[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tirmidhi-hadith-27-54":3,"tirmidhi-books-meta":47,"hadith-navigation-tirmidhi-27-54":145,"similar-hadiths-tirmidhi-27-54-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","tirmidhi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},27,"كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا مؤمل، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي مسعود الأنصاري، قال كنت أضرب مملوكا لي فسمعت قائلا من خلفي يقول ‏\"‏ اعلم أبا مسعود اعلم أبا مسعود ‏\"‏ ‏.‏ فالتفت فإذا أنا برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏\"‏ لله أقدر عليك منك عليه ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو مسعود فما ضربت مملوكا لي بعد ذلك ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وإبراهيم التيمي هو إبراهيم بن يزيد بن شريك ‏.‏ 27-54","حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلاً مِنْ خَلْفِي يَقُولُ ‏\"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ ‏.‏",53,54,"1948","27-54",[16,17,18,19,20],"ضرب المملوك","الرفق بالمماليك","قدرة الله","معاملة العبيد","الرحمة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب النَّهْىِ عَنْ ضَرْبِ الْخَدَمِ، وَشَتْمِهِمْ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"محمود بن غيلان","مؤمل","سفيان","الأعمش","إبراهيم التيمي","أبو مسعود الأنصاري","أبو عيسى","إبراهيم بن يزيد بن شريك",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: What Has Been Related About Beating And Abusing The Servant","‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا مُؤَمِّلُ ) ‏ ‏بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَدَوِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ وَالثَّوْرِيِّ وَجَمَاعَةٍ وَعَنْهُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَطَائِفَةٌ وَثَّقَهُ اِبْنُ مَعِينٍ , وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : مُنْكَرُ الْحَدِيثِ , كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ وَقَالَ الْحَافِظُ : صَدُوقٌ سَيِّئُ الْحِفْظِ ‏ ‏( حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ) ‏ ‏هُوَ الثَّوْرِيُّ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَبَا مَسْعُودٍ ) ‏ ‏أَيْ يَا أَبَا مَسْعُودٍ ‏ ‏( لَلَّهُ ) ‏ ‏بِفَتْحِ اللَّامِ ‏ ‏( أَقْدَرُ عَلَيْك مِنْك عَلَيْهِ ) ‏ ‏أَيْ أَتَمُّ وَأَبْلَغُ مِنْ قُدْرَتِك عَلَى عَبْدِك. قَالَ الطِّيبِيُّ : لَلَّهُ مُبْتَدَأٌ وَأَقْدَرُ خَبَرُهُ , وَعَلَيْك صِلَةُ أَقْدَرُ وَمِنْك مُتَعَلِّقُ أَفْعَلَ , وَقَوْلُهُ : عَلَيْهِ لَا يَجُوزُ أَنْ يَتَعَلَّقَ بِقَوْلِهِ أَقْدَرُ لِأَنَّهُ أَخَذَ مَالَهُ وَلَا بِمَصْدَرٍ مُقَدَّرٍ عِنْدَ قَوْلِهِ مِنْك أَيْ مِنْ قُدْرَتِك كَمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْمُظْهِرُ لِأَنَّ الْمَعْنَى يَأْبَاهُ بَلْ هُوَ حَالٌ مِنْ الْكَافِ أَيْ أَقْدَرُ مِنْك حَالَ كَوْنِك قَادِرًا عَلَيْهِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ ‏ ‏( قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَمَا ضَرَبْت مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَ ) ‏ ‏وَلَفْظُ مُسْلِمٍ هَكَذَا : كُنْت أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْت مِنْ خَلْفِي صَوْتًا \" اُحْلُمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْك مِنْك عَلَيْهِ \" , فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْت يَا رَسُولَ اللَّهِ : هُوَ حُرُّ لِوَجْهِ اللَّهِ , فَقَالَ \" أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْك النَّارُ \" أَوْ \" لَمَسَّتْك النَّارُ \". ‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ آنِفًا. ‏","Abu Mas'ud [Al-Ansari] said:\"I was beating a slave of mine and I heard someone behind me saying: 'Beware O Abu Mas'ud! Beware O Abu Mas'ud!' So I turned around and saw that it was the Messenger of Allah. He said: 'Allah has more power over you than you do over him.\" Abu Mas'ud said: \"I have not beaten any slave of mine since then.\"",187,"2026-08-15T18:20:47.201010+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي أبو مسعود الأنصاري أنه كان يضرب مملوكاً له، فسمع صوتاً من خلفه يقول: «اعلم أبا مسعود»، فالتفت فإذا هو رسول الله ﷺ، فقال له: «لله أقدر عليك منك عليه». فكان ذلك سبباً في توبة أبي مسعود، فلم يضرب مملوكاً له بعد ذلك. وفي رواية مسلم أنه أعتق الغلام لوجه الله، فقال النبي ﷺ: «أما لو لم تفعل للفحتك النار». والحديث يبين أن الإنسان إذا ملك القدرة على غيره فإن الله أقدر عليه، وأن الظلم والقسوة قد يجران إلى عذاب النار.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143},{"ar":49},"كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"أَبْوَابُ الْوِتْرِ",{"ar":55},"كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":57},"أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":59},"أَبْوَابُ السَّفَرِ",{"ar":61},"كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":63},"كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":65},"كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":67},"كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":69},"كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":71},"كتاب الرضاع",{"ar":73},"كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":75},"كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":85},"كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":87},"كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":89},"كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":91},"كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":93},"كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":95},"كتاب اللباس",{"ar":97},"كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":8},{"ar":102},"كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم",{"ar":104},"كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":106},"كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":108},"كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":110},"كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":112},"كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":114},"كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":116},"كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":118},"كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":120},"كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله",{"ar":122},"كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":124},"كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":126},"كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":128},"كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":130},"كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":132},"كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":134},"كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":136},"كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":138},"كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":140},"كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":142},"كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":144},"كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"27-53","27-55",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":233},[150,167,182,200,219],{"collection":151,"uid":146,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":36,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"muslim","1659a","كتاب الأيمان","باب صُحْبَةِ الْمَمَالِيكِ وَكَفَّارَةِ مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ ‏‏","كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي ‏\"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَفْهَمِ الصَّوْتَ مِنَ الْغَضَبِ - قَالَ - فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَقُولُ ‏\"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ ‏\"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِن…",[16,157,18,19,20],"الرفق بالخدم",[16,18,19,20],4,0.6256,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.462,0.0746,0.08,0.0091,"\u002Fmuslim\u002F27-53",{"collection":151,"uid":147,"number":168,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":169,"text":169,"grade":36,"tags":170,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":181},"1659c","كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا ‏\"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,171,17,172],"عتق الرقاب","الوعيد بالنار",[16,17,18],3,0.5379,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":180},0.3806,0.0836,0.06,0.0136,"\u002Fmuslim\u002F27-55",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":199},"abudawud","43-387","5159","كتاب الأدب","باب فِي حَقِّ الْمَمْلُوكِ","كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا ‏\"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ ‏\"‏ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ ‏\"‏ لَمَسَّتْكَ النَّارُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,171,18,191,172],"الرحمة بالمملوك",[18,19],2,0.3732,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":180},0.2405,0.079,0.04,"\u002Fabudawud\u002F43-387",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":212,"sharedTagCount":193,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":218},"ahmed","12-729","22350","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري","أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلَامًا لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَإِنِّي أُعْتِقُهُ لِوَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ","صحيح",[209,18,210,16,211],"العتق","الرفق بالمملوك","الإخلاص لله",[16,18],0.3183,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":198,"context":217},0.2426,0.0315,0.0042,"\u002Fahmed\u002F12-729",{"collection":151,"uid":220,"number":221,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":222,"text":222,"grade":36,"tags":223,"commonTags":226,"sharedTagCount":193,"score":227,"scoreBreakdown":228,"url":232},"27-56","1659d","أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلاَمَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ - قَالَ - فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ فَقَالَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ ‏.‏ فَتَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعْتَقَهُ ‏.‏",[224,225,209,18,17],"ضرب الغلام","الاستعاذة",[17,18],0.3175,{"weightedTags":229,"matn":230,"coverage":198,"context":231},0.2387,0.0352,0.0036,"\u002Fmuslim\u002F27-56",{"limit":234,"candidateCount":235,"scoreVersion":236},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]