"‏ ‏.‏
سنن أبي داود — حديث رقم 2581
صحيح(الألباني)
حديث رقم 105 من كتاب الجهاد
https://alsa7i7.com/abudawud/15-105