سنن ابن ماجه #4147

⬅ العودة
حديث رقم 48من📚كتاب الزهد
صحيح
📖
باب مَعِيشَةِ آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـChapter: The livelihood of the family of Muhammad (saws)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ مِرَارًا ‏

"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلاَ صَاعُ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ ‏.‏

English Translation It was narrated that Anas bin Malik said:“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say several times: ‘By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad, the family of Muhammad does not have a Sa’ of food grains or a Sa’ of dates.’ And at that time he had nine wives.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( مَا أَصْبَحَ عَنْ آل مُحَمَّد إِلَخْ ) ‏ ‏فَإِنْ قُلْت كَيْف يَقُول صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ مَعَ مَا فِيهِ مِنْ إِظْهَار الشَّكْوَى قُلْت يُمْكِن أَنْ يَقُول صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْغِيبًا لِأُمَّتِهِ فِي الزُّهْد فِي الدُّنْيَا وَفِي التَّوَكُّل عَلَى الْمَوْلَى كَمَا كَانَ هُوَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ وَفِي الزَّوَائِد هَذَا الْإِسْنَاد صَحِيح رِجَاله ثِقَات وَرَوَاهُ اِبْن حِبَّانَ فِي صَحِيحه مِنْ طَرِيق إِبَّان الْعَطَّار عَنْ قَتَادَة بِهِ ا ه قُلْت وَأَصْل الْحَدِيث رَوَاهُ الْبُخَارِيّ فِي صَحِيحه فِي كِتَاب الْبَيْع وَاخْتَلَفَ شُرَّاحه فِي أَنَّهُ مَوْقُوف أَمْ مَرْفُوع لَكِنْ رِوَايَة الْمُصَنِّف تَرُدّ عَلَى مَنْ قَالَ بِوَقْفِهِ عَنْ أَنَس. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

صحيح مسلم57٪
حديث 2976aكتاب الزهد والرقائق

قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - وَقَالَ ابْنُ عَبَّادٍ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ - مَا أَشْبَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا ‏.‏

الزهدالقسمشظف العيش
صحيح البخاري53٪
حديث 6687كتاب الأيمان والنذور

مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ بِهَذَا‏.‏

الزهدالفقرشظف العيش
مسند أحمد53٪
حديث 24631مسند النساء

أَرْسَلَ إِلَيْنَا آلُ أَبِي بَكْرٍ بِقَائِمَةِ شَاةٍ لَيْلًا فَأَمْسَكْتُ وَقَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَتْ أَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَطَعْتُ قَالَتْ تَقُولُ لِلَّذِي تُحَدِّثُهُ هَذَا عَلَى غَيْرِ مِصْبَاحٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ لَيَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ الشَّهْرُ مَا يَخْتَبِزُونَ خُبْزًا وَلَا يَطْبُخُونَ قِدْرًا قَالَ حُمَيْد…

الزهدالفقرشظف العيش
صحيح البخاري53٪
حديث 3097كتاب فرض الخمس

تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ، فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ‏.‏

الزهدالفقرشظف العيش
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ مِرَارًا
‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلاَ صَاعُ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 4147
حديث صحيح
حديث رقم 48 من كتاب الزهد
https://alsa7i7.com/ibnmajah/37-48