[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-6-129":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-6-129":149,"similar-hadiths-nasai-6-129-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},6,"كتاب المواقيت","أخبرنا أبو عاصم، خشيش بن أصرم قال حدثنا يحيى بن حسان، قال حدثنا حماد بن سلمة، عن عمرو بن دينار، عن نافع بن جبير، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في سفر له ‏\"‏ من يكلؤنا الليلة لا نرقد عن صلاة الصبح ‏\"‏ ‏.‏ قال بلال أنا ‏.‏ فاستقبل مطلع الشمس فضرب على آذانهم حتى أيقظهم حر الشمس فقاموا فقال ‏\"‏ توضئوا ‏\"‏ ‏.‏ ثم أذن بلال فصلى ركعتين وصلوا ركعتى الفجر ثم صلوا الفجر ‏.‏ 6-129","أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي سَفَرٍ لَهُ ‏\"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لاَ نَرْقُدَ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَاسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ حَتَّى أَيْقَظَهُمْ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَقَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئُوا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ ‏.‏",128,129,"624","6-129",[16,17,18,19,20,21,22],"صلاة الفجر","السفر","النوم عن الصلاة","الأذان","الوضوء","قضاء الصلاة","سنة الفجر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب كَيْفَ يُقْضَى الْفَائِتُ مِنَ الصَّلاَةِ",[28,29,30,31,32,33],"خشيش بن أصرم","يحيى بن حسان","حماد بن سلمة","عمرو بن دينار","نافع بن جبير","بلال",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: How Should One Who Has Missed A Prayer Make It Up?","‏ ‏قَوْله ( مَنْ يَكْلَؤُنَا ) ‏ ‏هَمْزَة فِي آخِره أَيْ يَحْفَظ لَنَا وَقْت الصُّبْح ‏ ‏( لَا نَرْقُد ) ‏ ‏جُمْلَة مُسْتَأْنَفَة فِي مَحَلّ التَّعْلِيل ‏ ‏( فَضُرِبَ عَلَى آذَانهمْ ) ‏ ‏أَيْ أُلْقِيَ عَلَيْهِمْ نَوْم شَدِيد مَانِع عَنْ وُصُول الْأَصْوَات إِلَى الْآذَان بِحَيْثُ كَأَنَّهُ ضُرِبَ الْحِجَاب عَلَيْهَا. ‏","It was narrated from Nafi' bin Jubair, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said during a journey:\"Who will watch out for dawn for us, so that we do not sleep and miss the dawn prayer?\" Bilal said: 'I will.' He turned to face the direction where the sun woke them up, then they got up. He said: 'Perform Wudu'.' Then Bilal called the Adhan and he prayed two Rak'ahs, and they prayed the two (Sunnah) Rak'ahs of Fajr, then they prayed Fajr.\"",268,"2026-08-15T16:05:18.037338+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم سأل في سفره عمن يحفظ لهم وقت صلاة الصبح حتى لا يناموا عنها، فتطوع بلال، ثم أصابهم نوم شديد منع وصول الأصوات إلى آذانهم كأن حجاباً ضُرب عليها، فاستيقظوا بحرارة الشمس، فتوضأوا وأذن بلال وصلوا ركعتي الفجر ثم صلاة الفجر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"6-128","6-130",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":236},[154,172,190,207,222],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":57,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":7,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"abudawud","2-47","437","باب فِي مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ نَسِيَهَا","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَالَ ‏\"‏ انْظُرْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ هَذَانِ رَاكِبَانِ هَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاَتَنَا ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي صَلاَةَ الْفَجْرِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً ثُمَّ نَزَ…","Sahih(Al-Albani)",[18,162,163,16,22,17,19,20],"قضاء الفوائت","التفريط في الصلاة",[16,17,18,19,20,22],0.6385,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.4967,0.0515,0.0857,0.0045,"\u002Fabudawud\u002F2-47",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"ahmed","7-684","16746","مسند المدنيين","حديث جبير بن مطعم","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لَا نَرْقُدُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا فَاسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَأَدَّوْهَا ثُمَّ تَوَضَّئُوا فَأَذَّنَ بِلَالٌ فَصَلَّوْا الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّوْا الْفَجْرَ","صحيح",[17,16,18,162,19,20],[16,17,18,19,20],5,0.6338,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.4011,0.1463,0.0714,0.015,"\u002Fahmed\u002F7-684",{"collection":173,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":200,"sharedTagCount":7,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":206},"8-20","16824","مسند الشاميين","حديث ذي مخبر الحبشي، وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقال: إنه ابن أخي النجاشي، ويقال: ذي مخمر","كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حِينَ انْصَرَفَ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ لِقِلَّةِ الزَّادِ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ انْقَطَعَ النَّاسُ وَرَاءَكَ فَحَبَسَ وَحَبَسَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى تَكَامَلُوا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ لَكُمْ أَنْ نَهْجَعَ هَجْعَةً أَوْ قَالَ لَهُ قَائِلٌ فَنَزَلَ وَنَزَلُوا فَقَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ فَقُلْتُ أَنَا جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ فَأَ…","حسن",[17,198,18,199,20,19,21,22],"قلة الزاد","الحراسة",[17,18,19,20,21,22],0.6282,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":169,"context":205},0.5178,0.0196,0.005,"\u002Fahmed\u002F8-20",{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":36,"tags":214,"commonTags":217,"sharedTagCount":7,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":221},"bukhari","9-70","595","كتاب مواقيت الصلاة","باب الأَذَانِ بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ","سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ أَنَا أُوقِظُكُمْ‏.‏ فَاضْطَجَعُوا وَأَسْنَدَ بِلاَلٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا بِلاَلُ أَيْنَ مَا قُلْ…",[18,21,215,216,19,16,20,17],"التعريس في السفر","قبض الأرواح",[16,17,18,19,20,21],0.6101,{"weightedTags":220,"matn":188,"coverage":169,"context":205},0.5044,"\u002Fbukhari\u002F9-70",{"collection":155,"uid":223,"number":224,"bookTitle":57,"chapter":158,"matn":225,"text":225,"grade":160,"tags":226,"commonTags":229,"sharedTagCount":182,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":235},"2-53","443","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَامُوا عَنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَاسْتَيْقَظُوا بِحَرِّ الشَّمْسِ فَارْتَفَعُوا قَلِيلاً حَتَّى اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَ مُؤَذِّنًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ ‏.‏",[18,21,16,227,19,228,17],"ركعتا الفجر","الإقامة",[16,17,18,19,21],0.5431,{"weightedTags":232,"matn":233,"coverage":187,"context":234},0.4429,0.0287,0,"\u002Fabudawud\u002F2-53",{"limit":182,"candidateCount":237,"scoreVersion":238},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]