سنن النسائي

سنن النسائي #3710

صحيح

✅ صحيح|Sahih(Darussalam)

📖

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِChapter: Mentioning The Differences Reported From Abu Az-Zubair

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُرْقِبَهَا وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

🏷️العمرى الرقبى الهبة الرجوع في الهبة

👤أحمد بن حرب أبو معاوية حجاج أبو الزبير طاوس ابن عباس

English Translation Hajjaj narrated from Abu Az-Zubair, from Tawus, from Ibn 'Abbas, who said:"The Messenger of Allah said: 'Umra (life-long gift) is permissible for the one to whom it is given, and Ruqba is permissible to the one to whom it is given, and the one who takes back his gift is like the one who goes back to his vomit.'"

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( الْعُمْرَى ) ‏ ‏هِيَ كَحُبْلَى اِسْم مِنْ أَعَمَرْتُك الدَّارَ أَيْ جَعَلْت سُكْنَاهَا لَك مُدَّة عُمْرك ‏ ‏( لِمَنْ أُعْمِرَهَا ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد95٪

حديث 2250ومن مسند بني هاشم

الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا وَالرُّقْبَى لِمَنْ أُرْقِبَهَا وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ

العمرىالرقبىالهبة +1

مسند أحمد81٪

حديث 2251ومن مسند بني هاشم

مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَهَا جَائِزَةٌ وَمَنْ أَرْقَبَ رُقْبَى فَهِيَ لِمَنْ أُرْقِبَهَا جَائِزَةٌ وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً ثُمَّ عَادَ فِيهَا فَهُوَ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ

العمرىالرقبىالهبة +1

سنن ابن ماجه69٪

حديث 2383كتاب الهبات

"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُرْقِبَهَا ‏"‏ ‏.‏

العمرىالرقبىالهبة

مسند أحمد60٪

حديث 14254مسند المكثرين من الصحابة

الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا

العمرىالرقبىالهبة

سنن أبي داود60٪

حديث 3558كتاب الإجارة

"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏