صحيح البخاري84٪
حديث 853كتاب الأذان
" مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يَعْنِي الثُّومَ ـ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ".
مسند أحمد 📖
مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسْجِدَ
📚 التخريج و شرح الألفاظ
وقوله: "لا آكله ولا أنهى عنه": أخرجه مسلم (١٩٤٣) (٤١) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/٢٦٦ من طريق أبي أسامة، ومسلم (١٩٤٣) (٤١) من طريق عبد الله بن نمير، كلاهما عن عبيد الله، به. وقد سلف برقم (٤٤٩٧) . وقوله: "من أكل من هذه الشجرة . " قال السندي: يعني الثوم والبصل، وهذه القطعة أخرجها أبو داود (٣٨٢٥) ، ومن طريقه البيهقي ٣/٧٥ عن الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجها الدارمي ٢/١٠٢، والبخاري (٨٥٣) ، ومسلم (٥٦١) ، وابن خزيمة (١٦٦١) ، وابن حبان (٢٠٨٨) ، والبيهقي ٣/٧٥ من طريق يحيى بن سعيد، به. وعند بعضهم أن ذلك كان في غزوة خيبر. وأخرجها ابن أبي شيبة ٢/٥١٠ و٨/٣٠٢، والبخاري (٤٢١٥) ، ومسلم (٥٦١) (٦٩) ، وابن ماجه (١٠١٦) ، وأبو عوانة ١/٤١٠، والطحاوي ٤/٢٣٧ من طرق، عن عبيد الله بن عمر، به. ولفظ البخاري: نهى يوم خيبر عن أكل الثوم. وأخرجها الطحاوي ٤/٢٣٧ من طريق يزيد بن عبد الله ابن الهاد، والطبراني في "الأوسط" (٣٢٨) من طريق أبي النضر المدني، كلاهما عن نافع، به. وستأتي (٤٧١٥) . وفي الباب عن عمر بن الخطاب، سلف برقم (٨٩) و (١٨٦) و (٣٤١) . وعن جابر بن عبد الله عند البخاري (٨٥٤) و (٨٥٥) و (٥٤٥٢) و (٧٣٥٩) ، ومسلم (٥٦٤) ، وابن حبان (١٦٤٤) ، وسيأتي ٣/٣٨٠ و٤٠٠. وعن أنس عند البخاري (٨٥٦) ، ومسلم (٥٦٢) ، وسيأتي ٣/١٨٦. وعن أبي هريرة عند مسلم (٥٦٣) ، وابن حبان (١٦٤٥) ، وسيأتي ٢/٢٦٤ و٢٦٦ و٤٠٠. وعن أبي سعيد الخدري عند مسلم (٥٦٥) ، وابن حبان (٢٠٨٥) ، وسيأتي ٣/١٢ و٦٠ و٧٠. وعن المغيرة بن شعبة عند ابن حبان (٢٠٩٥) ، وسيأتي ٤/٢٥٢. وعن قرة بن إياس، ومعقل بن يسار، سيأتيان ٤/١٩ و٥/٢٦.
💡 شرح الحديث
قوله: "من هذه الشجرة": أي: الثوم أو البصل."فلا يأتين المسجد": أي: ما دام الرائحة في فمه.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
صحيح مسلم80٪
حديث 564dكتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
" مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يُرِيدُ الثُّومَ - فَلاَ يَغْشَنَا فِي مَسْجِدِنَا " . وَلَمْ يَذْكُرِ الْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ .
صحيح مسلم77٪
حديث 564aكتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ . فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا فَقَالَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ " .
سنن أبي داود75٪
حديث 3826كتاب الأطعمة
أَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِيحَ الثُّومِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا " . أَوْ " رِيحُهُ " . فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلاَةَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى ا…
صحيح البخاري75٪
حديث 5452كتاب الأطعمة
" مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا، أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ".
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسْجِدَ
مسند أحمد — حديث رقم 4619
إسناده صحيح على شرط الشيخين
حديث رقم 1066 من مسند المكثرين من الصحابة
https://alsa7i7.com/ahmed/5-1066