[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tirmidhi-hadith-43-97":3,"tirmidhi-books-meta":45,"hadith-navigation-tirmidhi-43-97":143,"similar-hadiths-tirmidhi-43-97-5":146},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","tirmidhi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"has_audio":19,"narrators":22},43,"كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","حدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، عن داود بن أبي عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن أم سلمة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ المستشار مؤتمن ‏\"‏ ‏.‏ وفي الباب عن ابن مسعود وأبي هريرة وابن عمر ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب من حديث أم سلمة ‏.‏ 43-97","حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏",96,97,"2823","43-97",[16,17],"المشورة","الأمانة","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ",[23,24,25,26,27,28,29,30,31],"أبو كريب","وكيع","داود بن أبي عبد الله","ابن جدعان","أم سلمة","ابن مسعود","أبو هريرة","ابن عمر","أبو عيسى",{"id":13,"tags":33,"grade":18,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":21,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":20,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17],"",[23,24,25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: What Has Been Related About 'The One Whose Counsel Is Sought Is Entrusted'","‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ) ‏ ‏مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ مَقْبُولٌ مِنْ السَّابِعَةِ ‏ ‏( عَنْ اِبْنِ جُدْعَانَ ) ‏ ‏اِبْنِ جُدْعَانَ هَذَا لَيْسَ هُوَ عَلِيَّ بْنَ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ , بَلْ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ , قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَنْهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ كَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ , وَبَيَّنَ فِي التَّارِيخِ أَنَّهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ , وَعِنْدَ التِّرْمِذِيِّ عَنْ اِبْنِ جُدْعَانَ , وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ الرَّابِعَةِ ‏ ‏( عَنْ جَدَّتِهِ ) ‏ ‏لَا تُعْرَفُ , كَذَا فِي التَّقْرِيبِ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( الْمُسْتَشَارُ ) ‏ ‏مِنْ اِسْتَشَارَهُ طَلَبَ رَأْيَهُ فِيمَا فِيهِ الْمَصْلَحَةُ ‏ ‏( مُؤْتَمَنٌ ) ‏ ‏اِسْمُ مَفْعُولٍ مِنْ الْأَمْنِ أَوْ الْأَمَانَةِ , وَمَعْنَاهُ أَنَّ الْمُسْتَشَارَ أَمِينٌ فِيمَا يُسْأَلُ مِنْ الْأُمُورِ , فَلَا يَنْبَغِي أَنْ يَخُونَ الْمُسْتَشِيرَ بِكِتْمَانِ مَصْلَحَتِهِ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( وَفِي الْبَابِ عَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ ) ‏ ‏أَمَّا حَدِيثُ اِبْنِ مَسْعُودٍ فَلَمْ أَقِفْ عَلَيْهِ , وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ عَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ) وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ هَذَا , وَأَمَّا حَدِيثُ اِبْنِ عُمَرَ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ , وَفِي سَنَدِهِ جَدَّةُ اِبْنِ جُدْعَانَ وَهِيَ مَجْهُولَةٌ كَمَا عَرَفْت. ‏","Narrated Umm Salamah:\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The one whose council is sought is entrusted.'\"",199,"2026-08-18T17:55:26.373802+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح معنى حديث الرسول صلى الله عليه وسلم «المستشار مؤتمن»، الذي يعني أن من يستشير غيره في أمر ما يجب أن يكون أميناً على مصلحة المستشير، فلا يخونها أو يكتمها عنه. كما يتناول الشرح بعض تفاصيل السند، مثل ذكر راوي الحديث «داود بن أبي عبد الله» و«ابن جُدْعان»، ويشير إلى أن بعض الروايات تذكر اسم «عبد الرحمن بن محمد بن زيد بن جُدْعان» بدلاً من «ابن جُدْعان»، مع بيان أن بعض الرواة مجهولون. كما يذكر الشرح أن الحديث ضعيف عند الدار السلام، وأن هناك أحاديث أخرى في نفس الباب عن ابن مسعود وأبي هريرة وابن عمر، مع الإشارة إلى عدم وجود بعض هذه الأحاديث أو ضعف سندها.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141},{"ar":47},"كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"أَبْوَابُ الْوِتْرِ",{"ar":53},"كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":55},"أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":57},"أَبْوَابُ السَّفَرِ",{"ar":59},"كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":61},"كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":63},"كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":65},"كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":67},"كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":69},"كتاب الرضاع",{"ar":71},"كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":73},"كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":75},"كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":85},"كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":87},"كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":89},"كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":91},"كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":93},"كتاب اللباس",{"ar":95},"كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":99},"كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":101},"كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم",{"ar":103},"كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":105},"كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":107},"كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":109},"كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":111},"كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":113},"كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":115},"كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":117},"كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":119},"كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله",{"ar":121},"كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":123},"كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":125},"كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":127},"كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":129},"كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":8},{"ar":132},"كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":134},"كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":136},"كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":138},"كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":140},"كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":142},"كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":144,"next":145},"43-96","43-98",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":147,"meta":230},[148,167,183,202,217],{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":34,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"darimi","17-14","2373","وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ","قَالَ : \" الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ \"","حسن",[156,17,16,157],"الشورى","الاستشارة",[16,17],2,0.7346,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.6,0.0346,0.1,0,"\u002Fdarimi\u002F17-14",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":178,"sharedTagCount":159,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":182},"ahmed","12-737","22360","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري","الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ وَذَكَرَ شَاذَانُ أَيْضًا حَدِيثَ الدَّالِّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ","صحيح",[176,17,16,177],"المستشار","الدلالة على الخير",[16,17],0.7308,{"weightedTags":162,"matn":181,"coverage":164,"context":165},0.0308,"\u002Fahmed\u002F12-737",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":18,"tags":190,"commonTags":194,"sharedTagCount":195,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":201},"ibnmajah","33-91","3747","كتاب الأدب","باب الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ","\"‏ إِذَا اسْتَشَارَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُشِرْ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.",[157,16,191,192,193],"النصيحة","حق الأخ","الأخوة",[16],1,0.4396,{"weightedTags":198,"matn":165,"coverage":199,"context":200},0.3563,0.05,0.0333,"\u002Fibnmajah\u002F33-91",{"collection":168,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":212,"sharedTagCount":195,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":216},"1-805","846","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ","ضعيف",[16,210,211],"الإمارة","التأمير",[16],0.4232,{"weightedTags":198,"matn":215,"coverage":199,"context":165},0.0169,"\u002Fahmed\u002F1-805",{"collection":168,"uid":218,"number":219,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":220,"text":220,"grade":208,"tags":221,"commonTags":224,"sharedTagCount":195,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":229},"1-701","739","لَوْ اسْتَخْلَفْتُ أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ",[222,16,156,223],"الاستخلاف","الخلافة",[16],0.4228,{"weightedTags":198,"matn":227,"coverage":199,"context":228},0.013,0.0036,"\u002Fahmed\u002F1-701",{"limit":231,"candidateCount":232,"scoreVersion":233},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]