سنن ابن ماجه 📖
باب النَّهْىِ عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِChapter: Prohibition Of Meeting Traders On The Way
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لاَ تَلَقَّوُا الأَجْلاَبَ فَمَنْ تَلَقَّى مِنْهُ شَيْئًا فَاشْتَرَى فَصَاحِبُهُ بِالْخِيَارِ إِذَا أَتَى السُّوقَ " .
English Translation It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:"Do not meet the traders on the way, and whoever meets any of them and buys from him, the vendor has the choice of annulling the transaction when he comes to the marketplace.''
💡 شرح الحديث
قَوْله ( لَا تَلْقَوْا الْأَجْلَاب ) جَمْع جَلَب أُرِيدَ بِهَا الْأَمْتِعَة الْمَجْلُوبَة الَّتِي يَأْتِي بِهَا الرُّكْبَان إِلَى الْبَلْدَة لِيَبِيعُوا فِيهَا وَتَلَقِّيهَا اِسْتِقْبَالهَا أَوْ فِي اِسْتِقْبَالهَا تَضْيِيقٌ عَلَى أَهْلِ السُّوق وَعُذْرًا بِالْجَلَّابِينَ عَادَة فَلَا يَنْبَغِي وَلَا يَحِلُّ الْغَدْر بِهِمْ أَثْبَتَ الشَّارِع لَهُمْ الْخِيَار إِذَا أَتَوْا السُّوق.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لاَ تَلَقَّوُا الأَجْلاَبَ فَمَنْ تَلَقَّى مِنْهُ شَيْئًا فَاشْتَرَى فَصَاحِبُهُ بِالْخِيَارِ إِذَا أَتَى السُّوقَ " .
سنن ابن ماجه — حديث رقم 2178
حديث صحيح
حديث رقم 42 من كتاب التجارات
https://alsa7i7.com/ibnmajah/12-42