[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-9-12":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-9-12":149,"similar-hadiths-nasai-9-12-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},9,"كتاب القبلة","أخبرنا عبد الرحمن بن خالد، قال حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج أخبرني محمد بن عمر بن علي، عن عباس بن عبيد الله بن عباس، عن الفضل بن العباس، قال زار رسول الله صلى الله عليه وسلم عباسا في بادية لنا ولنا كليبة وحمارة ترعى فصلى النبي صلى الله عليه وسلم العصر وهما بين يديه فلم يزجرا ولم يؤخرا ‏.‏ 9-12","أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبَّاسًا فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَلَنَا كُلَيْبَةٌ وَحِمَارَةٌ تَرْعَى فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ يُزْجَرَا وَلَمْ يُؤَخَّرَا ‏.‏",11,12,"753","9-12",[16,17,18,19,20,21],"صلاة العصر","السترة","الحمار","الكلب","الزيارة","البادية","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب ذِكْرِ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَمَا لاَ يَقْطَعُ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي سُتْرَةٌ",[27,28,29,30,31,32,33],"عبد الرحمن بن خالد","حجاج","ابن جريج","محمد بن عمر بن علي","عباس بن عبيد الله بن عباس","الفضل بن العباس","العباس",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Mention of what interrupts the prayer and what does not if a praying person does not have a Sutra in front of him","‏ ‏قَوْله ( كُلَيْبَة ) ‏ ‏بِالتَّصْغِيرِ ‏ ‏( وَحِمَارَة ) ‏ ‏بِالتَّاءِ وَهِيَ لُغَة قَلِيلَة وَالْأَفْصَح حِمَار بِلَا تَاء لِلذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ‏ ‏( فَلَمْ يُزْجَرَا أَوْ لَمْ يُؤَخَّرَا ) ‏ ‏هُمَا عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَلَا دَلَالَة فِي الْحَدِيث عَلَى الْمُرُور بَيْن الْمُصَلَّى وَالسُّتْرَة وَلَا عَلَى أَنَّ الْكَلْبَة كَانَتْ سَوْدَاء وَكَذَا فِي دَلَالَة الْأَحَادِيث اللَّاحِقَة عَلَى أَنَّ الْمُرُور لَا يَقْطَع بَحْثٌ فَهَذِهِ الْأَحَادِيث لَا تُعَارِض حَدِيث الْقَطْع أَصْلًا. ‏","It was narrated that Al-Fadl  bin 'Abbas said:\"The Messenger of Allah(ﷺ)visited Al Abbas in some land of ours outside the city, and we had a small dog and a donkey which was grazing. The Messenger of Allah(ﷺ) prayed Asr and they\nwere in front of him, and they were \nnot shooed away or pushed away.\"",237,"2026-08-15T11:44:54.934546+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة العصر وأمامه كلبة صغيرة وحمارة ترعيان، فلم يُطردا ولم تُؤخر الصلاة. ويبين الشرح أن كلمة «كُلَيْبَة» تصغير للكلبة، و«حِمَارَة» لغة قليلة والأفصح «حِمَار» للذكر والأنثى، وأن الفعلين «يُزْجَرَا» و«يُؤَخَّرَا» مبنيان للمجهول. كما ينفي الشرح أن يكون في الحديث دلالة على مرور بين المصلي والسترة أو أن الكلبة كانت سوداء، ويؤكد أن هذه الأحاديث لا تتعارض مع حديث القطع.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"9-11","9-13",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":227},[154,172,184,204,211],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","4-31","1797","ومن مسند بني هاشم","مسند الفضل بن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم","زَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَلَنَا كُلَيْبَةٌ وَحِمَارَةٌ تَرْعَى فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ تُؤَخَّرَا وَلَمْ تُزْجَرَا","ضعيف",[16,21,17,20],[16,17,20,21],4,0.6845,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.384,0.2116,0.0667,0.0222,"\u002Fahmed\u002F4-31",{"collection":155,"uid":173,"number":174,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":175,"text":175,"grade":161,"tags":176,"commonTags":178,"sharedTagCount":164,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"4-50","1817","زَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا وَنَحْنُ فِي بَادِيَةٍ لَنَا فَقَامَ يُصَلِّي قَالَ أُرَاهُ قَالَ الْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ كُلَيْبَةٌ لَنَا وَحِمَارٌ يَرْعَى لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمَا شَيْءٌ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمَا",[20,177,16,17,21],"الصلاة",[16,17,20,21],0.5232,{"weightedTags":167,"matn":181,"coverage":169,"context":182},0.0625,0.01,"\u002Fahmed\u002F4-50",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":191,"tags":192,"commonTags":195,"sharedTagCount":196,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":203},"ibnmajah","5-148","950","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ ‏.‏","\"‏ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ وَالْحِمَارُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[193,177,194,19,18],"قطع الصلاة","المرأة",[18,19],2,0.2584,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":201,"context":202},0.216,0,0.0333,0.0091,"\u002Fibnmajah\u002F5-148",{"collection":185,"uid":205,"number":206,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":191,"tags":207,"commonTags":208,"sharedTagCount":196,"score":197,"scoreBreakdown":209,"url":210},"5-149","951",[193,177,194,19,18],[18,19],{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":201,"context":202},"\u002Fibnmajah\u002F5-149",{"collection":212,"uid":213,"number":214,"bookTitle":57,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":191,"tags":217,"commonTags":220,"sharedTagCount":196,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":226},"tirmidhi","2-190","338","باب مَا جَاءَ أَنَّهُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِلاَّ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ","\"‏ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِي…",[193,17,218,194,18,219],"الكلب الأسود","الشيطان",[17,18],0.2515,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":201,"context":225},0.2019,0.0074,0.0088,"\u002Ftirmidhi\u002F2-190",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]