[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tirmidhi-hadith-37-17":3,"tirmidhi-books-meta":38,"hadith-navigation-tirmidhi-37-17":136,"similar-hadiths-tirmidhi-37-17-5":139},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":25},"postgres","tirmidhi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},37,"كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله","حدثنا سويد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا خالد أبو العلاء، عن عطية، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كيف أنعم وصاحب القرن قد التقم القرن واستمع الإذن متى يؤمر بالنفخ فينفخ ‏\"‏ ‏.‏ فكأن ذلك ثقل على أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم ‏\"‏ قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل على الله توكلنا ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن ‏.‏ وقد روي من غير وجه هذا الحديث عن عطية عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏ 37-17","حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ ‏\"‏ ‏.‏ فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ ‏\"‏ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏",16,17,"2431","37-17",[16,17,18,19],"النفخ في الصور","صاحب القرن","يوم القيامة","التوكل على اله","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي شَأْنِ الصُّورِ",[],{"id":13,"tags":26,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":27,"narrators":28,"chapter_ar":23,"chapter_en":29,"text_chakl":10,"youtube_id":27,"explication":30,"english_text":31,"llm_validated":22,"matn_start_char":32,"llm_validation_at":33,"llm_validation_model":34,"llm_validation_resume":35,"llm_validation_source":36,"llm_validation_status":37,"text":10},[16,17,18,19],"",[],"Chapter: What Has Been Related About the Matter of the Sur","‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا خَالِدٌ أَبُو الْعَلَاءِ ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ طَهْمَانَ الْكُوفِيُّ الْخَفَّافُ مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ , صَدُوقٌ رُمِيَ بِالتَّشَيُّعِ , ثُمَّ اِخْتَلَطَ مِنْ الْخَامِسَةِ ‏ ‏( عَنْ عَطِيَّةَ ) ‏ ‏بْنِ سَعْدِ بْنِ جُنَادَةَ الْعُوفِيِّ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( وَكَيْفَ ) ‏ ‏كَذَا فِي النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ بِالْوَاوِ قِيلَ كَيْفَ , وَأَخْرَجَهُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الزُّمَرِ بِلَفْظِ كَيْفَ أَنْعَمُ إِلَخْ بِدُونِ الْوَاوِ وَهُوَ الظَّاهِرُ ‏ ‏( أَنْعَمُ ) ‏ ‏أَيْ أَفْرَحُ وَأَتَنَعَّمُ مِنْ نَعِمَ عَيْشُهُ كَفَرِحَ اِتَّسَعَ وَلَانَ كَذَا فِي الْمِصْبَاحِ. وَفِي النِّهَايَةِ : هُوَ مِنْ النِّعْمَةِ بِالْفَتْحِ وَهِيَ الْمَسَرَّةُ وَالْفَرَحُ وَالتَّرَفُّهُ ‏ ‏( وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدْ اِلْتَقَمَ الْقَرْنَ ) ‏ ‏أَيْ وَضَعَ طَرَفَ الْقَرْنِ فِي فَمِهِ ‏ ‏( وَاسْتَمَعَ الْإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخَ ) ‏ ‏وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ فِي التَّفْسِيرِ : وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْمَرَ أَنْ يَنْفُخَ. وَالظَّاهِرُ أَنَّ كُلًّا مِنْ الِالْتِقَامِ وَالْإِصْغَاءِ عَلَى الْحَقِيقَةِ وَأَنَّهُ عِبَادَةٌ لِصَاحِبِهِ بَلْ هُوَ مُكَلَّفٌ بِهِ. وَقَالَ الْقَاضِي رَحِمَهُ اللَّهُ : مَعْنَاهُ كَيْفَ يَطِيبُ عَيْشِي وَقَدْ قَرُبَ أَنْ يَنْفُخَ فِي الصُّورِ فَكَنَى عَنْ ذَلِكَ بِأَنَّ صَاحِبَ الصُّورِ وَضَعَ رَأْسَ الصُّورِ فِي فَمِهِ وَهُوَ مُتَرَصِّدٌ مُتَرَقِّبٌ لِأَنْ يُؤْمَرَ فَيَنْفُخَ فِيهِ ( فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) وَفِي التَّفْسِيرِ : قَالَ الْمُسْلِمُونَ فَكَيْفَ نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏( حَسْبُنَا اللَّهُ ) ‏ ‏مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ أَيْ كَافِينَا اللَّهُ ‏ ‏( وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ) ‏ ‏فَعِيلٌ بِمَعْنَى الْمَفْعُولِ , وَالْمَخْصُوصُ بِالْمَدْحِ مَحْذُوفٌ , أَيْ نِعْمَ الْمَوْكُولُ إِلَيْهِ اللَّهُ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ. قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ ذِكْرِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ هَذَا : وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَابْنِ مَرْدَوَيْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلِأَحْمَدَ وَالْبَيْهَقِيِّ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَفِيهِ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ وَهُوَ صَاحِبُ الصُّورِ يَعْنِي إِسْرَافِيلَ. وَفِي أَسَانِيدِ كُلٍّ مِنْهَا مَقَالٌ. وَلِلْحَاكِمِ بِسَنَدٍ حَسَنٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ : \" إِنَّ طَرْفُ صَاحِبِ الصُّورِ مُنْذُ وُكِّلَ بِهِ مُسْتَعِدٌّ يَنْظُرُ نَحْوَ الْعَرْشِ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْمَرَ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْهِ طَرْفُهُ كَأَنَّ عَيْنَيْهِ كَوْكَبَانِ دُرِّيَّانِ \" اِنْتَهَى. ‏","Abu Sa'eed narrated:\"The Messenger of Allah (s.a.w) said:\n'How can I be comfortable when the one with the horn is holding it to his lip, his ears listening for when he will be ordered to blow, so he can blow.' It was as if that was very hard upon the Companions of the Prophet (s.a.w), so he said to them: 'Say: \"Allah is sufficent for us and what a good protector He is, and upon Allah we rely.\"[Abu' Eisa said:] This Hadith is\nHasan. This Hadith has been\nreported through other routes from\n'Atiyyah, from Abu Sa'eed [AlKhudri] from the Prophet SAW, similarly.",174,"2026-08-15T18:10:40.964870+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم لا يستطيع أن ينعم بالحياة ويفرح بها اطمئناناً كاملاً، لأن ملكاً موكلاً بالنفخ في الصور قد وضع طرف الصور في فمه وهو يستمع متى يؤمر بالنفخ. ولما ثقل ذلك على الصحابة، أمرهم النبي أن يقولوا: 'حسبنا الله ونعم الوكيل' وأن يتوكلوا على الله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":39,"2":41,"3":43,"4":45,"5":47,"6":49,"7":51,"8":53,"9":55,"10":57,"11":59,"12":61,"13":63,"14":65,"15":67,"16":69,"17":71,"18":73,"19":75,"20":77,"21":79,"22":81,"23":83,"24":85,"25":87,"26":89,"27":91,"28":93,"29":95,"30":97,"31":99,"32":101,"33":103,"34":105,"35":107,"36":109,"37":111,"38":112,"39":114,"40":116,"41":118,"42":120,"43":122,"44":124,"45":126,"46":128,"47":130,"48":132,"49":134},{"ar":40},"كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":42},"كتاب الصلاة",{"ar":44},"أَبْوَابُ الْوِتْرِ",{"ar":46},"كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":48},"أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":50},"أَبْوَابُ السَّفَرِ",{"ar":52},"كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":54},"كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":56},"كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":58},"كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":60},"كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":62},"كتاب الرضاع",{"ar":64},"كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":66},"كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":68},"كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":70},"كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":72},"كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":74},"كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":76},"كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":84},"كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":86},"كتاب اللباس",{"ar":88},"كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":90},"كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":92},"كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":94},"كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم",{"ar":96},"كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":98},"كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":100},"كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":102},"كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":104},"كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":106},"كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":108},"كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":110},"كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":8},{"ar":113},"كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":115},"كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":117},"كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":119},"كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":121},"كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":123},"كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":125},"كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":127},"كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":129},"كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":131},"كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":133},"كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":135},"كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":137,"next":138},"37-16","37-18",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":140,"meta":230},[141,160,178,195,212],{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"ahmed","9-1143","19345","مسند الكوفيين","حديث زيد بن أرقم","كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدْ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ قَالَ فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْ…","صحيح",[16,17,18,150],"التوكل على الله",[16,17,18],3,0.5872,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.414,0.0982,0.075,0,"\u002Fahmed\u002F9-1143",{"collection":142,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"4-1183","3008","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدْ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَسَّمَّعُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيَنْفُخُ فَقَالَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ كَيْفَ نَقُولُ قَالَ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا","حسن",[168,17,18,150,169],"نفخ الصور","الأذكار",[17,18],2,0.4196,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":158},0.2593,0.1104,0.05,"\u002Fahmed\u002F4-1183",{"collection":142,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":184,"tags":185,"commonTags":189,"sharedTagCount":171,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"5-7946","11696","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدْ الْتَقَمَ الصُّورَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ","ضعيف",[16,186,18,187,188],"صاحب الصور","انتظار الأمر","أهوال القيامة",[16,18],0.3315,{"weightedTags":192,"matn":193,"coverage":176,"context":158},0.2329,0.0485,"\u002Fahmed\u002F5-7946",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":27,"tags":202,"commonTags":206,"sharedTagCount":171,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"bukhari","65-456","4935","كتاب التفسير","باب ‏{‏يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا‏}‏ زُمَرًا","\"‏ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً‏.‏ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ لَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهْوَ عَجْبُ الذَّنَبِ، وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ…",[16,203,18,204,205],"البعث","عجب الذنب","إحياء الموتى",[16,18],0.2917,{"weightedTags":192,"matn":209,"coverage":176,"context":210},0.0025,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F65-456",{"collection":213,"uid":214,"number":215,"bookTitle":216,"chapter":217,"matn":218,"text":218,"grade":27,"tags":219,"commonTags":225,"sharedTagCount":171,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":229},"muslim","43-207","2373a","كتاب الفضائل","باب مِنْ فَضَائِلِ مُوسَى صلى الله عليه وسلم ‏‏","بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ - شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ - قَالَ لاَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ ‏.‏ قَالَ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَلَطَمَ وَجْهَهُ - قَالَ - تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَذَهَبَ الْيَهُودِي…",[220,16,203,221,222,223,224,18],"تفضيل الأنبياء","الصعقة","الذمة والعهد","الغضب","اللطم",[16,18],0.2872,{"weightedTags":192,"matn":228,"coverage":176,"context":158},0.0043,"\u002Fmuslim\u002F43-207",{"limit":231,"candidateCount":232,"scoreVersion":233},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]