[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-9-31":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-9-31":146,"similar-hadiths-nasai-9-31-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},9,"كتاب القبلة","أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن عون بن أبي جحيفة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج في حلة حمراء فركز عنزة فصلى إليها يمر من ورائها الكلب والمرأة والحمار ‏.‏ 9-31","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ فَرَكَزَ عَنَزَةً فَصَلَّى إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏",30,31,"772","9-31",[16,17,18,19,20],"الصلاة","السترة","العنزة","الحلة الحمراء","اللباس الأحمر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الصَّلاَةِ فِي الثِّيَابِ الْحُمُرِ",[26,27,28,29,30],"محمد بن بشار","عبد الرحمن","سفيان","عون بن أبي جحيفة","أبو جحيفة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Praying in red garments","‏ ‏قَوْله ( حَمْرَاء ) ‏ ‏مَنْ لَا يَرَى لُبْس الْأَحْمَر يَحْمِلهَا عَلَى الْمُخَطَّطَة وَهُوَ الْمَرْوِيُّ مِنْ رُوَاة الْحَدِيث. ‏","It was narrated from Awn bin Abi Juhaifah, from his father that, the Messenger of Allah(ﷺ)\nwent out in a red Hullah, and he set up a short spear (Anazah) and prayed facing toward it, while dogs, women and donkeys were passing beyond it.",151,"2026-08-18T15:50:20.998865+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح كلمة «حمراء» في الحديث، حيث يوضح أن من لا يرى لبس الأحمر يمكن أن يفهمها على أنها مخططة، وهو ما روي عن بعض رواة الحديث.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"9-30","9-32",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":229},[151,169,184,201,218],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"ahmed","9-652","18751","مسند الكوفيين","حديث أبي جحيفة","خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ فَرَكَزَ عَنَزَةً فَجَعَلَ يُصَلِّي إِلَيْهَا بِالْبَطْحَاءِ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.6946,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.4388,0.1687,0.08,0.0071,"\u002Fahmed\u002F9-652",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":54,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":21,"tags":175,"commonTags":178,"sharedTagCount":161,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"tirmidhi","2-49","197","باب مَا جَاءَ فِي إِدْخَالِ الإِصْبَعِ فِي الأُذُنِ عِنْدَ الأَذَانِ","رَأَيْتُ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَيُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهُ قَالَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلاَلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا بِالْبَطْحَاءِ فَصَلَّى إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِ…",[176,16,17,18,19,177],"الأذان","القبة الحمراء",[16,17,18,19],0.5562,{"weightedTags":164,"matn":181,"coverage":166,"context":182},0.0291,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F2-49",{"collection":152,"uid":185,"number":186,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":187,"text":187,"grade":158,"tags":188,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":200},"9-663","18762","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ قَالَ فَخَرَجَ بِلَالٌ بِفَضْلِ وَضُوئِهِ فَمِنْ نَاضِحٍ وَنَائِلٍ قَالَ فَأَذَّنَ بِلَالٌ فَكُنْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي يَمِينًا وَشِمَالًا قَالَ ثُمَّ رُكِزَتْ لَهُ عَنَزَةٌ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ حَمْرَاءُ أَوْ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَ…",[176,189,17,18,190,191,20],"الوضوء","قصر الصلاة","صلاة السفر",[17,18,20],3,0.5094,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":199},0.4087,0.0193,0.06,0.0214,"\u002Fahmed\u002F9-663",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":54,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":33,"tags":207,"commonTags":211,"sharedTagCount":193,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"bukhari","8-146","499","باب الصَّلاَةِ إِلَى الْعَنَزَةِ","خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا‏.‏",[189,16,17,18,208,209,210],"صلاة الظهر","صلاة العصر","الهاجرة",[16,17,18],0.4334,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":198,"context":216},0.3046,0.0545,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F8-146",{"collection":152,"uid":219,"number":220,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":221,"text":221,"grade":158,"tags":222,"commonTags":224,"sharedTagCount":193,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":228},"9-662","18761","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى عَنَزَةٍ أَوْ شَبَهِهَا وَالطَّرِيقُ مِنْ وَرَائِهَا",[16,17,18,223],"الطريق",[16,17,18],0.421,{"weightedTags":214,"matn":227,"coverage":198,"context":216},0.0421,"\u002Fahmed\u002F9-662",{"limit":230,"candidateCount":231,"scoreVersion":232},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]