صحيح مسلم72٪
حديث 2113aكتاب اللباس والزينة
" لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ " .
مسند أحمد مسند أحمد #7566
صحيح📖
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
📚 التخريج و شرح الألفاظ
إسناده صحيح كسابقه. وأخرجه الدارمي (٢٦٧٦) ، وأبو داود (٢٥٥٥) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٢٧٦٤) ، ومن طريقه أبو محمد البغوي في "شرح السنة" (٢٦٧٨) من طرق عن زهير بن معاوية، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢١١٣) (١٠٣) ، والترمذي (١٧٠٣) ، والنسائي في الملائكة كما في "التحفة" ٩/٣٩٥، وابن خزيمة (٢٥٥٣) ، والبيهقي في "السنن" ٥/٢٥٤، وفي "الآداب" (٩٢٧) من طرق عن سهيل بن أبي صالح، به. وسيأتي برقم (٨٠٩٧) و (٨٣٣٧) و (٨٥٢٨) و (٩٠٨٩) و (٩٧٣٨) و (١٠١٦١) و (١٠٩٤١) ، وله طريق آخر عن أبي هريرة انظر (٨٩٩٨) . وفي الباب عن ابن عمر سلف برقم (٤٨١١) ، وليس فيه الكلب، وذكرت شواهده هناك. الرفقة، قال السندي: بضم الراء وكسرها وسكون الفاء، أي: الجماعة المرافقون.
💡 شرح الحديث
قوله: " لا تصحب الملائكة ": أي: ملائكة الكرامة والرحمة." رفقة ": - بضم الراء وكسرها وسكون الفاء - ; أي: الجماعة المرافقون ." كلب ": قيل: لأنه لما نهي عن اتخاذه، عوقب متخذوه بتجنب الملائكة من صحبتهم ." أو جرس ": - بجيم وراء مفتوحتين - : هو الجلجل الذي يعلق على عنق الدواب، إنما كرهه; لأنه يدل على أصحابه بصوته، وكان - عليه الصلاة والسلام - يحب ألا يعلم العدو به حتى يأتيهم فجأة .
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن أبي داود69٪
حديث 2554كتاب الجهاد
" لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ " .
جامع الترمذي61٪
حديث 1703كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
سنن النسائي61٪
حديث 5222كتاب الزينة من السنن
" لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلاَ جَرَسٌ وَلاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ " .
سنن أبي داود58٪
حديث 2555كتاب الجهاد
" لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ " .
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
: لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
مسند أحمد — حديث رقم 7566
صحيح
حديث رقم 3925 من مسند المكثرين من الصحابة
https://alsa7i7.com/ahmed/5-3925