[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-6-124":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-6-124":146,"similar-hadiths-nasai-6-124-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},6,"كتاب المواقيت","أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، قال أنبأنا ابن وهب، قال أنبأنا يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها فإن الله تعالى قال‏{‏ أقم الصلاة لذكري ‏}‏‏\"‏ ‏.‏ 6-124","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي ‏}‏‏\"‏ ‏.‏",123,124,"619","6-124",[16,17,18,19],"نسيان الصلاة","قضاء الفوائت","ذكر الله","إقامة الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب إِعَادَةِ مَا نَامَ عَنْهُ مِنَ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ",[25,26,27,28,29,30],"عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو","ابن وهب","يونس","ابن شهاب","سعيد بن المسيب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: Repeating A Prayer That One Missed Because Of Sleep During Its Time The Next Day","‏ ‏( يُونُس عَنْ اِبْن شِهَاب عَنْ سَعِيد الْمُسَيِّب عَنْ أَبِي هُرَيْرَة أَنَّ رَسُول اللَّه قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاة ) ‏ ‏الْحَدِيث رَوَى أَبُو أَحْمَد الْحَاكِم فِي مَجْلِس مِنْ الْعَالِيَة مِنْ طَرِيق مَعْمَر عَنْ اِبْن شِهَاب عَنْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب عَنْ أَبِي هُرَيْرَة أَنَّ رَسُول اللَّه لَيْلَة أُسْرِيَ بِهِ نَامَ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْس فَصَلَّى , وَقَالَ : مَنْ نَامَ عَنْ الصَّلَاة أَوْ نَسِيَهَا فَلْيُصَلِّهَا حِين ذَكَرَهَا ثُمَّ قَرَأَ أَقِمْ الصَّلَاة لِذِكْرِي قَالَ الشَّيْخ وَلِيّ الدِّين الْعِرَاقِيّ فِي مَجْمُوع لَهُ وَمِنْ خَطّه نَقَلْت : إِسْنَاده صَحِيح , قَالَ : وَيَحْسُن أَنْ يَكُون جَوَابًا عَنْ الْمَشْهُور , وَهُوَ لَمْ يَقَع بَيَان جِبْرِيل إِلَّا فِي الظُّهْر , وَقَدْ فُرِضَتْ الصَّلَاة بِاللَّيْلِ فَيُقَال : كَانَ النَّبِيّ نَائِمًا وَقْت الصُّبْح وَالنَّائِم لَيْسَ بِمُكَلَّفٍ قَالَ : وَهَذِهِ فَائِدَة جَلِيلَة قُلْت : وَقَدْ أَخَذْت هَذَا مِنْهُ عَلَى ظَاهِره وَذَكَرْته فِي كِتَاب أَسْبَاب الْحَدِيث ثُمَّ خَطَرَ لِي أَنَّهُ لَيْسَ الْمُرَاد بِقَوْلِهِ : لَيْلَة أُسْرِيَ بِهِ الْإِسْرَاء الَّذِي هُوَ الْمِعْرَاج بَلْ لَيْلَة أُسْرِيَ فِي السَّفَر وَنَامَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْس فَإِنَّ هَذَا الْحَدِيث مَعْرُوف بِذِكْرِهِ فِي هَذِهِ الْقِصَّة , وَقَدْ أَوْرَدَهُ الْمُصَنِّف مِنْ حَدِيث أَبِي قَتَادَةَ , وَفِي حَدِيث بُرَيْد بْن أَبِي مَرْيَم عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُول اللَّه فِي سَفَر فَأَسْرَيْنَا لَيْلَة فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْه الصُّبْح نَزَلَ رَسُول اللَّه فَنَامَ وَنَامَ النَّاس فَلَمْ يَسْتَيْقِظ إِلَّا بِالشَّمْسِ الْحَدِيث. فَهَذَا هُوَ الْمُرَاد بِالْإِسْرَاءِ , وَبُرَيْد بِمُوَحَّدَةٍ وَرَاء مُصَغَّر ‏","It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:\"Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it, for Allah says: and perform the Salah for My remembrance.\" [1]\n\n[1] Ta-Ha 20:14.",249,"2026-08-15T16:05:18.037338+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبَيِّنُ هَذَا الْحَدِيثُ أَنَّ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا حَتَّى خَرَجَ وَقْتُهَا، فَإِنَّهُ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يُصَلِّيَهَا فَوْرَ أَنْ يَتَذَكَّرَهَا أَوْ يَسْتَيْقِظَ. وَقَدْ ذُكِرَ فِي الشَّرْحِ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَدَ فِي قِصَّةِ سَفَرٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَامَ فِيهِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى حِينَ اسْتَيْقَظَ، وَأَنَّ إِسْنَادَهُ صَحِيحٌ.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"6-123","6-125",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":232},[151,171,184,200,217],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"ahmed","5-10020","13848","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","كُلُّ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ قَالَ بَهْزٌ وَقَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ بَعْدَ ذَلِكَ وَزَادَ مَعَ هَذَا الْكَلَامِ { أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }","صحيح",[16,17,160,19,161],"كفارة الصلاة","ذكر الصلاة",[16,17,19],3,0.6734,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.4793,0.1153,0.075,0.0038,"\u002Fahmed\u002F5-10020",{"collection":152,"uid":172,"number":173,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":174,"text":174,"grade":158,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":177,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"5-9736","13550","مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا",[16,17],[16,17],2,0.5776,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":182,"context":169},0.3421,0.1817,0.05,"\u002Fahmed\u002F5-9736",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":33,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":163,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":199},"bukhari","9-72","597","كتاب مواقيت الصلاة","باب مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا وَلاَ يُعِيدُ إِلاَّ تِلْكَ الصَّلاَةَ","\"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏\"‏‏.‏ ‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏ قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ ‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏‏.‏وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏",[16,192,160,19,18],"قضاء الفائتة",[16,18,19],0.5747,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":168,"context":198},0.434,0.0623,0.0033,"\u002Fbukhari\u002F9-72",{"collection":201,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":158,"tags":207,"commonTags":211,"sharedTagCount":163,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":216},"malik","1-22","25","كتاب وقوت الصلاة","باب النوم عن الصلاة","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا الصُّبْحَ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَلَأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه…",[16,192,208,209,210,19,18],"صلاة الصبح","النوم عن الصلاة","التعريس",[16,18,19],0.5641,{"weightedTags":196,"matn":214,"coverage":168,"context":215},0.044,0.0111,"\u002Fmalik\u002F1-22",{"collection":218,"uid":219,"number":220,"bookTitle":221,"chapter":222,"matn":223,"text":223,"grade":33,"tags":224,"commonTags":226,"sharedTagCount":177,"score":227,"scoreBreakdown":228,"url":231},"muslim","5-395","684a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب قَضَاءِ الصَّلاَةِ الْفَائِتَةِ وَاسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ قَضَائِهَا ‏‏","\"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي ‏.‏",[16,17,225,161],"كفارة النسيان",[16,17],0.5374,{"weightedTags":180,"matn":229,"coverage":182,"context":230},0.1408,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F5-395",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]