[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-51-117":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-51-117":149,"similar-hadiths-nasai-51-117-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},51,"كتاب الأشربة","أخبرنا أبو علي، محمد بن يحيى بن أيوب - مروزي - قال حدثنا عبد الله بن عثمان، قال حدثنا عيسى بن عبيد الكندي، - خراساني - قال سمعت عبد الله بن بريدة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينا هو يسير إذ حل بقوم فسمع لهم لغطا فقال ‏\"‏ ما هذا الصوت ‏\"‏ ‏.‏ قالوا يا نبي الله لهم شراب يشربونه ‏.‏ فبعث إلى القوم فدعاهم فقال ‏\"‏ في أى شىء تنتبذون ‏\"‏ ‏.‏ قالوا ننتبذ في النقير والدباء وليس لنا ظروف ‏.‏ فقال ‏\"‏ لا تشربوا إلا فيما أوكيتم عليه ‏\"‏ ‏.‏ قال فلبث بذلك ما شاء الله أن يلبث ثم رجع عليهم فإذا هم قد أصابهم وباء واصفروا ‏.‏ قال ‏\"‏ ما لي أراكم قد هلكتم ‏\"‏ ‏.‏ قالوا يا نبي الله أرضنا وبيئة وحرمت علينا إلا ما أوكينا عليه ‏.‏ قال ‏\"‏ اشربوا وكل مسكر حرام ‏\"‏ ‏.‏ 51-117","أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ، - خُرَاسَانِيٌّ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الصَّوْتُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ ‏\"‏ فِي أَىِّ شَىْءٍ تَنْتَبِذُونَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَشْرَبُوا إِلاَّ فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلاَّ مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏",116,117,"5655","51-117",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الأشربة","النبيذ","المسكر","تحريم المسكر","النقير","الدباء","الأوعية","الوباء","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب الإِذْنِ فِي شَىْءٍ مِنْهَا ‏‏",[29,30,31,32,33],"أبو علي","محمد بن يحيى بن أيوب","عبد الله بن عثمان","عيسى بن عبيد الكندي","عبد الله بن بريدة",{"id":13,"tags":35,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":27,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":26,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33],"Chapter: Permission for Some of Them","‏ ‏قَوْله ( إِذْ حَلَّ ) ‏ ‏مِنْ الْحُلُول أَيْ نَزَلَ ‏ ‏( فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا ) ‏ ‏بِفَتْحِ لَام وَغَيْن مُعْجَمَة وَيَجُوز سُكُون الْغَيْن أَيْضًا أَصْوَاتًا مُخْتَلِفَة لَا تُفْهَم. ‏","'Abdullah bin Buraidah (narrated) from his father that:While the Messenger of Allah [SAW] was walking, he approached some people and heard a confused noise coming from them. He said: \"What is this noise?\" They said: \"O Messenger of Allah, they have a drink that they drink.\" He sent for those people and said: \"In what do you soak (fruit - to make that drink)?\" They said: \"We soak (fruits) in vessels carved from wood and gourds, and we have no water skins (that can be closed).\" He said: \"Do not drink except from a vessel that can be tied closed.\" Then as much time as Allah willed passed, then he went back to them and they had fallen sick and become pallid. He said: \"Why do you look so ill?\" They said: \"O Messenger of Allah, our land is unhealthy and you forbade to us everything except that which was in a vessel that could be tied closed.\" He said: \"Drink, but every intoxicant is unlawful.\"",259,"2026-08-17T19:32:37.906990+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يصف الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم حين نزل عند قوم سمع لهم أصواتاً مختلطة غير مفهومة ناتجة عن شرابهم، فأمرهم أن يشربوا فقط في أوعية يُحكم إغلاقها، ثم بيّن أن كل مسكر حرام.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132,"44":134,"45":136,"46":138,"47":140,"48":142,"49":144,"50":146,"51":148},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":65},"كتاب القبلة",{"ar":67},"كتاب الإمامة",{"ar":69},"كتاب الافتتاح",{"ar":71},"كتاب التطبيق",{"ar":73},"كتاب السهو",{"ar":75},"كتاب الجمعة",{"ar":77},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":85},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":87},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الصيام",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب مناسك الحج",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب النكاح",{"ar":101},"كتاب الطلاق",{"ar":103},"كتاب الخيل",{"ar":105},"كتاب الإحباس",{"ar":107},"كتاب الوصايا",{"ar":109},"كتاب النحل",{"ar":111},"كتاب الهبة",{"ar":113},"كتاب الرقبى",{"ar":115},"كتاب العمرى",{"ar":117},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":119},"كتاب عشرة النساء",{"ar":121},"كتاب تحريم الدم",{"ar":123},"كتاب قسم الفىء",{"ar":125},"كتاب البيعة",{"ar":127},"كتاب العقيقة",{"ar":129},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":131},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":133},"كتاب الضحايا",{"ar":135},"كتاب البيوع",{"ar":137},"كتاب القسامة",{"ar":139},"كتاب قطع السارق",{"ar":141},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":143},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":145},"كتاب آداب القضاة",{"ar":147},"كتاب الاستعاذة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"51-116","51-118",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":226},[154,173,188,201,214],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"ahmed","4-806","2607","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيذِ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِي ذِي إِكَاءٍ فَصَنَعُوا جُلُودَ الْإِبِلِ ثُمَّ جَعَلُوا لَهَا أَعْنَاقًا مِنْ جُلُودِ الْغَنَمِ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَعْلَاهُ مِنْهُ","ضعيف",[17,16,22,20,21,163],"المزفت",[16,17,20,21,22],5,0.4466,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.3522,0.0319,0.0625,0,"\u002Fahmed\u002F4-806",{"collection":155,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":183,"sharedTagCount":165,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":187},"10-753","20577","مسند البصريين","حديث عبد الله بن مغفل المزني","سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ مَا حُرِّمَ عَلَيْنَا مِنْ الشَّرَابِ قَالَ الْخَمْرَةُ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ رَسُولَ اللَّهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِمَّا أَنْ يَكُونَ بَدَأَ بِالرِّسَالَةِ أَوْ يَكُونَ بَدَأَ بِالِاسْمِ فَقُلْتُ شَرْعِي بِأَنِّي ا…","صحيح",[181,16,182,21,163,20,17,22],"الخمر","الحنتم",[16,17,20,21,22],0.4298,{"weightedTags":168,"matn":186,"coverage":170,"context":171},0.0151,"\u002Fahmed\u002F10-753",{"collection":155,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":179,"tags":194,"commonTags":195,"sharedTagCount":165,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"5-3359","6979","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","اجْتَنِبُوا مِنْ الْأَوْعِيَةِ الدُّبَّاءَ وَالْمُزَفَّتَ وَالْحَنْتَمَ قَالَ شَرِيكٌ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ لَا ظُرُوفَ لَنَا فَقَالَ اشْرَبُوا مَا حَلَّ وَلَا تَسْكَرُوا أَعَدْتُهُ عَلَى شَرِيكٍ فَقَالَ اشْرَبُوا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا وَلَا تَسْكَرُوا",[16,22,21,163,182,18,17],[16,17,18,21,22],0.4291,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":170,"context":171},0.3519,0.0148,"\u002Fahmed\u002F5-3359",{"collection":155,"uid":202,"number":203,"bookTitle":204,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":161,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":165,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"15-1981","26057","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمِ وَلَا فِي النَّقِيرِ وَلَا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا وَلَا تَنْبِذُوا الْبُسْرَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا",[17,16,22,21,182,20,163,208],"خلط الأشربة",[16,17,20,21,22],0.4256,{"weightedTags":168,"matn":212,"coverage":170,"context":171},0.0109,"\u002Fahmed\u002F15-1981",{"collection":155,"uid":215,"number":216,"bookTitle":191,"chapter":217,"matn":218,"text":218,"grade":179,"tags":219,"commonTags":221,"sharedTagCount":165,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":225},"5-8097","11852","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ وَحَدَّثَنِي مَنْ لَقِيَ الْوَفْدَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فِيهِمْ الْأَشَجُّ قَالُوا يَا رَس…",[17,22,16,21,20,163,220],"السقاء",[16,17,20,21,22],0.4227,{"weightedTags":168,"matn":224,"coverage":170,"context":171},0.008,"\u002Fahmed\u002F5-8097",{"limit":165,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]