[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-50-3":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-50-3":149,"similar-hadiths-nasai-50-3-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},50,"كتاب الاستعاذة","أخبرنا محمد بن علي، قال حدثني القعنبي، عن عبد العزيز، عن عبد الله بن سليمان، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب، عن أبيه، عن عقبة بن عامر الجهني، قال بينا أنا أقود، برسول الله صلى الله عليه وسلم راحلته في غزوة إذ قال ‏\"‏ يا عقبة قل ‏\"‏ ‏.‏ فاستمعت ثم قال ‏\"‏ يا عقبة قل ‏\"‏ ‏.‏ فاستمعت فقالها الثالثة فقلت ما أقول فقال ‏\"‏ ‏{‏ قل هو الله أحد ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ فقرأ السورة حتى ختمها ثم قرأ ‏{‏ قل أعوذ برب الفلق ‏}‏ وقرأت معه حتى ختمها ثم قرأ ‏{‏ قل أعوذ برب الناس ‏}‏ فقرأت معه حتى ختمها ثم قال ‏\"‏ ما تعوذ بمثلهن أحد ‏\"‏ ‏.‏ 50-3","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَقُودُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ إِذْ قَالَ ‏\"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ فَقَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ فَقَالَ ‏\"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا تَعَوَّذَ بِمِثْلِهِنَّ أَحَدٌ ‏\"‏ ‏.‏",2,3,"5430","50-3",[16,17,18,19,20,21,22],"المعوذات","سورة الإخلاص","سورة الفلق","سورة الناس","الاستعاذة","فضائل السور","قراءة القرآن","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب ‏‏",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن علي","القعنبي","عبد العزيز","عبد الله بن سليمان","معاذ بن عبد الله بن خبيب","عقبة بن عامر الجهني",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: What was Narrated Concerning Al-Mu'awwidhatain (Two Surahs Seeking Refuge with Allah)","‏ ‏قَوْله ( فَاسْتَمَعْت ) ‏ ‏أَيْ تَوَجَّهْت تِلْقَاء كَلَامه ذَلِكَ وَمَا عَرَفْت مَا يُرِيد. ‏","It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani said:\"While I was leading the Messenger of Allah [SAW] on his mount on a military campaign, he said: 'O 'Uqbah, say!' I listened, then he said: 'O 'Uqbah, say!' I listened, then he said it a third time. I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He is Allah, (the) One...' and he recited the Surah to the end. Then he recited: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak...' and I recited it with him until the end. Then he recited: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind...' and I recited it with him until the end. Then he said: 'No one ever sought refuge (with Allah) by means of anything like them.'\"",240,"2026-08-18T16:58:35.776207+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، كان عقبة بن عامر يقود ناقة الرسول صلى الله عليه وسلم أثناء غزوة، فطلب منه الرسول صلى الله عليه وسلم أن يقول «قل هو الله أحد». وعندما سأل عقبة عما يقول، أمره الرسول صلى الله عليه وسلم بقراءة سورة الإخلاص، ثم سورة الفلق، ثم سورة الناس، وقرأ عقبة معهن حتى ختام كل سورة. وأخيراً أخبر الرسول صلى الله عليه وسلم أن أحداً لم يتعوذ بمثل هذه السور الثلاث.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132,"44":134,"45":136,"46":138,"47":140,"48":142,"49":144,"50":146,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":65},"كتاب القبلة",{"ar":67},"كتاب الإمامة",{"ar":69},"كتاب الافتتاح",{"ar":71},"كتاب التطبيق",{"ar":73},"كتاب السهو",{"ar":75},"كتاب الجمعة",{"ar":77},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":85},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":87},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الصيام",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب مناسك الحج",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب النكاح",{"ar":101},"كتاب الطلاق",{"ar":103},"كتاب الخيل",{"ar":105},"كتاب الإحباس",{"ar":107},"كتاب الوصايا",{"ar":109},"كتاب النحل",{"ar":111},"كتاب الهبة",{"ar":113},"كتاب الرقبى",{"ar":115},"كتاب العمرى",{"ar":117},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":119},"كتاب عشرة النساء",{"ar":121},"كتاب تحريم الدم",{"ar":123},"كتاب قسم الفىء",{"ar":125},"كتاب البيعة",{"ar":127},"كتاب العقيقة",{"ar":129},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":131},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":133},"كتاب الضحايا",{"ar":135},"كتاب البيوع",{"ar":137},"كتاب القسامة",{"ar":139},"كتاب قطع السارق",{"ar":141},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":143},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":145},"كتاب آداب القضاة",{"ar":8},{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"50-2","50-4",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":229},[154,176,191,208,218],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"abudawud","43-284","5056","كتاب الأدب","باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا وَقَرَأَ فِيهِمَا ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[163,16,17,18,19,164,165,166],"أذكار النوم","النفث","الرقية","مسح الجسد",[16,17,18,19],4,0.4822,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.3788,0.0462,0.0571,0,"\u002Fabudawud\u002F43-284",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":186,"sharedTagCount":168,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":190},"ahmed","15-826","24853","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَتَى إِلَى فِرَاشِهِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا وَقَرَأَ فِيهِمَا قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ مَسْحَ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ","صحيح",[163,165,16,17,18,19,164,185],"التحصين",[16,17,18,19],0.4799,{"weightedTags":171,"matn":189,"coverage":173,"context":174},0.044,"\u002Fahmed\u002F15-826",{"collection":177,"uid":192,"number":193,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":183,"tags":197,"commonTags":202,"sharedTagCount":168,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"8-543","17392","مسند الشاميين","حديث عقبة بن عامر الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم","كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا قُلْتُ بَلَى قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَلَمَّا نَزَلَ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ قَالَ كَيْفَ تَرَى يَا عُقْبَةُ",[198,18,19,20,199,200,201,21],"المعوذتان","صلاة الفجر","السفر","تعليم القرآن",[18,19,20,21],0.4768,{"weightedTags":205,"matn":206,"coverage":173,"context":174},0.3575,0.0621,"\u002Fahmed\u002F8-543",{"collection":177,"uid":209,"number":210,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":211,"text":211,"grade":183,"tags":212,"commonTags":213,"sharedTagCount":168,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":217},"8-451","17297","يَا ابْنَ عَابِسٍ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ الْمُتَعَوِّذُونَ قَالَ قُلْتُ بَلَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ",[20,198,18,19,21,185],[18,19,20,21],0.4696,{"weightedTags":205,"matn":216,"coverage":173,"context":174},0.0549,"\u002Fahmed\u002F8-451",{"collection":177,"uid":219,"number":220,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":221,"text":221,"grade":183,"tags":222,"commonTags":224,"sharedTagCount":168,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":228},"8-503","13750","كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ قَالَ فَقَالَ لِي أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ لَمْ يُقْرَأْ بِمِثْلِهِمَا قُلْتُ بَلَى فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا فَلَمَّا نَزَلَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ قَالَ لِي كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ",[198,18,19,201,20,21,223],"صلاة الصبح",[18,19,20,21],0.4611,{"weightedTags":205,"matn":227,"coverage":173,"context":174},0.0465,"\u002Fahmed\u002F8-503",{"limit":230,"candidateCount":231,"scoreVersion":232},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]