[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-8-42":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-8-42":147,"similar-hadiths-nasai-8-42-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},8,"كتاب المساجد","أخبرنا سليمان بن عبيد الله الغيلاني، - بصري - قال حدثنا أبو عامر، قال حدثنا سليمان، عن ربيعة، عن عبد الملك بن سعيد، قال سمعت أبا حميد، وأبا، أسيد يقولان قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إذا دخل أحدكم المسجد فليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك ‏\"‏ ‏.‏ 8-42","أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلاَنِيُّ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ، وَأَبَا، أُسَيْدٍ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏",41,42,"729","8-42",[16,17,18,19],"دعاء دخول المسجد","آداب المسجد","أبواب الرحمة","فضل الله","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْقَوْلِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ وَعِنْدَ الْخُرُوجِ مِنْهُ",[25,26,27,28,29,30,31],"سليمان بن عبيد الله الغيلاني","أبو عامر","سليمان","ربيعة","عبد الملك بن سعيد","أبو حميد","أبو أسيد",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: What To Say When Entering And Exiting The Masjid","‏ ‏قَوْله ( أَبْوَاب رَحْمَتك ) ‏ ‏تَخْصِيص الرَّحْمَة بِالدُّخُولِ وَالْفَضْل بِالْخُرُوجِ لِأَنَّ الدُّخُول وُضِعَ لِتَحْصِيلِ الرَّحْمَة وَالْمَغْفِرَة وَخَارِج الْمَسْجِد هُوَ مَحَلّ طَلَب الرِّزْق وَهُوَ الْمُرَاد بِالْفَضْلِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated that 'Abdul-Malik bin Sa'eed said:\"I heard Abu Humaid and Abu Usaid say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"When any one of you enters the Masjid, let him say: 'Allahumma aftahli abwaba rahmatik (O Allah, open to me the gates of your mercy). And when he leaves let him say: Allahumma inni as'aluka min fadlik (O Allah, I ask You of Your bounty).'\"",296,"2026-08-15T16:18:50.838343+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","علّم النبي ﷺ من دخل المسجد أن يقول: «اللهم افتح لي أبواب رحمتك»، لأن الدخول إلى المسجد موضوع لتحصيل الرحمة والمغفرة. ومن خرج منه أن يقول: «اللهم إني أسألك من فضلك»، لأن خارج المسجد هو محل طلب الرزق، وهو المقصود بـ«الفضل».","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":8},{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"8-41","8-43",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":234},[152,172,186,204,218],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","6-850","16057","مسند المكيين","حديث أبي أسيد الساعدي","إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ","صحيح",[161,162,16,18,19,17],"دخول المسجد","الخروج من المسجد",[16,17,18,19],4,0.9392,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.6,0.2242,0.1,0.015,"\u002Fahmed\u002F6-850",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":34,"matn":177,"text":177,"grade":34,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":164,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"darimi","2-204","1363","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ، ثُمَّ لِيَقُلْ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ \"",[161,162,179,16,18,19,17],"الصلاة على النبي",[16,17,18,19],0.8576,{"weightedTags":167,"matn":183,"coverage":169,"context":184},0.1535,0.0042,"\u002Fdarimi\u002F2-204",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":20,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":196,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":203},"ibnmajah","4-38","772","كتاب المساجد والجماعات","باب الدُّعَاءِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ ‏.‏","\"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,179,18,194],"طلب الفضل",[16,17,18],3,0.7788,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":201,"context":202},0.4631,0.2193,0.075,0.0214,"\u002Fibnmajah\u002F4-38",{"collection":173,"uid":205,"number":206,"bookTitle":207,"chapter":34,"matn":208,"text":208,"grade":209,"tags":210,"commonTags":212,"sharedTagCount":196,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":217},"19-61","2608","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","\" إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ \"","[صحيح]",[161,162,16,18,194,17,211],"الأذكار",[16,17,18],0.7329,{"weightedTags":199,"matn":215,"coverage":201,"context":216},0.1727,0.0222,"\u002Fdarimi\u002F19-61",{"collection":153,"uid":219,"number":220,"bookTitle":221,"chapter":222,"matn":223,"text":223,"grade":224,"tags":225,"commonTags":228,"sharedTagCount":196,"score":229,"scoreBreakdown":230,"url":233},"15-2334","26416","مسند النساء","مسند فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَسَنٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كَانَ إ…","صحيح لغيره",[16,179,226,18,227,17],"الاستغفار","أبواب الفضل",[16,17,18],0.6245,{"weightedTags":199,"matn":231,"coverage":201,"context":232},0.0865,0,"\u002Fahmed\u002F15-2334",{"limit":235,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},5,298,"hybrid-60-25-10-5-v1"]