موطأ مالك32٪
حديث 1812كتاب الكلام
إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
مسند أحمد مسند أحمد #7685
صحيح📖
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
إِذَا سَمِعْتُمْ رَجُلًا يَقُولُ قَدْ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ يَقُولُ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ هَالِكٌ
📚 التخريج و شرح الألفاظ
إسناده صحيح على شرط مسلم، سهيل بن أبي صالح من رجال مسلم، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه مسلم (٢٦٢٣) ، وأبو داود (٤٩٨٣) . وأبو عوانة في البر والصلة كما في "إتحاف المهرة" ٥/ورقة ١٤٩، وأبو نعيم في "الحلية" ٧/١٤١ من طريق عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإسناد. وقال أبو إسحاق بن إبراهيم بن محمد بن سفيان راوي "صحيح مسلم": لا أدري "أهلكهم" بالنصب، أو "أهلكهم" بالرفع. وسيأتي برقم (٨٥١٤) و (١٠٠٠٥) و (١٠٦٩٧) . قوله: "فهو أهلكهم"، قال السندي: روي برفع الكاف على أنه اسم تفضيل، أي: فهو أشدهم هلاكا، وهذا مبني على أنه يقول: قد هلك الناس تحقيرا لهم، وتعظيما لنفسه، ولا يخفى أن من يقول ذلك بهذا الوجه، فهو أكثر هلاكا بخلاف ما إذا قال ذلك تأسفا وتحزنا على وقوع المعصية منهم. وروي بفتح الكاف على أنه ماض من الإهلاك، أي: إذا قال ذلك يأسهم من رحمة الله، ويريد أنهم استوجبوا النار بسوء أعمالهم، فهو الذي أوجب لهم النار لا الله، أو أنه لما أيسهم من رحمة الله، فقد حملهم على ترك الطاعة والانهماك في المعاصي، فهو أوقعهم في الهلاك، لأن الناس ما داموا يرجون رحمة الله يطيعونه طمعا فيها، وحين أيسوا تركوا الطاعة فاستوجبوا الهلاك، نعوذ بالله منه، وقول الراوي: يقول إنه هو هالك، يدل على أن الرواية ها هنا بالرفع.
💡 شرح الحديث
قوله: " فهو أهلكهم ": روي - برفع الكاف - على أنه اسم تفضيل; أي: فهو أشدهم هلاكا، وهذا مبني على أنه يقول: قد هلك الناس; تحقيرا لهم، وتعظيما لنفسه، ولا يخفى أن من يقول ذلك بهذا الوجه، فهو أكثر هلاكا; بخلاف ما إذا قاله تأسفا وتحزنا على وقوع المعصية منهم، وروي - بفتح الكاف - على أنه ماض من الإهلاك; أي: إذا قال ذلك، يأسهم من رحمة الله، ويريد: أنهم استوجبوا النار بسوء أعمالهم، فهو الذي أوجب لهم النار، لا الله، أو أنه لما أيسهم من رحمة الله تعالى، فقد حملهم على ترك الطاعة، والانهماك في المعاصي، فهو أوقعهم في الهلاك; لأن الناس ما داموا يرجون رحمة الله، يطيعونه طمعا فيها، وحين أيسوا، تركوا الطاعة، فاستوجبوا الهلاك - نعوذ بالله منه - .وقول الراوي: "يقول: إنه هو هالك" يدل على أن الرواية هاهنا - بالرفع - ، والله تعالى أعلم .
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
صحيح مسلم27٪
حديث 2623aكتاب البر والصلة والآداب
" إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ . فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ لاَ أَدْرِي أَهْلَكَهُمْ بِالنَّصْبِ أَوْ أَهْلَكُهُمْ بِالرَّفْعِ .
سنن أبي داود23٪
حديث 4983كتاب الأدب
" إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ - يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ - فَلاَ أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ .
صحيح مسلم20٪
حديث 418eكتاب الصلاة
لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لاَ يَمْلِكُ دَمْعَهُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ . قَالَتْ وَاللَّهِ مَا بِي إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَال…
صحيح البخاري20٪
حديث 5789كتاب اللباس
" بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ، تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلَّلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
: إِذَا سَمِعْتُمْ رَجُلًا يَقُولُ قَدْ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ يَقُولُ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ هَالِكٌ
مسند أحمد — حديث رقم 7685
صحيح
حديث رقم 4035 من مسند المكثرين من الصحابة
https://alsa7i7.com/ahmed/5-4035