حديث رقم 1343 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 98من📚كتاب الجنائز
📖
باب الصَّلاَةِ عَلَى الشَّهِيدِChapter: The funeral Salat (prayer) of a martyr
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ‏.‏

English Translation Narrated Jabir bin `Abdullah:The Prophet (ﷺ) collected every two martyrs of Uhud in one piece of cloth, then he would ask, "Which of them had (knew) more of the Qur'an?" When one of them was pointed out for him, he would put that one first in the grave and say, "I will be a witness on these on the Day of Resurrection." He ordered them to be buried with their blood on their bodies and they were neither washed nor was a funeral prayer offered for them.

📚 التخريج و شرح الألفاظ

(اللحد) هو الشق في جانب القبر. (شهيد على هؤلاء) أشهد لهم أنهم بذلوا أرواحهم في سبيل الله تعالى وأشفع لهم وأصونهم من مكاره ذلك اليوم

💡 شرح فتح الباري

قَوْله : ( عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن كَعْب بْن مَالِك عَنْ جَابِر ) كَذَا يَقُول اللَّيْث عَنْ اِبْن شِهَاب , قَالَ النَّسَائِيُّ : لَا أَعْلَم أَحَدًا مِنْ ثِقَات أَصْحَاب اِبْن شِهَاب تَابَعَ اللَّيْث عَلَى ذَلِكَ. ثُمَّ سَاقَهُ مِنْ طَرِيق عَبْد اللَّه بْن الْمُبَارَك عَنْ مَعْمَر عَنْ اِبْن شِهَاب عَنْ عَبْد اللَّه بْن ثَعْلَبَة فَذَكَرَ الْحَدِيث مُخْتَصَرًا , وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَحْمَد مِنْ طَرِيق مُحَمَّد بْن إِسْحَاق , وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيق عَبْد الرَّحْمَن بْن إِسْحَاق وَعَمْرو بْن الْحَارِث كُلّهمْ عَنْ اِبْن شِهَاب عَنْ عَبْد اللَّه بْن ثَعْلَبَة , وَعَبْد اللَّه لَهُ رُؤْيَة فَحَدِيثه مِنْ حَيْثُ السَّمَاع مُرْسَل , وَقَدْ رَوَاهُ عَبْد الرَّزَّاق عَنْ مَعْمَر فَزَادَ فِيهِ جَابِرًا , وَهُوَ مِمَّا يُقَوِّي اِخْتِيَار الْبُخَارِيّ , فَإِنَّ اِبْن شِهَاب صَاحِب حَدِيث فَيُحْمَل عَلَى أَنَّ الْحَدِيث عِنْده عَنْ شَيْخَيْنِ , وَلَا سِيَّمَا أَنَّ فِي رِوَايَة عَبْد الرَّحْمَن بْن كَعْب مَا لَيْسَ فِي رِوَايَة عَبْد اللَّه بْن ثَعْلَبَة. وَعَلِيّ بْن شِهَاب فِيهِ اِخْتِلَاف آخَر رَوَاهُ أُسَامَة بْن زَيْد اللَّيْثِيّ عَنْهُ عَنْ أَنَس أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيّ , وَأُسَامَة سَيِّئ الْحِفْظ , وَقَدْ حَكَى التِّرْمِذِيّ فِي " الْعِلَل " عَنْ الْبُخَارِيّ أَنَّ أُسَامَة غَلِطَ فِي إِسْنَاده. وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيق عَبْد الرَّحْمَن بْن عَبْد الْعَزِيز الْأَنْصَارِيّ عَنْ اِبْن شِهَاب فَقَالَ : " عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن كَعْب عَنْ أَبِيهِ " وَابْن عَبْد الْعَزِيز ضَعِيف , وَقَدْ أَخْطَأَ فِي قَوْله " عَنْ أَبِيهِ ". وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيّ فِيهِ اِخْتِلَافًا آخَر كَمَا سَيَأْتِي بَعْد بَابَيْنِ. قَوْله : ( ثُمَّ يَقُول أَيّهمَا ) فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ " أَيّهمْ ". قَوْله : ( وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ ) هُوَ مَضْبُوط فِي رِوَايَتنَا بِفَتْحِ اللَّام , وَهُوَ اللَّائِق بِقَوْلِهِ بَعْد ذَلِكَ " وَلَمْ يُغَسَّلُوا " وَسَيَأْتِي بَعْد بَابَيْنِ مِنْ وَجْه آخَر عَنْ اللَّيْث بِلَفْظِ " وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسِّلهُمْ " وَهَذِهِ بِكَسْرِ اللَّام وَالْمَعْنَى وَلَمْ يَفْعَل ذَلِكَ بِنَفْسِهِ وَلَا بِأَمْرِهِ. وَفِي حَدِيث جَابِر هَذَا مَبَاحِث كَثِيرَة يَأْتِي اِسْتِيفَاؤُهَا فِي غَزْوَة أُحُد مِنْ الْمَغَازِي إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى. وَفِيهِ جَوَاز تَكْفِين الرَّجُلَيْنِ فِي ثَوْب وَاحِد لِأَجْلِ الضَّرُورَة إِمَّا بِجَمْعِهِمَا فِيهِ وَإِمَّا بِقَطْعِهِ بَيْنهمَا , وَعَلَى جَوَاز دَفْن اِثْنَيْنِ فِي لَحْد , وَعَلَى اِسْتِحْبَاب تَقْدِيم أَفْضَلهمَا لِدَاخِلِ اللَّحْد , وَعَلَى أَنَّ شَهِيد الْمَعْرَكَة لَا يُغَسَّل , وَقَدْ تَرْجَمَ الْمُصَنِّف لِجَمِيعِ ذَلِكَ. ( تَنْبِيه ) : وَقَعَ فِي رِوَايَة أُسَامَة الْمَذْكُورَة " لَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ " كَمَا فِي حَدِيث جَابِر , وَفِي رِوَايَة عَنْهُ عِنْد الشَّافِعِيّ وَالْحَاكِم " وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَد غَيْره " يَعْنِي حَمْزَة , وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : هَذِهِ اللَّفْظَة غَيْر مَحْفُوظَة - يَعْنِي عَنْ أُسَامَة - وَالصَّوَاب الرِّوَايَة الْمُوَافِقَة لِحَدِيثِ اللَّيْث وَاَللَّه أَعْلَم.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن النسائي59٪
حديث 1955كتاب الجنائز

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏

دفن الشهداءحفظ القرآناللحد +1
جامع الترمذي50٪
حديث 1036كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَ…

شهداء أحددفن الشهداءحفظ القرآن +1
سنن ابن ماجه48٪
حديث 1514كتاب الجنائز

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمْ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏

حفظ القرآناللحدترك الغسل
سنن أبي داود45٪
حديث 3138كتاب الجنائز

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ وَيَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏

شهداء أحداللحديوم القيامة
مسند أحمد31٪
حديث 12300مسند المكثرين من الصحابة

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى حَمْزَةَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ تَأْكُلَهُ الْعَاهَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ثُمَّ قَالَ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا قَالَ وَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ قَدَمَاهُ وَإِذَا…

شهداء أحددفن الشهداءتكفين الشهداء
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ
‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 1343
حديث رقم 98 من كتاب الجنائز
https://alsa7i7.com/bukhari/23-98