مسند أحمد86٪
حديث 17138مسند الشاميين
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي الْبَقِيعِ لِثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
سنن أبي داود 📖
باب فِي الصَّائِمِ يَحْتَجِمُChapter: The Fasting Person Being Cupped
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى رَجُلٍ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَحْتَجِمُ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي لِثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ مِثْلَهُ .
English Translation Narrated Shaddad b. Aws:The Messenger of Allah (ﷺ) came to a man at al-Baqi' while he was cupping on the 18th of Ramadan ; he (the Prophet) was holding my hand. Thereupon he said: A man who cups and a man who gets himself cupped break their fast.Abu Dawud said: The narrator Khalid al-Hadhdha' transmitted a similar tradition from Abu Qilabah through a different chain of narrators mentioned by the narrator Ayyub.
💡 شرح الحديث
( أَتَى عَلَى رَجُل ) : أَيْ مَرَّ عَلَيْهِ ( بِالْبَقِيعِ ) : أَيْ بِمَقْبَرَةِ الْمَدِينَة ( وَهُوَ ) : أَيْ الرَّجُل ( وَهُوَ ) : أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( آخِذ بِيَدَيَّ ) : إِشَارَة إِلَى كَمَال قُرْبه مِنْهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( لِثَمَانِ عَشْرَة ) : بِسُكُونِ الشِّين وَيُكْسَر ( خَلَتْ ) : أَيْ مَضَتْ ( مِنْ رَمَضَان ) : وَهَذَا يَدُلّ عَلَى كَمَال حِفْظ الرَّاوِي وَضَبَطَهُ بِذِكْرِ الْمَكَان وَالزَّمَان وَحَاله. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيث بِضْع عَشَر صَحَابِيًّا إِلَّا أَنَّ أَكْثَر الْأَحَادِيث ضِعَاف. وَقَالَ إِسْحَاق رَضِيَ اللَّه عَنْهُ. حَدِيث شَدَّاد إِسْنَاده صَحِيح تَقُوم بِهِ الْحُجَّة. وَذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ بَعْد هَذَا حَدِيث ثَوْبَان مِنْ طَرِيقَيْنِ , الطَّرِيق الْمُتَقَدِّم أَجْوَد مِنْهُمَا. وَقَالَ أَحْمَد رَحِمَهُ اللَّه : أَحَادِيث أَفْطَرَ الْحَاجِم وَالْمَحْجُوم وَلَا نِكَاح إِلَى بِوَلِيٍّ يَشُدّ بَعْضهَا بَعْضًا وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَيْهَا.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد84٪
حديث 17112مسند الشاميين
أَنَّهُ مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ بِالْبَقِيعِ لِثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
مسند أحمد80٪
حديث 17124مسند الشاميين
بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ لِثَمَانِ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي فَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
مسند أحمد79٪
حديث 22382تتمة مسند الأنصار
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
مسند أحمد78٪
حديث 22410تتمة مسند الأنصار
مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى رَجُلٍ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَحْتَجِمُ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي لِثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ
" أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ مِثْلَهُ .
سنن أبي داود — حديث رقم 2369
صحيح(الألباني)
حديث رقم 57 من كتاب الصوم
https://alsa7i7.com/abudawud/14-57