صحيح البخاري69٪
حديث 6322كتاب الدعوات
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ".
مسند أحمد مسند أحمد #11947
صحيح📖
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
📚 التخريج و شرح الألفاظ
إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد صرح هشيم بالتحديث عند مسلم وغيره. عبد العزيز: هو ابن صهيب. وأخرجه ابن أبي شيبة ١/١، ومسلم (٣٧٥) ، وأبو يعلى (٣٩٠٢) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (١٧) ، والبغوي في "الجعديات" (١٤٧٤) من طريق هشيم، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي (٦٧٥) ، والبخاري في "الأدب المفرد" (٧١٣) ، ومسلم (٣٧٥) ، وأبو داود (٤) ، والترمذي (٦) والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٧٤) ، وأبو عوانة في "مسنده" ١/٢١٦، وابن السني (١٧) ، والبغوي في "الجعديات" (١٤٧٤) ، والطبراني في "الدعاء" (٣٥٩) ، والبيهقي ١/٩٥ من طرق عن عبد العزيز بن صهيب، به. وسيأتي برقم (١١٩٨٣) و (١٣٩٩٩) . وأخرجه ابن أبي شيبة ١/١، والطبراني في "الدعاء" (٣٥٥) و (٣٥٦) و (٣٥٧) و (٣٥٨) و (٣٦٠) من طرق عن أنس- وفيه زيادة. وفي الباب من حديث زيد بن أرقم، سيأتي ٤/٣٦٩. الخبث: بضمتين: جمع خبيث، والخبائث: جمع خبيثة، والمراد ذكور الشياطين وإناثهم، وقد جاءت الرواية بإسكان الباء في الخبث أيضا إما على التخفيف، أو على أنه اسم بمعنى الشر، وحينئذ فالخبائث صفة النفوس، فيشمل ذكور الشياطين وإناثهم جميعا، والمراد التعوذ من الشر وأصحابه.
💡 شرح الحديث
قوله : " إذا دخل الخلاء " : أي: أراد دخوله، والخلاء - بالفتح والمد - : موضع قضاء الحاجة." من الخبث " : - بضمتين - جمع خبيث." والخبائث " : جمع خبيثة، والمراد: ذكور الشياطين وإناثهم، وقد جاءت الرواية بإسكان الباء في الخبث أيضا إما على التخفيف، أو على أنه اسم بمعنى الشر، وحينئذ فالخبائث صفة النفوس، فيشمل ذكور الشياطين وإناثهم جميعا، والمراد: التعوذ عن الشر وأصحابه، فلا وجه لإنكار الخطابي رواية الإسكان وعدها من أغاليط أهل الحديث، والله تعالى أعلم.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن ابن ماجه64٪
حديث 298كتاب الطهارة وسننها
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " .
سنن الدارمي51٪
حديث 669كِتَاب الطَّهَارَةِ
قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ، قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ "
صحيح مسلم50٪
حديث 375aكتاب الحيض
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " .
جامع الترمذي49٪
حديث 6كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
مسند أحمد — حديث رقم 11947
صحيح
حديث رقم 8184 من مسند المكثرين من الصحابة
https://alsa7i7.com/ahmed/5-8184