[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-5-43":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-5-43":148,"similar-hadiths-nasai-5-43-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب الصلاة","أخبرنا عيسى بن حماد، زغبة وأحمد بن عمرو بن السرح والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ له - عن ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسبح على الراحلة قبل أى وجه تتوجه ويوتر عليها غير أنه لا يصلي عليها المكتوبة ‏.‏ 5-43","أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَتَوَجَّهُ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏",42,43,"490","5-43",[16,17,18,19,20],"صلاة النافلة","الوتر","الصلاة على الراحلة","الصلاة المكتوبة","التسبيح","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْحَالِ الَّتِي يَجُوزُ فِيهَا اسْتِقْبَالُ غَيْرِ الْقِبْلَةِ ‏.‏",[26,27,28,29,30,31,32],"عيسى بن حماد","أحمد بن عمرو بن السرح","الحارث بن مسكين","ابن وهب","يونس","ابن شهاب","سالم",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Situations In Which It Is Permitted Not To Face The Qiblah","‏ ‏قَوْله ( يُسَبِّح ) ‏ ‏مِنْ التَّسْبِيح أَيّ يُصَلِّي النَّافِلَة ‏ ‏( قِبَل ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْقَاف ‏ ‏( غَيْر أَنَّهُ ) ‏ ‏أَيْ لَكِنَّهُ وَهَذَا يَدُلّ عَلَى عَدَم وُجُوب الْوِتْر. ‏","It was narrated from Salim that his father said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray voluntary prayers (Usabbih) while riding his mount, facing whatever direction it was facing, and he would pray Witr likewise, but he would not offer the prescribed prayers on it.\"",255,"2026-08-15T12:29:37.992852+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يُصلّي النوافل على راحلته في أيّ اتجاه توجهت به، ويُوتر عليها أيضاً، لكنه لا يُصلّي الصلاة المكتوبة (الفريضة) على الراحلة. وهذا يدل على أن صلاة الوتر ليست واجبة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"5-42","5-44",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":237},[153,171,190,205,223],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":35,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"muslim","6-49","700i","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب جَوَازِ صَلاَةِ النَّافِلَةِ عَلَى الدَّابَّةِ فِي السَّفَرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ ‏‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏",[16,18,17,19,161],"استقبال القبلة",[16,17,18,19],4,0.8099,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.495,0.2183,0.08,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F6-49",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"abudawud","4-27","1224","كتاب صلاة السفر","باب التَّطَوُّعِ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَالْوِتْرِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَىَّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ عَلَيْهَا ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,180,17,19],"النافلة",[17,18,19],3,0.619,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.366,0.168,0.06,0.025,"\u002Fabudawud\u002F4-27",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":35,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":182,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":204},"bukhari","18-18","1098","كتاب التقصير","باب يَنْزِلُ لِلْمَكْتُوبَةِ","كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُسَافِرٌ، مَا يُبَالِي حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ‏.‏",[18,198,17,180,19,161],"صلاة المسافر",[17,18,19],0.5631,{"weightedTags":185,"matn":202,"coverage":187,"context":203},0.1221,0.015,"\u002Fbukhari\u002F18-18",{"collection":206,"uid":207,"number":208,"bookTitle":209,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":212,"tags":213,"commonTags":216,"sharedTagCount":182,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":222},"ahmed","6-471","15695","مسند المكيين","حديث عامر بن ربيعة","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ وَهُوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَيُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ","صحيح",[16,18,214,19,215],"الإيماء في الصلاة","التوجه في الصلاة",[16,18,19],0.5302,{"weightedTags":219,"matn":220,"coverage":187,"context":221},0.394,0.072,0.0042,"\u002Fahmed\u002F6-471",{"collection":224,"uid":225,"number":226,"bookTitle":227,"chapter":35,"matn":228,"text":228,"grade":212,"tags":229,"commonTags":231,"sharedTagCount":182,"score":232,"scoreBreakdown":233,"url":236},"darimi","2-327","1486","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" يُسَبِّحُ وَهُوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، وَيُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ \"",[18,230,16,19,161],"الإيماء بالرأس",[16,18,19],0.5115,{"weightedTags":219,"matn":234,"coverage":187,"context":235},0.0574,0,"\u002Fdarimi\u002F2-327",{"limit":7,"candidateCount":238,"scoreVersion":239},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]