حديث رقم 4358 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 384من📚كتاب المغازى
📖
باب غَزْوَةُ ذَاتِ السَّلاَسِلِ وَهْيَ غَزْوَةُ لَخْمٍ وَجُذَامَChapter: The Ghazwa of Dhat-us-Salasil
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ،

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ عُمَرُ ‏"‏‏.‏ فَعَدَّ رِجَالاً فَسَكَتُّ مَخَافَةَ أَنْ يَجْعَلَنِي فِي آخِرِهِمْ‏.‏

English Translation Narrated Abu `Uthman:Allah's Messenger (ﷺ) sent `Amr bin Al As as the commander of the troops of Dhat-us-Salasil. `Amr bin Al- `As said, "(On my return) I came to the Prophet (ﷺ) and said, 'Which people do you love most?' He replied, `Aisha.' I said, 'From amongst the men?' He replied, 'Her father (Abu Bakr)'. I said, 'Whom (do you love) next?' He replied, "`Umar.' Then he counted the names of many men, and I became silent for fear that he might regard me as the last of them."

💡 شرح فتح الباري

قَوْله : ( حَدَّثَنَا إِسْحَاق ) هُوَ اِبْن شَاهِين , وَخَالِد هُوَ اِبْن عَبْد اللَّه الطَّحَّان , وَشَيْخه خَالِد هُوَ اِبْن مِهْرَانَ الْحَذَّاء , وَأَبُو عُثْمَان هُوَ النَّهْدِيُّ. قَوْله : ( أَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَمْرو بْن الْعَاصِ عَلَى جَيْش ذَات السَّلَاسِل ) هَذَا صُورَته مُرْسَل , بَلْ جَزَمَ الْإِسْمَاعِيلِيّ بِأَنَّهُ مُرْسَل , لَكِنَّ الْحَدِيث مَوْصُول لِقَوْلِهِ بَعْد ذَلِكَ " قَالَ : فَأَتَيْته " فَإِنَّ الْمُرَاد قَالَ : عَمْرو بْن الْعَاصِ. وَأَبُو عُثْمَان سَمِعَ مِنْ عَمْرو بْن الْعَاصِ , وَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِم عَنْ يَحْيَى بْن يَحْيَى وَالْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ رِوَايَة وَهْب بْن بَقِيَّة وَمُعَلَّى بْن مَنْصُور كُلّهمْ عَنْ خَالِد بْن عَبْد اللَّه بِالْإِسْنَادِ الَّذِي أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ , فَقَالَ فِي رِوَايَته " عَنْ أَبِي عُثْمَان عَنْ عَمْرو أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ عَلَى جَيْش ذَات السَّلَاسِل فَأَتَيْته " فَذَكَرَ الْحَدِيث. وَتَقَدَّمَ فِي مَنَاقِب أَبِي بَكْر مِنْ طَرِيق أُخْرَى عَنْ خَالِد الْحَذَّاء " عَنْ أَبِي عُثْمَان قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرو بْن الْعَاصِ " فَذَكَرَهُ. قَوْله : ( فَأَتَيْته ) فِي رِوَايَة مُعَلَّى بْن مَنْصُور الْمَذْكُورَة " قَدِمْت مِنْ جَيْش ذَات السَّلَاسِل , فَأَتَيْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَعِنْد الْبَيْهَقِيِّ مِنْ طَرِيق عَلِيّ بْن عَاصِم عَنْ خَالِد الْحَذَّاء فِي هَذِهِ الْقِصَّة " قَالَ عَمْرو : فَحَدَّثْت نَفْسِي أَنَّهُ لَمْ يَبْعَثنِي عَلَى قَوْم فِيهِمْ أَبُو بَكْر وَعُمَر إِلَّا لِمَنْزِلَةٍ لِي عِنْده , فَأَتَيْته حَتَّى قَعَدْت بَيْن يَدَيْهِ فَقُلْت : يَا رَسُول اللَّه مَنْ أَحَبّ النَّاس إِلَيْك " الْحَدِيث. قَوْله : ( فَعَدَّ رِجَالًا ) فِي رِوَايَة عَلِيّ بْن عَاصِم قَالَ : قُلْت فِي نَفْسِي لَا أَعُود لِمِثْلِهَا أَسْأَل عَنْ هَذَا. وَفِي الْحَدِيث جَوَاز تَأْمِير الْمَفْضُول عَلَى الْفَاضِل إِذَا اِمْتَازَ الْمَفْضُول بِصِفَةٍ تَتَعَلَّق بِتِلْكَ الْوِلَايَة , وَمَزِيَّة أَبِي بَكْر عَلَى الرِّجَال وَبِنْته عَائِشَة عَلَى النِّسَاء , وَقَدْ تَقَدَّمَتْ الْإِشَارَة إِلَى ذَلِكَ فِي الْمَنَاقِب , وَمَنْقَبَة لِعَمْرِو بْن الْعَاصِ لِتَأْمِيرِهِ عَلَى جَيْش فِيهِمْ أَبُو بَكْر وَعُمَر وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا يَقْتَضِي أَفْضَلِيَّته عَلَيْهِمْ لَكِنْ يَقْتَضِي أَنَّ لَهُ فَضْلًا فِي الْجُمْلَة. وَقَدْ رَوَيْنَا فِي " فَوَائِد أَبِي بَكْر بْن أَبِي الْهَيْثَم " مِنْ حَدِيث رَافِع الطَّائِيّ قَالَ : " بَعَثَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَمْرو بْن الْعَاصِ وَفِيهِمْ أَبُو بَكْر " قَالَ : وَهِيَ الْغَزْوَة الَّتِي يَفْتَخِر بِهَا أَهْل الشَّام. وَرَوَى أَحْمَد وَالْبُخَارِيّ فِي الْأَدَب وَصَحَّحَهُ أَبُو عَوَانَة وَابْن حِبَّانَ وَالْحَاكِم مِنْ طَرِيق عَلِيّ بْن رَبَاح عَنْ عَمْرو بْن الْعَاصِ قَالَ : " بَعَثَ إِلَيَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرنِي أَنْ آخُذ ثِيَابِي وَسِلَاحِي فَقَالَ : يَا عَمْرو , إِنِّي أُرِيدَ أَنْ أَبْعَثك عَلَى جَيْش فَيُغْنِمك اللَّه وَيُسَلِّمك , قُلْت : إِنِّي لَمْ أُسْلِم رَغْبَة فِي الْمَال. قَالَ : نِعْمَ الْمَال الصَّالِح لِلْمَرْءِ الصَّالِح " وَهَذَا فِيهِ إِشْعَار بِأَنَّ بَعْثه عَقِب إِسْلَامه , وَكَانَ إِسْلَامه فِي أَثْنَاء سَنَة سَبْعٍ مِنْ الْهِجْرَة. قَوْله فِي آخِر الْحَدِيث : ( فَسَكَتّ ) بِتَشْدِيدِ الْمُثَنَّاة الْمَضْمُومَة , هُوَ مَقُول عَمْرٍو

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

صحيح مسلم67٪
حديث 2384كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَعَدَّ رِجَالاً ‏.‏

المحبةفضائل الصحابة
مسند أحمد63٪
حديث 17811مسند الشاميين

بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قَالَ قُلْتُ فَمِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا إِذًا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ عُمَرُ قَالَ فَعَدَّ رِجَالًا

المحبةفضائل الصحابة
جامع الترمذي60٪
حديث 3885كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

المحبةفضائل الصحابة
جامع الترمذي49٪
حديث 3657كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىُّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ عُمَرُ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَتْ ثُمَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ فَسَكَتَتْ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

المحبةفضائل الصحابة
مسند أحمد48٪
حديث 1490مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة

قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ وَأَنَا أَهَابُكَ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ عِنْدِي عِلْمًا فَسَلْنِي عَنْهُ وَلَا تَهَبْنِي قَالَ فَقُلْتُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ حِينَ خَلَّفَهُ بِالْمَدِينَةِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ سَعْدٌ خَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ…

فضائل الصحابةالغزوات
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ
‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ عُمَرُ ‏"‏‏.‏ فَعَدَّ رِجَالاً فَسَكَتُّ مَخَافَةَ أَنْ يَجْعَلَنِي فِي آخِرِهِمْ‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 4358
حديث رقم 384 من كتاب المغازى
https://alsa7i7.com/bukhari/64-384