[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-6-77":3,"nasai-books-meta":52,"hadith-navigation-nasai-6-77":154,"similar-hadiths-nasai-6-77-5":157},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":39},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},6,"كتاب المواقيت","أخبرنا عمرو بن منصور، قال أنبأنا آدم بن أبي إياس، قال حدثنا الليث بن سعد، قال حدثنا معاوية بن صالح، قال أخبرني أبو يحيى، سليم بن عامر وضمرة بن حبيب وأبو طلحة نعيم بن زياد قالوا سمعنا أبا أمامة الباهلي، يقول سمعت عمرو بن عبسة، يقول قلت يا رسول الله هل من ساعة أقرب من الأخرى أو هل من ساعة يبتغى ذكرها قال ‏\"‏ نعم إن أقرب ما يكون الرب عز وجل من العبد جوف الليل الآخر فإن استطعت أن تكون ممن يذكر الله عز وجل في تلك الساعة فكن فإن الصلاة محضورة مشهودة إلى طلوع الشمس فإنها تطلع بين قرنى الشيطان وهي ساعة صلاة الكفار فدع الصلاة حتى ترتفع قيد رمح ويذهب شعاعها ثم الصلاة محضورة مشهودة حتى تعتدل الشمس اعتدال الرمح بنصف النهار فإنها ساعة تفتح فيها أبواب جهنم وتسجر فدع الصلاة حتى يفيء الفىء ثم الصلاة محضورة مشهودة حتى تغيب الشمس فإنها تغيب بين قرنى شيطان وهي صلاة الكفار ‏\"‏ ‏.‏ 6-77","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ مِنَ الأُخْرَى أَوْ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُبْتَغَى ذِكْرُهَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ وَهِيَ سَاعَةُ صَلاَةِ الْكُفَّارِ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ قِيدَ رُمْحٍ وَيَذْهَبَ شُعَاعُهَا ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَعْتَدِلَ الشَّمْسُ اعْتِدَالَ الرُّمْحِ بِنِصْفِ النَّهَارِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَتُسْجَرُ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى يَفِيءَ الْفَىْءُ ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلاَةُ الْكُفَّارِ ‏\"‏ ‏.‏",76,77,"572","6-77",[16,17,18,19,20,21,22,23],"قيام الليل","الذكر","أوقات الصلاة","الأوقات المكروهة","طلوع الشمس","غروب الشمس","صلاة الكفار","قرب الرب","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب النَّهْىِ عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏",[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"عمرو بن منصور","آدم بن أبي إياس","الليث بن سعد","معاوية بن صالح","أبو يحيى","سليم بن عامر","ضمرة بن حبيب","أبو طلحة نعيم بن زياد","أبو أمامة الباهلي","عمرو بن عبسة",{"id":13,"tags":40,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":27,"chapter_en":43,"text_chakl":10,"youtube_id":41,"explication":44,"english_text":45,"llm_validated":26,"matn_start_char":46,"llm_validation_at":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"Chapter: The Prohibition Of Praying After 'Asr","‏ ‏قَوْله ( مَا يَكُون إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ قُرْبًا يَلِيق بِهِ تَعَالَى ‏ ‏( قِيدَ رُمْح ) ‏ ‏أَيْ قَدْره ‏ ‏( وَتُسَجَّر ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ تُوقَد فَالْأَوْلَى التَّصْدِيق بِأَمْثَالِ هَذَا وَتَرْك الْجِدَال ثُمَّ لَعَلَّ الْمَقْصُود بَيَان أَنَّ الصَّلَاة مُبَاحَة إِلَى طُلُوع الشَّمْس وَإِلَى الْغُرُوب فِي الْجُمْلَة وَهَذَا لَا يُنَافِي كَرَاهَة النَّفْل بَعْد أَدَاء صَلَاة الْفَجْر وَالْعَصْر فَلْيُتَأَمَّلْ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","Abu Yahya Sulaim bin 'Amir, Damrah bin Habib and Abu Talhah Nu'aim bin Ziyad said:\"We heard Abu Umamah Al-Bahili say: 'I heard 'Amrah bin 'Abasah say: I said: 'O Messenger of Allah, is there any moment which brings one close to Allah than another, or any moment that should be sought out for remembering Allah? He said: 'Yes, the closest that the Lord is to His slave is in the last part of the night, so if you can be among those who remember Allah at that time, then do so. For prayer is attended and witnessed (by the angels) until the sun rises, then it rises between the two horns of the Shaitan, that is the time when the disbelievers pray, so do not pray until the sun had risen to the height of a spear and its rays have disappeared. Then prayer is attended and witness (by the angels) until the sun is directly overhead at midday, and that is the time when the gates of Hell are opened and it is stoked up. So do not pray until the shadows appear. Then prayer is attended and witnessed (by angels) until the sun sets, and it sets between the horns of a Shaitan, and that is the time when the disbelievers pray.'\"",378,"2026-08-15T16:05:18.037338+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن أقرب ما يكون العبد من ربه في جوف الليل الآخر، فيُستحب الإكثار من الذكر في هذا الوقت. كما يوضح الأوقات التي تُشرع فيها الصلاة وتكون محضورة مشهودة، وهي: من بعد الفجر إلى طلوع الشمس، وبعد زوال الشمس إلى الغروب. ويُنهى عن الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها لأنها تطلع وتغرب بين قرني الشيطان، وهي ساعة صلاة الكفار، وعند اعتدال الشمس في منتصف النهار لأن أبواب جهنم تُفتح فيه. ويؤكد الشرح أن الصلاة مباحة إلى طلوع الشمس وإلى الغروب في الجملة، وهذا لا ينافي كراهة النفل بعد صلاة الفجر والعصر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":53,"2":55,"3":57,"4":59,"5":61,"6":63,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":88,"20":90,"21":92,"22":94,"23":96,"24":98,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":118,"35":120,"36":122,"37":124,"38":126,"39":128,"40":130,"41":132,"42":134,"43":136,"44":138,"45":140,"46":142,"47":144,"48":146,"49":148,"50":150,"51":152},{"ar":54},"كتاب الطهارة",{"ar":56},"كتاب المياه",{"ar":58},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":60},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":65},"كتاب الأذان",{"ar":67},"كتاب المساجد",{"ar":69},"كتاب القبلة",{"ar":71},"كتاب الإمامة",{"ar":73},"كتاب الافتتاح",{"ar":75},"كتاب التطبيق",{"ar":77},"كتاب السهو",{"ar":79},"كتاب الجمعة",{"ar":81},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":83},"كتاب الكسوف",{"ar":85},"كتاب الاستسقاء",{"ar":87},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":89},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":91},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":93},"كتاب الجنائز",{"ar":95},"كتاب الصيام",{"ar":97},"كتاب الزكاة",{"ar":99},"كتاب مناسك الحج",{"ar":101},"كتاب الجهاد",{"ar":103},"كتاب النكاح",{"ar":105},"كتاب الطلاق",{"ar":107},"كتاب الخيل",{"ar":109},"كتاب الإحباس",{"ar":111},"كتاب الوصايا",{"ar":113},"كتاب النحل",{"ar":115},"كتاب الهبة",{"ar":117},"كتاب الرقبى",{"ar":119},"كتاب العمرى",{"ar":121},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":123},"كتاب عشرة النساء",{"ar":125},"كتاب تحريم الدم",{"ar":127},"كتاب قسم الفىء",{"ar":129},"كتاب البيعة",{"ar":131},"كتاب العقيقة",{"ar":133},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":135},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":137},"كتاب الضحايا",{"ar":139},"كتاب البيوع",{"ar":141},"كتاب القسامة",{"ar":143},"كتاب قطع السارق",{"ar":145},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":147},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":149},"كتاب آداب القضاة",{"ar":151},"كتاب الاستعاذة",{"ar":153},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":155,"next":156},"6-76","6-78",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":158,"meta":251},[159,181,199,218,235],{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":172,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":180},"ahmed","8-215","19433","مسند الشاميين","حديث عمرو بن عبسة","أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعُكَاظٍ فَقُلْتُ مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ حُرٌّ وَعَبْدٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا فَقَالَ لِي ارْجِعْ حَتَّى يُمَكِّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِهِ فَأَتَيْتُهُ بَعْدُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ شَيْئًا تَعْلَمُهُ وَأَجْهَلُهُ لَا يَضُرُّكَ وَيَنْفَعُنِي ال…","ضعيف",[18,168,20,21,169,22,170,171],"كراهية الصلاة","قرنا الشيطان","مغفرة الليل","تسجير جهنم",[18,20,21,22],4,0.424,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":179},0.2942,0.0731,0.05,0.0067,"\u002Fahmed\u002F8-215",{"collection":182,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":188,"tags":189,"commonTags":192,"sharedTagCount":173,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":198},"abudawud","5-28","1277","كتاب التطوع","باب مَنْ رَخَّصَ فِيهِمَا إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مُرْتَفِعَةً","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ قَالَ ‏\"‏ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَتَرْتَفِعَ قِيْسَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يَعْدِلَ الر…","إسناده صحيح",[190,18,191,20,21,169,16],"جوف الليل","أوقات النهي",[16,18,20,21],0.3408,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":178,"context":197},0.2412,0.0496,0,"\u002Fabudawud\u002F5-28",{"collection":160,"uid":200,"number":201,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":202,"text":202,"grade":203,"tags":204,"commonTags":209,"sharedTagCount":210,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":217},"8-199","17014","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَأَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ فَلَا تُصَلِّ حَتَّى تَرْتَفِعَ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى يَ…","صحيح",[18,205,20,21,191,206,207,208],"صلاة الصبح","سجود الكفار","قرن الشيطان","جهنم",[18,20,21],3,0.2921,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":215,"context":216},0.1929,0.0581,0.0375,0.0036,"\u002Fahmed\u002F8-199",{"collection":219,"uid":220,"number":221,"bookTitle":222,"chapter":223,"matn":224,"text":224,"grade":225,"tags":226,"commonTags":229,"sharedTagCount":210,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":234},"ibnmajah","5-450","1252","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِي السَّاعَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ","سَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا هُوَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ. إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ. فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىِ الشَّيْطَان…","Hasan(Darussalam)",[18,191,20,169,227,205,228,21],"استواء الشمس","صلاة العصر",[18,20,21],0.2811,{"weightedTags":213,"matn":232,"coverage":215,"context":233},0.0451,0.0056,"\u002Fibnmajah\u002F5-450",{"collection":236,"uid":237,"number":238,"bookTitle":239,"chapter":240,"matn":241,"text":241,"grade":242,"tags":243,"commonTags":245,"sharedTagCount":210,"score":246,"scoreBreakdown":247,"url":250},"malik","15-40","514","كتاب القرآن","باب النهي عن الصلاة بعد الصبح وبعد العصر","إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ","مرسل",[18,20,21,244],"تأخير الصلاة",[18,20,21],0.28,{"weightedTags":213,"matn":248,"coverage":215,"context":249},0.0162,0.0333,"\u002Fmalik\u002F15-40",{"limit":252,"candidateCount":253,"scoreVersion":254},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]