[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-50-95":3,"nasai-books-meta":49,"hadith-navigation-nasai-50-95":151,"similar-hadiths-nasai-50-95-5":154},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},50,"كتاب الاستعاذة","أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا يزيد، - وهو ابن زريع - قال حدثنا حسين المعلم، عن عبد الله بن بريدة، عن بشير بن كعب، عن شداد بن أوس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إن سيد الاستغفار أن يقول العبد اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بذنبي وأبوء لك بنعمتك على فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت فإن قالها حين يصبح موقنا بها فمات دخل الجنة وإن قالها حين يمسي موقنا بها دخل الجنة ‏\"‏ ‏.‏ خالفه الوليد بن ثعلبة ‏.‏ 50-95","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ سَيِّدَ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ‏.‏",94,95,"5522","50-95",[16,17,18,19,20,21,22,23],"سيد الاستغفار","الاستغفار","التوحيد","المغفرة","أذكار الصباح والمساء","دخول الجنة","الاعتراف بالذنب","الاستعاذة من الشر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعَ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ فِيهِ ‏.‏ ‏{‏ 57 ‏}‏",[29,30,31,32,33,34,35],"عمرو بن علي","يزيد بن زريع","حسين المعلم","عبد الله بن بريدة","بشير بن كعب","شداد بن أوس","الوليد بن ثعلبة",{"id":13,"tags":37,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":27,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":26,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Seeking Refuge from the Evil of What One Has Done, and Mentioning the Differences Reported from 'Abdullah Bin Buraidah About That","‏ ‏قَوْله ( إِنَّ سَيِّد الِاسْتِغْفَار ) ‏ ‏وَفِي رِوَايَة أَفْضَل الِاسْتِغْفَار أَيْ أَكْثَر ثَوَابًا لِقَائِلِهِ مِنْ بَيْن جِنْس الِاسْتِغْفَار وَوَجْه كَوْنه كَذَلِكَ مِمَّا لَا يُعْرَف بِالْعَقْلِ وَإِنَّمَا هُوَ أَمْر مُفَوَّض إِلَى الَّذِي قَرَّرَ الثَّوَاب عَلَى الْأَعْمَال ‏ ‏( وَأَنَا عَلَى عَهْدك ) ‏ ‏أَيْ عَلَى الشَّهَادَة بِالتَّوْحِيدِ الَّتِي جَرَى بِهَا الْمِيثَاق وَالْعَهْد ‏ ‏( وَوَعْدك ) ‏ ‏بِالثَّوَابِ لِلْمُؤْمِنِينَ عَلَى لِسَان الرُّسُل ‏ ‏( أَبُوء ) ‏ ‏أَيْ أَعْتَرِف ‏ ‏( دَخَلَ الْجَنَّة ) ‏ ‏أَيْ اِبْتِدَاء وَإِلَّا فَكُلّ مُؤْمِن يَدْخُل الْجَنَّة بِإِيمَانِهِ وَهَذَا فَضْل مِنْ اللَّه تَعَالَى. ‏","It was narrated from Shaddad bin Aws that :The Prophet [SAW] said: \"The best of prayers for forgiveness is for a person to say: 'Allahumma, anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abuw'u laka bidhanbi, wa abuw'u laka bini'matika 'alayya faghfirli, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta (O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You have created me and I am Your slave and I am keeping my promise and covenant to You as much as I can. I seek refuge with You from the evil of what I do. I acknowledge Your blessing and I acknowledge my sin, so forgive me, for there is none who can forgive sin except You.)' If he says this in the morning, believing in it firmly, and dies on that day before evening comes, he will enter Paradise, and if he says it in the evening, believing firmly in it, and dies before morning comes, he will enter Paradise.\" Al-Walid bin Tha'labah contradicted him.",262,"2026-08-15T16:20:14.201485+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبيّن أن أفضل صيغ الاستغفار هي هذه الكلمات التي تجمع بين التوحيد والاعتراف بالعبودية والعهد والوعد، والاعتراف بالذنب والنعمة معاً. ومن قالها صباحاً أو مساءً وهو موقن بمعناها ثم مات على ذلك، دخل الجنة بفضل الله تعالى.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134,"44":136,"45":138,"46":140,"47":142,"48":144,"49":146,"50":148,"51":149},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب المياه",{"ar":55},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":57},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":59},"كتاب الصلاة",{"ar":61},"كتاب المواقيت",{"ar":63},"كتاب الأذان",{"ar":65},"كتاب المساجد",{"ar":67},"كتاب القبلة",{"ar":69},"كتاب الإمامة",{"ar":71},"كتاب الافتتاح",{"ar":73},"كتاب التطبيق",{"ar":75},"كتاب السهو",{"ar":77},"كتاب الجمعة",{"ar":79},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":81},"كتاب الكسوف",{"ar":83},"كتاب الاستسقاء",{"ar":85},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":87},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":89},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الصيام",{"ar":95},"كتاب الزكاة",{"ar":97},"كتاب مناسك الحج",{"ar":99},"كتاب الجهاد",{"ar":101},"كتاب النكاح",{"ar":103},"كتاب الطلاق",{"ar":105},"كتاب الخيل",{"ar":107},"كتاب الإحباس",{"ar":109},"كتاب الوصايا",{"ar":111},"كتاب النحل",{"ar":113},"كتاب الهبة",{"ar":115},"كتاب الرقبى",{"ar":117},"كتاب العمرى",{"ar":119},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":121},"كتاب عشرة النساء",{"ar":123},"كتاب تحريم الدم",{"ar":125},"كتاب قسم الفىء",{"ar":127},"كتاب البيعة",{"ar":129},"كتاب العقيقة",{"ar":131},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":133},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":135},"كتاب الضحايا",{"ar":137},"كتاب البيوع",{"ar":139},"كتاب القسامة",{"ar":141},"كتاب قطع السارق",{"ar":143},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":145},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":147},"كتاب آداب القضاة",{"ar":8},{"ar":150},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":152,"next":153},"50-94","50-96",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":155,"meta":245},[156,174,193,210,228],{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"ahmed","12-1086","23013","تتمة مسند الأنصار","حديث بريدة الأسلمي","مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ حِينَ يُمْسِي اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ","صحيح",[16,20,17,18,22,21],[16,17,18,20,21,22],6,0.6924,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.4481,0.1652,0.075,0.0042,"\u002Fahmed\u002F12-1086",{"collection":157,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":163,"tags":180,"commonTags":184,"sharedTagCount":185,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":192},"8-304","17111","مسند الشاميين","حديث شداد بن أوس","سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ إِنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا ثُمَّ مَاتَ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُمْسِي مُو…",[16,17,18,22,19,181,182,183],"اليقين","الجنة","الدعاء",[16,17,18,19,22],5,0.607,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":190,"context":191},0.3523,0.1672,0.0625,0.025,"\u002Fahmed\u002F8-304",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":24,"tags":200,"commonTags":203,"sharedTagCount":185,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":209},"ibnmajah","34-46","3872","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى","\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللّ…",[18,17,19,22,201,21,183,202],"الاستعاذة","العبودية",[17,18,19,21,22],0.5456,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":190,"context":208},0.3168,0.1551,0.0111,"\u002Fibnmajah\u002F34-46",{"collection":157,"uid":211,"number":212,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":213,"text":213,"grade":163,"tags":214,"commonTags":219,"sharedTagCount":220,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":227},"8-324","17130","سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ مَنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَنْ…",[16,17,18,22,215,216,217,218],"طلب المغفرة","أذكار الصباح","أذكار المساء","أهل الجنة",[16,17,18,22],4,0.5271,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":225,"context":226},0.2988,0.1561,0.05,0.0222,"\u002Fahmed\u002F8-324",{"collection":229,"uid":230,"number":231,"bookTitle":232,"chapter":233,"matn":234,"text":234,"grade":235,"tags":236,"commonTags":238,"sharedTagCount":220,"score":239,"scoreBreakdown":240,"url":244},"abudawud","43-298","5070","كتاب الأدب","باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ حِينَ يُمْسِي اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏.‏ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[237,18,17,22,201,202,21,183],"ذكر الصباح والمساء",[17,18,21,22],0.4762,{"weightedTags":241,"matn":242,"coverage":225,"context":243},0.2633,0.1629,0,"\u002Fabudawud\u002F43-298",{"limit":185,"candidateCount":246,"scoreVersion":247},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]