سنن ابن ماجه #1557

⬅ العودة
حديث رقم 125من📚كتاب الجنائز
حسن
📖
باب مَا جَاءَ فِي الشَّقِّChapter: What was narrated concerning the ditch-grave

لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَلْحَدُ وَآخَرُ يَضْرَحُ. فَقَالُوا: نَسْتَخِيرُ رَبَّنَا وَنَبْعَثُ إِلَيْهِمَا فَأَيُّهُمَا سَبَقَ تَرَكْنَاهُ ‏.‏ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِمَا فَسَبَقَ صَاحِبُ اللَّحْدِ. فَلَحَدُوا لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

English Translation It was narrated that Anas bin Malik said:“When the Prophet (ﷺ) died, there was a man in Al-Madinah who used to make a niche in the grave and another who used to dig graves without a niche. They said: ‘Let us pray Istikharah to our Lord and call for them both, and whichever of them comes first, we will let him do it.’ So they were both sent for, and the one who used to make the niche-grave came first, so they made a niche-grave for the Prophet (ﷺ).”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( يَلْحَد ) ‏ ‏كَيَمْنَع أَوْ مِنْ الْحَدّ ‏ ‏( يَضْرَح ) ‏ ‏بِضَادٍ مُعْجَمَة وَرَاء وَحَاء مُهْمَلَتَيْنِ فِي الْقَامُوس ضَرَحَ لِلْمَيِّتِ كَمَنَعَ حَفَرَ لَهُ ضَرِيحًا وَالضَّرِيح الْقَبْر أَوْ الشِّقّ وَالثَّانِي هُوَ الْمُرَاد شَرْعًا بِالْمُقَابَلَةِ ‏ ‏قَوْله ( نَسْتَخِير رَبّنَا ) ‏ ‏أَيْ نَطْلُب مِنْهُ أَنْ يَرْزُق مَا فِيهِ الْخَيْر ‏ ‏( تَرَكْنَاهُ ) ‏ ‏فِيمَا يَعْرِفهُ وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّ اللَّحْد خَيْر مِنْ الشِّقّ لِكَوْنِهِ الَّذِي اِخْتَارَهُ اللَّه لِنَبِيِّهِ وَأَنَّ الشِّقّ جَائِز وَإِلَّا لَمَنَعَ الَّذِي كَانَ يَفْعَلهُ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُبَارَك بْن فَضَالَّة وَثَّقَهُ الْجُمْهُور وَصَرَّحَ بِالتَّحْدِيثِ فَزَالَ تُهْمَة تَدْلِيسه وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد ثِقَات فَالْإِسْنَاد صَحِيح. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد79٪
حديث 12415مسند المكثرين من الصحابة

لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَلْحَدُ وَآخَرُ يَضْرَحُ فَقَالُوا نَسْتَخِيرُ رَبَّنَا فَبَعَثَ إِلَيْهِمَا فَأَيُّهُمَا سَبَقَ تَرَكْنَاهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَسَبَقَ صَاحِبُ اللَّحْدِ فَأَلْحَدُوا لَهُ

الدفناللحدالضريح +1
مسند أحمد42٪
حديث 39مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين

لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَ…

الدفناللحدالاستخارة
مسند أحمد32٪
حديث 2357ومن مسند بني هاشم

لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَ…

اللحدالضريح
موطأ مالك28٪
حديث 547كتاب الجنائز

كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا يَلْحَدُ وَالْآخَرُ لَا يَلْحَدُ فَقَالُوا أَيُّهُمَا جَاءَ أَوَّلُ عَمِلَ عَمَلَهُ فَجَاءَ الَّذِي يَلْحَدُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

الدفناللحد
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَلْحَدُ وَآخَرُ يَضْرَحُ. فَقَالُوا: نَسْتَخِيرُ رَبَّنَا وَنَبْعَثُ إِلَيْهِمَا فَأَيُّهُمَا سَبَقَ تَرَكْنَاهُ ‏.‏ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِمَا فَسَبَقَ صَاحِبُ اللَّحْدِ. فَلَحَدُوا لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 1557
حديث حسن
حديث رقم 125 من كتاب الجنائز
https://alsa7i7.com/ibnmajah/6-125