[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-50-17":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-50-17":146,"similar-hadiths-nasai-50-17-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},50,"كتاب الاستعاذة","أخبرنا الحسين بن إسحاق، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سعد بن أوس، قال حدثني بلال بن يحيى، أن شتير بن شكل، أخبره عن أبيه، شكل بن حميد قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا نبي الله علمني تعوذا أتعوذ به فأخذ بيدي ثم قال ‏\"‏ قل أعوذ بك من شر سمعي وشر بصري وشر لساني وشر قلبي وشر منيي ‏\"‏ ‏.‏ قال حتى حفظتها قال سعد والمني ماؤه ‏.‏ 50-17","أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بِلاَلُ بْنُ يَحْيَى، أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَا قَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ ‏.‏",16,17,"5444","50-17",[16,17,18,19],"الاستعاذة","الدعاء","حفظ الجوارح","شرور النفس","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ ‏‏",[25,26,27,28,29,30],"الحسين بن إسحاق","أبو نعيم","سعد بن أوس","بلال بن يحيى","شتير بن شكل","شكل بن حميد",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: Seeking Refuge from the Evil of One's Hearing and Seeing","‏ ‏قَوْله ( أَنَّ شُتَيْر ) ‏ ‏بِضَمِّ الشِّين الْمُعْجَمَة وَفَتْح الْمُثَنَّاة فَوْق ‏ ‏( اِبْن شَكَل ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ أَوْ إِسْكَان الْكَاف ‏ ‏قَوْله ( وَشَرّ مَنِيّ ) ‏ ‏هُوَ الْمَنِيّ الْمَشْهُور بِمَعْنَى الْمَاء الْمَعْرُوف كَمَا أَشَارَ إِلَيْهِ الْمُصَنِّف مُضَافًا إِلَى يَاء الْمُتَكَلِّم. ‏","It was narrated that Shakal bin Humaid said:\"I came to the Prophet [SAW] and said: 'O Prophet of Allah, teach me words by means of which I may seek refuge with Allah.' He took me by the hand and said: 'Say: A'udhu bika min sharri sam'i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (I seek refuge with You from the evil of my hearing, the evil of my seeing, the evil of my tongue, the evil of my heart, and the evil of my sperm).'\"",229,"2026-08-15T16:20:14.201485+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الشرح نطق اسم الراوي «شتير بن شكل» ويبين أن كلمة «المني» الواردة في الدعاء تعني الماء المعروف المشار إليه في الحديث.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":8},{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"50-16","50-18",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":240},[151,172,191,214,227],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":20,"tags":158,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"tirmidhi","48-123","3492","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَ بِكَتِفِي فَقَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي فَرْجَهُ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ…",[16,17,159,160,161,162,18],"شر السمع","شر البصر","شر اللسان","شر القلب",[16,17,18],3,0.5758,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.3868,0.0973,0.075,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F48-123",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":184,"sharedTagCount":164,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":190},"ahmed","8-996","17905","مسند الشاميين","حديث عثمان بن أبي العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم","اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي خَطَئِي وَعَمْدِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي","صحيح",[181,17,182,183,16,19],"الاستغفار","التوبة","الاستهداء",[16,17,19],0.5088,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":169,"context":189},0.4059,0.0279,0,"\u002Fahmed\u002F8-996",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":198,"tags":199,"commonTags":205,"sharedTagCount":206,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":213},"abudawud","8-136","1551","كتاب الوتر","باب فِي الاِسْتِعَاذَةِ","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[17,16,200,201,202,203,204],"حفظ السمع","حفظ البصر","حفظ اللسان","حفظ القلب","العفة",[16,17],2,0.3336,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":211,"context":212},0.1927,0.0759,0.05,0.015,"\u002Fabudawud\u002F8-136",{"collection":173,"uid":215,"number":216,"bookTitle":217,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":179,"tags":220,"commonTags":221,"sharedTagCount":206,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":226},"6-302","15541","مسند المكيين","حديث شكل بن حميد وهو أبو شتير","يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَقَلْبِي وَمَنِيِّي حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ",[17,16,159,160,162],[16,17],0.321,{"weightedTags":209,"matn":224,"coverage":211,"context":225},0.056,0.0222,"\u002Fahmed\u002F6-302",{"collection":192,"uid":228,"number":229,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":230,"text":230,"grade":198,"tags":231,"commonTags":234,"sharedTagCount":206,"score":235,"scoreBreakdown":236,"url":239},"8-135","1550","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,232,233],"شر العمل","الاعتصام بالله",[16,17],0.2991,{"weightedTags":209,"matn":237,"coverage":211,"context":238},0.0439,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F8-135",{"limit":241,"candidateCount":242,"scoreVersion":243},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]