[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-50-26":3,"nasai-books-meta":49,"hadith-navigation-nasai-50-26":151,"similar-hadiths-nasai-50-26-5":154},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},50,"كتاب الاستعاذة","أخبرنا أبو حاتم السجستاني، قال حدثنا عبد الله بن رجاء، قال حدثني سعيد بن سلمة، قال حدثني عمرو بن أبي عمرو، مولى المطلب عن عبد الله بن المطلب، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دعا قال ‏\"‏ اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن والعجز والكسل والبخل والجبن وضلع الدين وغلبة الرجال ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن سعيد بن سلمة شيخ ضعيف وإنما أخرجناه للزيادة في الحديث ‏.‏ 50-26","أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَعَا قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ شَيْخٌ ضَعِيفٌ وَإِنَّمَا أَخْرَجْنَاهُ لِلزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏",25,26,"5453","50-26",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الاستعاذة","الدعاء","الهم","الحزن","العجز","الكسل","البخل","الجبن","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْحَزَنِ ‏‏",[29,30,31,32,33,34,35],"أبو حاتم السجستاني","عبد الله بن رجاء","سعيد بن سلمة","عمرو بن أبي عمرو","عبد الله بن المطلب","أنس بن مالك","أبو عبد الرحمن",{"id":13,"tags":37,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":27,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":26,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Seeking Refuge from Grief","‏ ‏قَوْله ( وَضَلَع الدَّيْن ) ‏ ‏الضَّلَع بِفَتْحَتَيْنِ وَالضَّاد مُعْجَمَة بِمَعْنَى الثِّقَل وَالشِّدَّة ‏ ‏( وَالدَّيْن ) ‏ ‏بِفَتْحِ الدَّال هُوَ الرِّوَايَة أَيْ ثِقَل الدَّيْن وَشِدَّته وَلَوْ كُسِرَتْ الدَّال لَمْ يُبْعَد مِنْ حَيْثُ الْمَعْنَى لَكِنْ بَعُدَ مِنْ حَيْثُ الرِّوَايَة تَحْرِيفًا وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from Anas bin Malik, that :When the Messenger of Allah [SAW] supplicated, he would say: \"Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-dala'id-daini, wa ghalabatir-rijal (O Allah, I seek refuge with You from worry, grief, incapacity, laziness, miserliness, cowardice, difficult debt and being overpowered by men.)\"",331,"2026-08-15T16:20:14.201485+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يستعيذ بالله من ثقل الدين وشدته، ويبين الشرح أن كلمة 'ضَلَع الدَّيْن' تعني الثقل والشدة في الدين، أي العبء الثقيل الذي يُرهق صاحبه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134,"44":136,"45":138,"46":140,"47":142,"48":144,"49":146,"50":148,"51":149},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب المياه",{"ar":55},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":57},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":59},"كتاب الصلاة",{"ar":61},"كتاب المواقيت",{"ar":63},"كتاب الأذان",{"ar":65},"كتاب المساجد",{"ar":67},"كتاب القبلة",{"ar":69},"كتاب الإمامة",{"ar":71},"كتاب الافتتاح",{"ar":73},"كتاب التطبيق",{"ar":75},"كتاب السهو",{"ar":77},"كتاب الجمعة",{"ar":79},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":81},"كتاب الكسوف",{"ar":83},"كتاب الاستسقاء",{"ar":85},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":87},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":89},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الصيام",{"ar":95},"كتاب الزكاة",{"ar":97},"كتاب مناسك الحج",{"ar":99},"كتاب الجهاد",{"ar":101},"كتاب النكاح",{"ar":103},"كتاب الطلاق",{"ar":105},"كتاب الخيل",{"ar":107},"كتاب الإحباس",{"ar":109},"كتاب الوصايا",{"ar":111},"كتاب النحل",{"ar":113},"كتاب الهبة",{"ar":115},"كتاب الرقبى",{"ar":117},"كتاب العمرى",{"ar":119},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":121},"كتاب عشرة النساء",{"ar":123},"كتاب تحريم الدم",{"ar":125},"كتاب قسم الفىء",{"ar":127},"كتاب البيعة",{"ar":129},"كتاب العقيقة",{"ar":131},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":133},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":135},"كتاب الضحايا",{"ar":137},"كتاب البيوع",{"ar":139},"كتاب القسامة",{"ar":141},"كتاب قطع السارق",{"ar":143},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":145},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":147},"كتاب آداب القضاة",{"ar":8},{"ar":150},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":152,"next":153},"50-25","50-27",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":155,"meta":230},[156,174,189,203,215],{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"ahmed","5-9501","13304","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","كَثِيرًا مَا كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ","صحيح",[16,17,18,19,20,21,22,23],[16,17,18,19,20,21,22,23],8,0.8636,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.6,0.1536,0.1,0.01,"\u002Fahmed\u002F5-9501",{"collection":157,"uid":175,"number":176,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":177,"text":177,"grade":163,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":181,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":188},"5-9561","13365","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ",[16,18,19,20,21,22,23,179],"الدين",[16,18,19,20,21,22,23],7,0.8194,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":186,"context":187},0.5549,0.172,0.0875,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-9561",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":38,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":181,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"bukhari","80-66","6369","كتاب الدعوات","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْجُبْنِ وَالْكَسَلِ","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏\"‏‏.‏",[16,18,19,20,21,23,22,179],[16,18,19,20,21,22,23],0.7473,{"weightedTags":184,"matn":200,"coverage":186,"context":201},0.0923,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F80-66",{"collection":157,"uid":204,"number":205,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":206,"text":206,"grade":163,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":181,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":214},"5-8453","12225","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ ثَمَانٍ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَغَلَبَةِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ",[16,18,19,20,21,22,23,208],"غلبة الدين",[16,18,19,20,21,22,23],0.7429,{"weightedTags":184,"matn":212,"coverage":186,"context":213},0.0894,0.0111,"\u002Fahmed\u002F5-8453",{"collection":216,"uid":217,"number":218,"bookTitle":219,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":24,"tags":222,"commonTags":223,"sharedTagCount":181,"score":224,"scoreBreakdown":225,"url":229},"tirmidhi","48-115","3484","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ‏.‏",[17,16,18,19,20,21,22,179],[16,17,18,19,20,21,22],0.7301,{"weightedTags":226,"matn":227,"coverage":186,"context":228},0.5186,0.1156,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F48-115",{"limit":231,"candidateCount":232,"scoreVersion":233},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]