سنن أبي داود #5072

ضعيف
⬅ العودة
حديث رقم 300من📚كتاب الأدب
🔴ضعيف(الألباني)|Da'if(Al-Albani)
📖
باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَChapter: What to say when waking up
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ حِمْصٍ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالُوا هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَدَاوَلْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ

"‏ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

English Translation Narrated A man:AbuSallam told that he was in the mosque of Hims. A man passed him and the people said about him that he served the Prophet (ﷺ).He (AbuSallam) went to him and said: Tell me any tradition which you heard from the Messenger of Allah (ﷺ) and there were no man between him and you. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone says in the morning and in the evening: "I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, with Muhammad as Prophet," Allah will certainly please him.

💡 شرح الحديث

‏ ‏( عَنْ أَبِي عَقِيل ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْعَيْن وَاسْمه هِشَام بْن بِلَال ‏ ‏( عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ اللَّام هُوَ مَمْطُور الْحَبَشِيّ ‏ ‏( أَنَّهُ ) ‏ ‏: أَيْ أَبُو سَلَّامٍ ‏ ‏( كَانَ فِي مَسْجِد حِمْص ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْمِيم كَوْرَةٌ بِالشَّامِ ‏ ‏( فَقَالُوا هَذَا ) ‏ ‏: أَيْ الرَّجُل ‏ ‏( خُدِمَ ) ‏ ‏: صِيغَة الْمَاضِي الْمَعْلُوم ‏ ‏( فَقَامَ ) ‏ ‏: أَيْ أَبُو سَلَّامٍ ‏ ‏( إِلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى الرَّجُل ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ أَبُو سَلَّامٍ ‏ ‏( لَمْ يَتَدَاوَلهُ بَيْنك وَبَيْنه الرِّجَال ) ‏ ‏: فِي الصُّرَاح : تَدَاوَلَتْهُ الْأَيْدِي أَخَذَتْهُ هَذِهِ مَرَّة وَهَذِهِ مَرَّة , وَالْمَعْنَى لَمْ يَكُنْ بَيْنك وَبَيْنه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسِطَة الرِّجَال ‏ ‏( رَضِينَا بِاَللَّهِ رَبًّا ) ‏ ‏: تَمْيِيز وَهُوَ يَشْمَل الرِّضَا بِالْأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّة وَالْقَضَايَا الْكَوْنِيَّة ‏ ‏( إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّه ) ‏ ‏: هُوَ خَبَر كَانَ ‏ ‏( أَنْ يُرْضِيه ) ‏ ‏: أَيْ يُعْطِيه ثَوَابًا جَزِيلًا حَتَّى يَرْضَى وَهُوَ اِسْم كَانَ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن ابن ماجه34٪
حديث 3870كتاب الدعاء

"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

أذكار الصباح والمساءالرضا بالله
مسند أحمد32٪
حديث 23111أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم

كُنَّا قُعُودًا فِي مَسْجِدِ حِمْصَ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالُوا هَذَا خَدَمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَهَضْتُ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَتَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ فِيمَا بَيْنَكُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ح…

أذكار الصباح والمساءالرضا بالله
صحيح البخاري24٪
حديث 6323كتاب الدعوات

"‏ سَيِّدُ الاِسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ‏.‏ إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ـ أَوْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ وَإِذَا قَالَ…

أذكار الصباح والمساءالدعاء
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ حِمْصٍ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالُوا هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَدَاوَلْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
‏"‏ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ ‏"‏ ‏.‏
سنن أبي داود — حديث رقم 5072
ضعيف(الألباني)
حديث رقم 300 من كتاب الأدب
https://alsa7i7.com/abudawud/43-300