صحيح مسلم83٪
حديث 1648كتاب الأيمان
" لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ " .
سنن ابن ماجه 📖
باب النَّهْىِ أَنْ يَحْلِفَ بِغَيْرِ اللَّهِChapter: Prohibition of making an oath by other than Allah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ " .
English Translation It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Samurah that :the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do not take oaths by idols nor by your forefathers. "
💡 شرح الحديث
قَوْله ( بِالطَّوَاغِي ) جَمَعَ طَاغِيَة وَهِيَ فَاعِلَة لَهُ وَقِيلَ الطَّاغِيَة مَصْدَرٌ كَالْعَافِيَةِ عَنَى بِهَا الصَّنَم لِلْمُبَالَغَةِ ثُمَّ جُمِعَ عَلَى طَوَاغِي.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن النسائي71٪
حديث 3774كتاب الأيمان والنذور
" لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِالطَّوَاغِيتِ " .
مسند أحمد69٪
حديث 20624مسند البصريين
لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ وَقَالَ يَزِيدُ وَالطَّوَاغِي
مسند أحمد52٪
حديث 4548مسند المكثرين من الصحابة
إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
سنن النسائي51٪
حديث 3767كتاب الأيمان والنذور
" إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " . قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ " .
سنن ابن ماجه — حديث رقم 2095
حديث صحيح
حديث رقم 6 من كتاب الكفارات
https://alsa7i7.com/ibnmajah/11-6