حديث رقم 3359 من صحيح البخاري

⬅ العودة
📖
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً}Chapter: The Statement of Allah Taa'la: "...And Allah did take Ibrahim as a Khalil."

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَقَالَ ‏"‏ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏‏.‏

English Translation Narrated Um Sharik:Allah's Messenger (ﷺ) ordered that the salamander should be killed and said, "It (i.e. the salamander) blew (the fire) on Abraham."

💡 شرح فتح الباري

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى أَوْ اِبْن سَلَام عَنْهُ ) كَأَنَّ الْبُخَارِيّ شَكَّ فِي سَمَاعه لَهُ مِنْ عُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى - وَهُوَ مِنْ أَكْبَر مَشَايِخه - وَتَحَقَّقَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّد بْن سَلَام عَنْهُ فَأَوْرَدَهُ هَكَذَا , وَقَدْ وَقَعَ لَهُ نَظِير هَذَا فِي أَمَاكِن عَدِيدَة. قَوْلُهُ : ( عَنْ عَبْد الْحَمِيد بْن جُبَيْر ) هُوَ اِبْن شَيْبَة بْن عُثْمَان الْحَجَبِيّ , وَالْإِسْنَاد كُلّه حِجَازِيُّونَ مِنْ اِبْن جُرَيْجٍ فَصَاعِدًا , وَفِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق يَحْيَى الْقَطَّان وَأَبِي عَاصِم عَنْ اِبْن جُرَيْجٍ " أَخْبَرَنِي عَبْد الْحَمِيد ". قَوْلُهُ : ( أُمّ شَرِيك ) فِي رِوَايَة أَبِي عَاصِم " إِحْدَى نِسَاء بَنِي عَامِر بْن لُؤَيّ " وَلَفْظ الْمَتْن أَنَّهَا اِسْتَأْمَرَتْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْل الْوَزَغَات فَأَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ وَلَمْ يَذْكُر الزِّيَادَة , وَالْوَزَغَات بِالْفَتْحِ جَمْع وَزَغَة وَهِيَ بِالْفَتْحِ أَيْضًا , وَذَكَرَ بَعْض الْحُكَمَاء أَنَّ الْوَزَغ أَصَمّ , وَأَنَّهُ لَا يَدْخُل فِي مَكَان فِيهِ زَعْفَرَان , وَأَنَّهُ يُلَقِّح بِفِيهِ , وَأَنَّهُ يَبِيض , وَيُقَال لِكِبَارِهَا سَامٌّ أَبْرَصُ وَهُوَ بِتَشْدِيدِ الْمِيم. قَوْلُهُ : ( أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغ وَقَالَ كَانَ يَنْفُخ عَلَى إِبْرَاهِيم عَلَيْهِ السَّلَام ) وَوَقَعَ فِي حَدِيث عَائِشَة عِنْد اِبْن مَاجَهْ وَأَحْمَد " أَنَّ إِبْرَاهِيم لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّار لَمْ يَكُنْ فِي الْأَرْض دَابَّة إِلَّا أَطْفَأَتْ عَنْهُ , إِلَّا الْوَزَغ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخ عَلَيْهِ , فَأَمَرَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهَا ".

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَوِ ابْنُ سَلاَمٍ عَنْهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَقَالَ
‏"‏ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 3359
حديث رقم 34 من كتاب أحاديث الأنبياء
https://alsa7i7.com/bukhari/60-34