[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tirmidhi-hadith-25-67":3,"tirmidhi-books-meta":41,"hadith-navigation-tirmidhi-25-67":139,"similar-hadiths-tirmidhi-25-67-5":142},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","tirmidhi",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},25,"كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","حدثنا نصر بن علي، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن أبيه، عن أبي هريرة، يخبرهم ذاك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إذا كفى أحدكم خادمه طعامه حره ودخانه فليأخذ بيده فليقعده معه فإن أبى فليأخذ لقمة فليطعمها إياه ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وأبو خالد والد إسماعيل اسمه سعد ‏.‏ 25-67","حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُهُمْ ذَاكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا كَفَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيَأْخُذْ بِيَدِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيُطْعِمْهَا إِيَّاهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو خَالِدٍ وَالِدُ إِسْمَاعِيلَ اسْمُهُ سَعْدٌ ‏.‏",66,67,"1853","25-67",[16,17,18,19,20,21,22],"الخادم","الطعام","الإحسان إلى الخدم","المؤاكلة","التواضع","حقوق الخدم","الأخوة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ مَعَ الْمَمْلُوكِ وَالْعِيَالِ",[],{"id":13,"tags":29,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":30,"narrators":31,"chapter_ar":26,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"llm_validated":25,"matn_start_char":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[],"Chapter: What Has Been Related About Eating With Slaves (And Dependants)","‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِيهِ ) ‏ ‏أَيْ أَبِي خَالِدٍ الْبَجْلِيِّ الْأَحْمَسِيِّ اِسْمُهُ سَعْدٌ أَوْ هُرْمُزٌ أَوْ كَثِيرٌ مَقْبُولٌ مِنْ الثَّالِثَةِ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( ذَلِكَ ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بِذَلِكَ , وَهَذَا اللَّفْظُ لَا وَجْهَ لِذِكْرِهِ هَاهُنَا كَمَا لَا يَخْفَى ‏ ‏( إِذَا كَفَى أَحَدَكُمْ ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ ‏ ‏( خَادِمُهُ ) ‏ ‏بِالرَّفْعِ , وَالْخَادِمُ يُطْلَقُ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى أَعَمُّ أَنْ يَكُونَ رَقِيقًا أَوْ حُرًّا ‏ ‏( طَعَامَهُ ) ‏ ‏يَعْنِي إِذَا قَامَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ مَقَامَهُ فِي صُنْعِ الطَّعَامِ وَتَحَمُّلِ مَشَقَّتِهِ , مَنْ كَفَاهُ الْأَمْرَ إِذَا قَامَ بِهِ مَقَامَهُ ‏ ‏( حَرَّهُ وَدُخَانَهُ ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ بَدَلٌ مِنْ طَعَامِهِ ‏ ‏( فَلْيَأْخُذْ بِيَدِهِ ) ‏ ‏أَيْ بِيَدِ الْخَادِمِ ‏ ‏( فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ ) ‏ ‏أَمْرٌ مِنْ الْإِقْعَادِ لِلِاسْتِحْبَابِ ‏ ‏( فَإِنْ أَبَى ) ‏ ‏قَالَ الْحَافِظُ : فَاعِلُ أَبَى يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ السَّيِّدُ , وَالْمَعْنَى إِذَا تَرَفَّعَ عَنْ مُؤَاكَلَةِ غُلَامِهِ , وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْخَادِمُ إِذَا تَوَاضَعَ عَنْ مُؤَاكَلَةِ سَيِّدِهِ , وَيُؤَيِّدُ الِاحْتِمَالَ الْأَوَّلَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ جَابِرِ عِنْدَ أَحْمَدْ : أَمَرَنَا أَنْ نَدْعُوَهُ فَإِنْ كَرِهَ أَحَدُنَا أَنْ يَطْعَمَ مَعَهُ فَلْيُطْعِمْهُ فِي يَدِهِ , وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ اِنْتَهَى ‏ ‏( فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيُطْعِمْهُ إِيَّاهَا ) ‏ ‏وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ : فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ. قَالَ الْحَافِظُ : بِضَمِّ الْهَمْزَةِ أَيْ اللُّقْمَةُ أَوْ لِلتَّقْسِيمِ بِحَسَبِ حَالِ الطَّعَامِ وَحَالِ الْخَادِمِ. وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ تَقْيِيدُ ذَلِكَ بِمَا إِذَا كَانَ الطَّعَامُ قَلِيلًا وَلَفْظُهُ : فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا قَلِيلًا وَمُقْتَضَى ذَلِكَ أَنَّ الطَّعَامَ إِذَا كَانَ كَثِيرًا فَإِمَّا أَنْ يُقْعِدَهُ مَعَهُ وَإِمَّا أَنْ يَجْعَلَ حَظَّهُ مِنْهُ كَثِيرًا اِنْتَهَى. قَالَ النَّوَوِيُّ : فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْحَثُّ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَالْمُوَاسَاةِ فِي الطَّعَامِ لَا سِيَّمَا فِي حَقِّ مَنْ صَنَعَهُ أَوْ حَمَلَهُ ; لِأَنَّهُ وَلِيُّ حَرِّهِ وَدُخَانِهِ وَتَعَلَّقَتْ بِهِ نَفْسُهُ وَشَمَّ رَائِحَتَهُ , وَهَذَا كُلُّهُ مَحْمُولٌ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ. ‏","Narrated Isma'il bin Abi Khalid:From his father that Abu Hurairah informed them that the Prophet (ﷺ) said: \"When the servant of one of you has endured heat and smoke preparing his food for him, then let him take him by the hand and make him sit him down with him. If he refuses, then let him take a morsel and feed him with it.\"[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. Abu Khalid is the father of Isma'il, his name is Sa'd.",193,"2026-08-15T17:49:09.386396+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبَيِّنُ هَذَا الْحَدِيثُ أَدَبًا مِنْ أَدَابِ الْإِسْلَامِ فِي الطَّعَامِ، وَهُوَ الْإِحْسَانُ إِلَى الْخَادِمِ الَّذِي قَامَ بِإِعْدَادِ الطَّعَامِ وَتَحَمَّلَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ. فَإِذَا كَفَى الْخَادِمُ سَيِّدَهُ مَؤُونَةَ الطَّعَامِ، فَيُسْتَحَبُّ أَنْ يُجْلِسَهُ مَعَهُ لِيَأْكُلَ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُطْعِمْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ. وَفِي هَذَا حَثٌّ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَالْمُوَاسَاةِ فِي الطَّعَامِ، وَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":91,"27":93,"28":95,"29":97,"30":99,"31":101,"32":103,"33":105,"34":107,"35":109,"36":111,"37":113,"38":115,"39":117,"40":119,"41":121,"42":123,"43":125,"44":127,"45":129,"46":131,"47":133,"48":135,"49":137},{"ar":43},"كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":45},"كتاب الصلاة",{"ar":47},"أَبْوَابُ الْوِتْرِ",{"ar":49},"كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":51},"أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",{"ar":53},"أَبْوَابُ السَّفَرِ",{"ar":55},"كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":57},"كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":59},"كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":61},"كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":63},"كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":65},"كتاب الرضاع",{"ar":67},"كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":69},"كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":71},"كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":73},"كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":75},"كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":85},"كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":87},"كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":89},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":92},"كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":94},"كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":96},"كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم",{"ar":98},"كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":100},"كتاب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":102},"كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":104},"كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":106},"كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":108},"كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":110},"كتاب الشهادات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":112},"كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":114},"كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله",{"ar":116},"كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":118},"كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":120},"كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":122},"كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":124},"كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":126},"كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":128},"كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":130},"كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":132},"كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":134},"كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":136},"كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"ar":138},"كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":140,"next":141},"25-66","25-68",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":143,"meta":226},[144,162,180,195,214],{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":30,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"bukhari","70-89","5460","كتاب الأطعمة","باب الأَكْلِ مَعَ الْخَادِمِ","\"‏ إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، أَوْ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَعِلاَجَهُ ‏\"‏‏.‏",[16,17,152,19,21,20],"الإحسان إلى الخادم",[16,17,19,20,21],5,0.5433,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.4224,0.0328,0.0714,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F70-89",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":148,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":23,"tags":168,"commonTags":171,"sharedTagCount":172,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":179},"ibnmajah","29-39","3289","باب إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ","\"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,169,170,21],"آداب الطعام","الإحسان",[16,17,19,21],4,0.463,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":177,"context":178},0.3546,0.0513,0.0571,0,"\u002Fibnmajah\u002F29-39",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":187,"tags":188,"commonTags":189,"sharedTagCount":172,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"ahmed","5-3876","7514","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا أَصْلَحَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ لَهُ طَعَامَهُ فَكَفَاهُ حَرَّهُ وَبَرْدَهُ فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً فِي يَدِهِ","صحيح",[16,17,170,19,20],[16,17,19,20],0.4146,{"weightedTags":192,"matn":193,"coverage":177,"context":178},0.3155,0.042,"\u002Fahmed\u002F5-3876",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":30,"tags":202,"commonTags":205,"sharedTagCount":206,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":213},"muslim","27-64","1663","كتاب الأيمان","باب إِطْعَامِ الْمَمْلُوكِ مِمَّا يَأْكُلُ وَإِلْبَاسِهِ مَمَّا يَلْبَسُ وَلاَ يُكَلِّفُهُ مَا يَغْلِبُهُ","\"‏ إِذَا صَنَعَ لأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَلْيَأْكُلْ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا قَلِيلاً فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ دَاوُدُ يَعْنِي لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ ‏.‏",[203,18,17,19,204],"إكرام الخادم","الرفق بالخادم",[17,18,19],3,0.3568,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":211,"context":212},0.2646,0.0455,0.0429,0.0038,"\u002Fmuslim\u002F27-64",{"collection":181,"uid":215,"number":216,"bookTitle":184,"chapter":217,"matn":218,"text":218,"grade":187,"tags":219,"commonTags":220,"sharedTagCount":206,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":225},"5-679","4266","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ مِنْهُ فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ",[16,17,152,169,19],[16,17,19],0.3435,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":211,"context":178},0.2477,0.0529,"\u002Fahmed\u002F5-679",{"limit":154,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]