[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-8-27":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-8-27":145,"similar-hadiths-nasai-8-27-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},8,"كتاب المساجد","أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أخبرني يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن التحلق يوم الجمعة قبل الصلاة وعن الشراء والبيع في المسجد ‏.‏ 8-27","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَعَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏",26,27,"714","8-27",[16,17,18,19,20],"التحلق","يوم الجمعة","البيع في المسجد","الشراء في المسجد","آداب المسجد","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب النَّهْىِ عَنِ الْبَيْعِ، وَالشِّرَاءِ، فِي الْمَسْجِدِ وَعَنِ التَّحَلُّقِ، قَبْلَ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ",[26,27,28,29],"إسحاق بن إبراهيم","يحيى بن سعيد","ابن عجلان","عمرو بن شعيب",{"id":13,"tags":31,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29],"Chapter: The Prohibition Of Buying And Selling In The Masjid, And Of Sitting In Circles Before Jumu'ah Prayer","‏ ‏قَوْله ( عَنْ التَّحَلُّق ) ‏ ‏أَيْ جُلُوسهمْ حَلْقَة قِيلَ يُكْرَه قَبْل الصَّلَاة الِاجْتِمَاع لِلْعِلْمِ وَالْمُذَاكَرَة لِيَشْتَغِل بِالصَّلَاةِ وَيُنْصِت لِلْخُطْبَةِ وَالذِّكْر فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا كَانَ الِاجْتِمَاع وَالتَّحَلُّق بَعْد ذَلِكَ وَقِيلَ النَّهْي عَنْ التَّحَلُّق إِذَا عَمّ الْمَسْجِد وَعَلَيْهِ فَهُوَ مَكْرُوه وَغَيْر ذَلِكَ لَا بَأْس بِهِ وَقِيلَ نَهَى عَنْهُ لِأَنَّهُ يَقْطَع الصُّفُوف وَهُمْ مَأْمُورُونَ بِتَرَاصِّ الصُّفُوف وَمَا جَاءَ عَنْ اِبْن مَسْعُود كَانَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اِسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَر اِسْتَقْبَلْنَاهُ بِوُجُوهِنَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ يَحْتَمِل عَلَى أَنَّهُ بِالتَّوَجُّهِ إِلَيْهِ فِي الصُّفُوف لَا بِالتَّحَلُّقِ حَوْل الْمِنْبَر وَمَا جَاءَ عَنْ أَبِي سَعِيد أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَر وَجَلَسْنَا حَوْله رَوَاهُ الْبُخَارِيّ يُمْكِن حَمْله عَلَى غَيْر يَوْم الْجُمْعَة ‏ ‏( وَعَنْ الْبَيْع إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ مُطْلَقًا مِنْ اِخْتِصَاصه بِيَوْمِ الْجُمْعَة. ‏","It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) forbade sitting in circles on Friday before Jumu'ah prayer, and buying and selling in the Masjid.",159,"2026-08-15T16:18:50.838343+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","ينهى الحديث عن الجلوس حلقات للعلم أو المذاكرة يوم الجمعة قبل الصلاة، حتى يتفرغ الناس للصلاة وينصتوا للخطبة. كما ينهى عن البيع والشراء في المسجد عموماً، لأن المسجد مكان للعبادة لا للتجارة. وذكر أن النهي عن التحلق قد يكون لأنه يقطع الصفوف أو يشغل المكان.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":8},{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":62},"كتاب الإمامة",{"ar":64},"كتاب الافتتاح",{"ar":66},"كتاب التطبيق",{"ar":68},"كتاب السهو",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"8-26","8-28",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":240},[150,171,189,206,225],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":53,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"abudawud","2-689","1079","باب التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ ضَالَّةٌ وَأَنْ يُنْشَدَ فِيهِ شِعْرٌ وَنَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ قَبْلَ الصَّلاَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[18,19,158,159,160,161,20],"نشد الضالة","إنشاد الشعر","التحلق قبل الصلاة","صلاة الجمعة",[18,19,20],3,0.5644,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.3672,0.1205,0.06,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F2-689",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":182,"sharedTagCount":163,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"ahmed","5-3064","6676","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الْأَشْعَارُ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الضَّالَّةُ وَعَنْ الْحِلَقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ","حسن",[20,18,159,180,181,17],"إنشاد الضالة","الحلق يوم الجمعة",[17,18,20],0.5316,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":168,"context":187},0.3118,0.1398,0.02,"\u002Fahmed\u002F5-3064",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":201,"sharedTagCount":163,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":205},"tirmidhi","14-117","1321","كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب النَّهْىِ عَنِ الْبَيْعِ، فِي الْمَسْجِدِ","\"‏ إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا لاَ أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً فَقُولُوا لاَ رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَق…","Sahih(Darussalam)",[18,19,198,20,199,200],"نشد الضالة في المسجد","الدعاء على التاجر","تعظيم المسجد",[18,19,20],0.4565,{"weightedTags":166,"matn":204,"coverage":168,"context":169},0.0127,"\u002Ftirmidhi\u002F14-117",{"collection":207,"uid":208,"number":209,"bookTitle":210,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":21,"tags":213,"commonTags":216,"sharedTagCount":217,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":224},"ibnmajah","5-331","1133","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِي الْحِلَقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَالاِحْتِبَاءِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يُحَلَّقَ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏",[214,17,161,20,215],"التحلق في المسجد","النهي",[17,20],2,0.372,{"weightedTags":220,"matn":221,"coverage":222,"context":223},0.1786,0.1409,0.04,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F5-331",{"collection":172,"uid":226,"number":227,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":228,"text":228,"grade":178,"tags":229,"commonTags":233,"sharedTagCount":217,"score":234,"scoreBreakdown":235,"url":239},"5-3371","6991","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبَيْعِ وَالِاشْتِرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ",[230,231,232,18,20],"البيع","الشراء","المسجد",[18,20],0.3254,{"weightedTags":236,"matn":237,"coverage":222,"context":238},0.2231,0.056,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-3371",{"limit":241,"candidateCount":242,"scoreVersion":243},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]