[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-9-25":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-9-25":146,"similar-hadiths-nasai-9-25-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},9,"كتاب القبلة","أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن سفيان، قال حدثني أبو حازم، عن سهل بن سعد، قال كان رجال يصلون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عاقدين أزرهم كهيئة الصبيان فقيل للنساء لا ترفعن رءوسكن حتى يستوي الرجال جلوسا ‏.‏ 9-25","أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَاقِدِينَ أُزْرَهُمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا ‏.‏",24,25,"766","9-25",[16,17,18,19,20],"الصلاة","ستر العورة","صلاة الجماعة","لباس المصلي","صلاة النساء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الصَّلاَةِ فِي الإِزَارِ",[26,27,28,29,30],"عبيد الله بن سعيد","يحيى","سفيان","أبو حازم","سهل بن سعد",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Praying in an izar (waist wrap)","‏ ‏قَوْله ( عَاقِدِينَ أُزْرهمْ ) ‏ ‏حَال مِنْ فَاعِل يُصَلُّونَ وَالْأُزْر بِضَمٍّ فَسُكُون جَمْع إِزَار ‏ ‏( لِلنِّسَاءِ ) ‏ ‏اللَّائِي يُصَلِّينَ وَرَاء الرِّجَال ‏ ‏( لَا تَرْفَعْنَ رُؤْسكُنَّ ) ‏ ‏مِنْ السُّجُود وَذَلِكَ لِئَلَّا يَنْكَشِف مِنْ عَوْرَات الرِّجَال شَيْء عِنْد السُّجُود لِضِيقِ الْإِزَار فَيَقَع نَظَر النِّسَاء عَلَيْهِ. ‏","It was narrated that Sahl bin Sa'd said:\"Some men used to pray with Messenger of Allah(ﷺ) tying their lower garments tight like children, it was said to the women: 'Do not raise your heads until the men have sat up completely.'\"",148,"2026-08-15T11:44:54.934546+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان بعض الرجال يصلون مع النبي صلى الله عليه وسلم وهم عاقدون أزرهم بطريقة تشبه أزرة الصبيان، أي أن أزرهم كانت ضيقة. ولذلك قيل للنساء اللواتي يصلين خلف الرجال: لا ترفعن رؤوسكن من السجود حتى يستوي الرجال جالسين، وذلك حتى لا ينكشف شيء من عورات الرجال بسبب ضيق الإزار عند السجود فتقع أبصار النساء عليه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"9-24","9-26",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":221},[151,171,183,193,208],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"ahmed","12-895","22810","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي مالك سهل بن سعد الساعدي","كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ عَلَى رِقَابِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ فَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا","صحيح",[16,17,160,18,20,161],"اللباس في الصلاة","آداب الصلاة",[16,17,18,20],4,0.723,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.4444,0.1736,0.08,0.025,"\u002Fahmed\u002F12-895",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":58,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":33,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":163,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":182},"bukhari","10-209","814","باب عَقْدِ الثِّيَابِ وَشَدِّهَا وَمَنْ ضَمَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ إِذَا خَافَ أَنْ تَنْكَشِفَ عَوْرَتُهُ","كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ عَاقِدُو أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا‏.‏",[16,17,160,18,20],[16,17,18,20],0.698,{"weightedTags":166,"matn":181,"coverage":168,"context":169},0.1486,"\u002Fbukhari\u002F10-209",{"collection":172,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":33,"tags":189,"commonTags":190,"sharedTagCount":163,"score":179,"scoreBreakdown":191,"url":192},"21-19","1215","كتاب العمل فى الصلاة","باب إِذَا قِيلَ لِلْمُصَلِّي تَقَدَّمْ أَوِ انْتَظِرْ فَانْتَظَرَ فَلاَ بَأْسَ","كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ عَاقِدُو أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ ‏\"‏ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا ‏\"‏‏.‏",[16,17,18,20,161,160],[16,17,18,20],{"weightedTags":166,"matn":181,"coverage":168,"context":169},"\u002Fbukhari\u002F21-19",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":54,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":33,"tags":199,"commonTags":202,"sharedTagCount":163,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"muslim","4-149","441","باب أَمْرِ النِّسَاءِ الْمُصَلِّيَاتِ وَرَاءَ الرِّجَالِ أَنْ لاَ يَرْفَعْنَ رُءُوسَهُنَّ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ","لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِثْلَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَائِلٌ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ ‏.‏",[16,17,200,201,18,20,161],"ضيق الثياب","الأزر",[16,17,18,20],0.6044,{"weightedTags":166,"matn":205,"coverage":168,"context":206},0.0586,0.0214,"\u002Fmuslim\u002F4-149",{"collection":209,"uid":210,"number":211,"bookTitle":54,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":214,"tags":215,"commonTags":216,"sharedTagCount":163,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":220},"abudawud","2-240","630","باب الرَّجُلِ يَعْقِدُ الثَّوْبَ فِي قَفَاهُ ثُمَّ يُصَلِّي","لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ كَأَمْثَالِ الصِّبْيَانِ فَقَالَ قَائِلٌ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,201,18,20,161],[16,17,18,20],0.6022,{"weightedTags":166,"matn":219,"coverage":168,"context":206},0.0564,"\u002Fabudawud\u002F2-240",{"limit":222,"candidateCount":223,"scoreVersion":224},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]