[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-7-21":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-7-21":148,"similar-hadiths-nasai-7-21-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},7,"كتاب الأذان","أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي إسحاق الكوفي، عن البراء بن عازب، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إن الله وملائكته يصلون على الصف المقدم والمؤذن يغفر له بمد صوته ويصدقه من سمعه من رطب ويابس وله مثل أجر من صلى معه ‏\"‏ ‏.‏ 7-21","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ ‏\"‏ ‏.‏",20,21,"646","7-21",[16,17,18,19,20,21,22],"الأذان","المؤذن","الصف الأول","فضل الأذان","أجر المؤذن","المغفرة","الملائكة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب رَفْعِ الصَّوْتِ بِالأَذَانِ ‏",[28,29,30,31,32],"محمد بن المثنى","معاذ بن هشام","قتادة","أبي إسحاق الكوفي","البراء بن عازب",{"id":13,"tags":34,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: Raising The Voice With The Adhan","‏ ‏قَوْله ( وَيُصَدِّقهُ مَنْ سَمِعَهُ ) ‏ ‏أَيْ يَشْهَد لَهُ يَوْم الْقِيَامَة أَوْ يُصَدِّقهُ يَوْم يَسْمَع وَيُكْتَب لَهُ أَجْر تَصْدِيقهمْ بِالْحَقِّ ‏ ‏( مَنْ صَلَّى مَعَهُ ) ‏ ‏أَيْ إِنْ كَانَ إِمَامًا أَوْ مَعَ إِمَامه إِنْ كَانَ مُقْتَدِيًا بِإِمَامٍ آخَر لِحُكْمِ الدَّلَالَة لَكِنَّ هَذَا يَقْتَضِي أَنْ يُخَصّ بِمَنْ حَضَرَ بِأَذَانِهِ وَالْأَقْرَب الْعُمُوم تَخْصِيصًا لِلْمُؤَذِّنِ بِهَذَا الْفَضْل وَفَضْل اللَّه أَوْسَع وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from Al-Bara bin 'Azib that the Prophet of Allah (S.A.W) said:\"Allah and His angels say salah upon the front rows, and the Mu'adhdhin will be forgiven as far as his voice reaches, and whatever hears him, wet or dry, will confirm what he says, and he will have a reward like that of those who pray with him.\"",234,"2026-08-15T16:12:13.384306+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","من سمع الأذان يشهد للمؤذن يوم القيامة أو يُصدّقه عند سماعه، فيُكتب للمؤذن أجر هذا التصديق. كما أن للمؤذن مثل أجر من صلى معه، سواء كان إماماً أو مأموماً خلف إمام آخر، وهذا الفضل خاص بالمؤذن بسبب عموم النص، والله واسع الفضل.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":8},{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"7-20","7-22",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":232},[153,172,190,203,215],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","9-424","18506","مسند الكوفيين","حديث البراء بن عازب","إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ","صحيح",[162,18,16,17,19,21,20],"صلاة الملائكة",[16,17,18,19,20,21],6,0.8149,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.5352,0.179,0.0857,0.015,"\u002Fahmed\u002F9-424",{"collection":154,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":160,"tags":178,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"5-3968","7611","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِنَّ الْمُؤَذِّنَ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ وَيُصَدِّقُهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ سَمِعَهُ وَالشَّاهِدُ عَلَيْهِ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ دَرَجَةً",[16,17,19,21,179,180],"صلاة الجماعة","درجات الصلاة",[16,17,19,21],4,0.4425,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.3187,0.0667,0.0571,0,"\u002Fahmed\u002F5-3968",{"collection":154,"uid":191,"number":192,"bookTitle":175,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":160,"tags":195,"commonTags":198,"sharedTagCount":182,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":202},"5-2600","6201","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","يَغْفِرُ اللَّهُ لِلْمُؤَذِّنِ مَدَّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ سَمِعَ صَوْتَهُ",[17,16,21,19,196,197],"مد الصوت","شهادة المخلوقات",[16,17,19,21],0.4168,{"weightedTags":185,"matn":201,"coverage":187,"context":188},0.041,"\u002Fahmed\u002F5-2600",{"collection":154,"uid":204,"number":205,"bookTitle":175,"chapter":193,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":210,"sharedTagCount":182,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":214},"5-2601","6202","يَغْفِرُ اللَّهُ لِلْمُؤَذِّنِ مُنْتَهَى أَذَانِهِ وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ سَمِعَ صَوْتَهُ","ضعيف",[16,17,21,209,19],"الاستغفار",[16,17,19,21],0.4158,{"weightedTags":185,"matn":213,"coverage":187,"context":188},0.04,"\u002Fahmed\u002F5-2601",{"collection":216,"uid":217,"number":218,"bookTitle":219,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":222,"tags":223,"commonTags":227,"sharedTagCount":182,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":231},"ibnmajah","3-19","724","كتاب الأذان والسنة فيها","باب فَضْلِ الأَذَانِ وَثَوَابِ الْمُؤَذِّنِينَ‏","\"‏ الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلاَةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,19,21,209,224,225,226],"شهود الصلاة","الحسنات","تكفير الذنوب",[16,17,19,21],0.4151,{"weightedTags":185,"matn":230,"coverage":187,"context":188},0.0393,"\u002Fibnmajah\u002F3-19",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]