[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tirmidhi-hadith-4-23":3,"tirmidhi-books-meta":42,"hadith-navigation-tirmidhi-4-23":140,"similar-hadiths-tirmidhi-4-23-5":143},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","tirmidhi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},4,"كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، قال بينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة إذ جاء رجل فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أصليت ‏\"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏\"‏ قم فاركع ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وهذا حديث حسن صحيح أصح شيء في هذا الباب ‏.‏ 4-23","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَصَلَّيْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏",22,23,"510","4-23",[16,17,18,19],"صلاة الجمعة","الخطبة","تحية المسجد","الصلاة","",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ",[25,26,27,28,29],"قتيبة","حماد بن زيد","عمرو بن دينار","جابر بن عبد الله","أبو عيسى",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":20,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":20,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],[25,26,27,28,29],"Chapter: [What Has Been Related] About Two Rak'ah When One Arrives While the Imam Is Delivering The Khubah","‏ ‏قَوْلُهُ : ( إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ) ‏ ‏هُوَ سُلَيْكٌ بِمُهْمَلَةٍ مُصَغَّرًا الْغَطَفَانِيُّ ‏ ‏( قُمْ فَارْكَعْ ) ‏ ‏أَيْ قُمْ فَصَلِّ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ وَفِي رِوَايَةٍ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمْعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ. وَفِي رِوَايَةٍ : \" إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمْعَةِ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ \" , مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى. ‏","Jabir bin Abdullah narrated:\"The Prophet was delivering a Khutbah on Friday when a man came. The Prophet said: 'Have you prayed?' He said no. So he said: 'Then stand and pray.'\" Abu Eisa said: This Hadith is Hasan Sahih [It is the most correct thing about this topic.]",124,"2026-08-18T17:10:09.922744+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، بينما كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة، جاء رجل لم يصلِ بعد. فسأله النبي صلى الله عليه وسلم: «أصليت؟» فأجاب الرجل: لا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «قم فاركع»، أي: قم وصلِّ ركعتين خفيفتين. وقد ذكر الشارح أن بعض النسخ جاءت ب«فارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ»، كما ورد في رواية البخاري «قم فصلِّ ركعتين». كما ذكر أن هذا الحديث حسن صحيح، وقد أخرجه الجماعة، وأن بعض الروايات تذكر أن من جاء والإمام يخطب يوم الجمعة فليصلِّ ركعتين خفيفتين. كما وردت روايات أخرى مشابهة، منها رواية أحمد ومسلم وأبي داود، ومتفق عليها في المنتقى.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":50,"6":52,"7":54,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":92,"27":94,"28":96,"29":98,"30":100,"31":102,"32":104,"33":106,"34":108,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126,"44":128,"45":130,"46":132,"47":134,"48":136,"49":138},{"ar":44},"كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":46},"كتاب الصلاة",{"ar":48},"أَبْوَابُ الْوِتْرِ",{"ar":8},{"ar":51},"أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":53},"أَبْوَابُ السَّفَرِ",{"ar":55},"كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":57},"كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":59},"كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":61},"كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":63},"كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":65},"كتاب الرضاع",{"ar":67},"كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":69},"كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":71},"كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":73},"كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":75},"كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":85},"كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":87},"كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":89},"كتاب اللباس",{"ar":91},"كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":93},"كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":95},"كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":97},"كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم",{"ar":99},"كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":101},"كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":103},"كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":105},"كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":107},"كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":109},"كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":111},"كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":113},"كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":115},"كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله",{"ar":117},"كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":119},"كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":121},"كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":123},"كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":125},"كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":127},"كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":129},"كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":131},"كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":133},"كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":135},"كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":137},"كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":139},"كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":141,"next":142},"4-22","4-24",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":144,"meta":218},[145,166,180,191,203],{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"ahmed","5-11171","15067","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَارْكَعْ","صحيح",[16,17,18,154,155,156],"ركعتان","المنبر","يوم الجمعة",[16,17,18],3,0.65,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.506,0.0547,0.075,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-11171",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":20,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":158,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"muslim","7-71","875d","كتاب الجمعة","باب التَّحِيَّةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ‏","جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ. فَقَالَ: «ارْكَعْ».",[16,18,17,174,155,156],"الركعتان",[16,17,18],0.645,{"weightedTags":161,"matn":178,"coverage":163,"context":164},0.0497,"\u002Fmuslim\u002F7-71",{"collection":146,"uid":181,"number":182,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":183,"text":183,"grade":152,"tags":184,"commonTags":185,"sharedTagCount":158,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":190},"5-10424","14309","دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ",[16,17,18],[16,17,18],0.6338,{"weightedTags":161,"matn":188,"coverage":163,"context":189},0.0528,0,"\u002Fahmed\u002F5-10424",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":20,"matn":196,"text":196,"grade":20,"tags":197,"commonTags":198,"sharedTagCount":158,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":202},"darimi","2-365","1524","كِتَاب الصَّلَاةِ","يَقُولُ : دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، قَالَ : \" أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ : لَا، قَالَ : \" فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ \" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : أَقُولُ بِهِ",[18,16,17,154,156],[16,17,18],0.6235,{"weightedTags":161,"matn":201,"coverage":163,"context":164},0.0282,"\u002Fdarimi\u002F2-365",{"collection":204,"uid":205,"number":206,"bookTitle":170,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":209,"tags":210,"commonTags":212,"sharedTagCount":158,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":217},"nasai","14-32","1395","بَابُ الصَّلاَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِمَنْ جَاءَ وَقَدْ خَرَجَ الإِمَامُ","\"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَقَدْ خَرَجَ الإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,16,154,211,17],"خروج الإمام",[16,17,18],0.6207,{"weightedTags":161,"matn":215,"coverage":163,"context":216},0.0272,0.0125,"\u002Fnasai\u002F14-32",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]