[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tirmidhi-hadith-8-53":3,"tirmidhi-books-meta":46,"hadith-navigation-tirmidhi-8-53":144,"similar-hadiths-tirmidhi-8-53-5":147},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","tirmidhi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},8,"كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا بشر بن السري، عن سفيان، عن طلحة بن يحيى، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين، قالت كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتيني فيقول ‏\"‏ أعندك غداء ‏\"‏ ‏.‏ فأقول لا ‏.‏ فيقول ‏\"‏ إني صائم ‏\"‏ ‏.‏ قالت فأتاني يوما فقلت يا رسول الله إنه قد أهديت لنا هدية ‏.‏ قال ‏\"‏ وما هي ‏\"‏ ‏.‏ قالت قلت حيس ‏.‏ قال ‏\"‏ أما إني قد أصبحت صائما ‏\"‏ ‏.‏ قالت ثم أكل ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏ 8-53","حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَيَقُولُ ‏\"‏ أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏\"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَتَانِي يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا هِيَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ حَيْسٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ أَكَلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏",52,53,"734","8-53",[16,17,18,19,20],"صوم التطوع","نية الصيام","إفطار الصائم","الهدية","الحيس","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب صِيَامِ الْمُتَطَوِّعِ بِغَيْرِ تَبْيِيتٍ",[26,27,28,29,30,31,32],"محمود بن غيلان","بشر بن السري","سفيان","طلحة بن يحيى","عائشة بنت طلحة","عائشة أم المؤمنين","أبو عيسى",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Performing A Voluntary Fast Without Planning It The Night Before","‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَعِنْدَك غَدَاءٌ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمُعْجَمَةِ وَالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَهُوَ مَا يُؤْكَلُ قَبْلَ الزَّوَالِ ‏ ‏( قُلْت حَيْسٌ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْيَاءِ تَمْرٌ مَخْلُوطٌ بِالسَّمْنِ وَأَقِطٍ , وَقِيلَ طَعَامٌ يُتَّخَذُ مِنْ الزُّبْدِ وَالتَّمْرِ وَالْأَقِطِ , وَقَدْ يُبَدَّلُ الْأَقِطُ بِالدَّقِيقِ وَالزُّبْدِ بِالسَّمْنِ , وَقَدْ يُبَدَّلُ السَّمْنُ بِالزَّيْتِ , قَالَهُ الْقَارِي ‏ ‏( قَالَتْ : ثُمَّ أَكَلَ ) ‏ ‏قَالَ مَيْرَكٌ : يَدُلُّ هَذَا عَلَى جَوَازِ إِفْطَارِ النَّفْلِ وَبِهِ قَالَ الْأَكْثَرُونَ. وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ : يَجُوزُ بِعُذْرٍ وَأَمَّا بِدُونِهِ فَلَا. ‏ ‏قَوْلُهُ ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. ‏","Aishah, the Mother of the Believers, narrated:\"The Messenger of Allah came to me saying, 'Do you have anything for breakfast?' I said: 'No.' Then he said: 'I am fasting.'\" She said: \"One day he came to me and I said: 'O Messenger of Allah; I have received a gift for us.' He said: 'What is it?'\" She said: \"I said 'Hais'  He said: 'I began the day fasting'\" She said: \"Then he ate.\"",193,"2026-08-15T19:04:02.656980+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يسأل عائشة رضي الله عنها هل عندها طعام قبل الظهر، فإذا لم يكن عندها شيء قال: «إني صائم». وفي أحد الأيام أُهدي لهم طعام يُسمى «الحيس» (تمر مخلوط بالسمن والأقط)، فأكل منه النبي بعد أن كان قد أصبح صائماً. وهذا يدل على جواز الإفطار في صيام النافلة عند أكثر العلماء.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142},{"ar":48},"كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"أَبْوَابُ الْوِتْرِ",{"ar":54},"كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":56},"أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":58},"أَبْوَابُ السَّفَرِ",{"ar":60},"كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":65},"كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":67},"كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":69},"كتاب الرضاع",{"ar":71},"كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":73},"كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":75},"كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":85},"كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":87},"كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":89},"كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":91},"كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":93},"كتاب اللباس",{"ar":95},"كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":99},"كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":101},"كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم",{"ar":103},"كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":105},"كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":107},"كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":109},"كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":111},"كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":113},"كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":115},"كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":117},"كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":119},"كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله",{"ar":121},"كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":123},"كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":125},"كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":127},"كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":129},"كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":131},"كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":133},"كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":135},"كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":137},"كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":139},"كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":141},"كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":143},"كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":145,"next":146},"8-52","8-54",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":227},[149,170,185,199,214],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","15-205","24220","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَيَقُولُ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمُونِيهِ فَتَقُولُ لَا مَا أَصْبَحَ عِنْدَنَا شَيْءٌ كَذَاكَ فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَخَبَأْنَاهَا لَكَ قَالَ مَا هِيَ قَالَتْ حَيْسٌ قَالَ قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ","صحيح",[158,16,159,19,20,160],"الصيام","الإفطار","نية الصوم",[16,19,20],3,0.4708,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.3254,0.0667,0.06,0.0188,"\u002Fahmed\u002F15-205",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":35,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":162,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"muslim","13-220","1154a","كتاب الصيام","بَاب جَوَازِ صَوْمِ النَّافِلَةِ بِنِيَّةٍ مِنْ النَّهَارِ قَبْلَ الزَّوَالِ وَجَوَازِ فِطْرِ الصَّائِمِ نَفْلًا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ","\"‏ يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - وَقَدْ خَبَأْتُ لَكَ شَيْئًا…",[158,16,178,19,20],"إفطار المتطوع",[16,19,20],0.4363,{"weightedTags":165,"matn":182,"coverage":167,"context":183},0.0425,0.0083,"\u002Fmuslim\u002F13-220",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":174,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":21,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":162,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"nasai","22-241","2330","باب النِّيَّةِ فِي الصِّيَامِ وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ فِي خَبَرِ عَائِشَةَ فِيهِ ‏‏","جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِذًا أَصُومَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَىَّ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِذًا أُفْطِرَ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ ‏\"‏ ‏.‏",[192,16,159,19,20],"الصوم",[16,19,20],0.4327,{"weightedTags":165,"matn":196,"coverage":167,"context":197},0.0382,0.0091,"\u002Fnasai\u002F22-241",{"collection":186,"uid":200,"number":201,"bookTitle":174,"chapter":189,"matn":202,"text":202,"grade":203,"tags":204,"commonTags":206,"sharedTagCount":207,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":213},"22-235","2324","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجِيءُ وَيَقُولُ ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏\"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ خَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[192,205,159,20,17],"صيام التطوع",[17,20],2,0.3792,{"weightedTags":210,"matn":211,"coverage":212,"context":183},0.2598,0.0711,0.04,"\u002Fnasai\u002F22-235",{"collection":186,"uid":215,"number":216,"bookTitle":174,"chapter":189,"matn":217,"text":217,"grade":21,"tags":218,"commonTags":220,"sharedTagCount":207,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":226},"22-237","2326","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ ‏\"‏ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ تُطْعِمِينِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏\"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هِيَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ حَيْسٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏\"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏",[205,219,19,20],"الفطر",[19,20],0.3459,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":212,"context":225},0.2098,0.0795,0.0167,"\u002Fnasai\u002F22-237",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]