[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-5-23":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-5-23":149,"similar-hadiths-nasai-5-23-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},5,"كتاب الصلاة","أخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن الحكم بن عتيبة، قال سمعت أبا جحيفة، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بالهاجرة - قال ابن المثنى إلى البطحاء - فتوضأ وصلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين وبين يديه عنزة ‏.‏ 5-23","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى الْبَطْحَاءِ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏",22,23,"470","5-23",[16,17,18,19,20,21,22],"الوضوء","صلاة الظهر","صلاة العصر","قصر الصلاة","السترة","العنزة","الهاجرة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي السَّفَرِ ‏.‏",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن المثنى","محمد بن بشار","محمد بن جعفر","شعبة","الحكم بن عتيبة","أبو جحيفة",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: The Zuhr Prayer While Traveling","‏ ‏قَوْله ( بِالْهَاجِرَةِ ) ‏ ‏قَالَ السُّيُوطِيُّ هِيَ اِشْتِدَاد الْحَرّ نِصْف النَّهَار قُلْت كَذَلِكَ قَالَ أَهْل اللُّغَة لَكِنَّ الْمُرَاد هَهُنَا بَعْد الزَّوَال فَكَانَ مُرَادهمْ نِصْف النَّهَار وَمَا يُقَارِبهُ ‏ ‏( عَنَزَة ) ‏ ‏بِمُهْمَلَةٍ وَنُون مَفْتُوحَتَيْنِ هِيَ مِثْل نِصْف الرُّمْح أَوْ أَكْبَر شَيْئًا وَفِي طَرَفهَا حَدِيدَة. ‏","It was narrated that Al-Hakam bin 'Utaibah said:\"I heard Abu Juhaifah say: 'The Messenger of Allah (ﷺ) set off at midday, during the time of intense heat' - (One of the narrators) Ibn Al-Muthanna said, to Al-Batha' - and he performed Wudu', and prayed Zuhr, two Rak'ahs, and 'Asr, two Rak'ahs, with a short spear ('Anzah) in front of him.",208,"2026-08-18T15:46:08.114887+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى كلمتين في الحديث: الأولى «الْهَاجِرَة» وهي اشتداد الحر بعد الزوال، والثانية «عَنَزَة» وهي قطعة من الخشب مثل نصف الرمح أو أكبر بقليل، لها رأس حديدي، كانت توضع أمام النبي صلى الله عليه وسلم أثناء الصلاة لحمايته من مرور الدواب أو الناس أمامه.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"5-22","5-24",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":230},[154,173,188,201,216],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"ahmed","9-645","18744","مسند الكوفيين","حديث أبي جحيفة","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ وَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ وَفِي حَدِيثِ عَوْنٍ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ","صحيح",[17,18,19,20,16,163,22],"فضل الوضوء",[16,17,18,19,20,22],6,0.6786,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.495,0.0868,0.0857,0.0111,"\u002Fahmed\u002F9-645",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":8,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":36,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":165,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":187},"bukhari","8-146","499","باب الصَّلاَةِ إِلَى الْعَنَزَةِ","خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا‏.‏",[16,180,20,21,17,18,22],"الصلاة",[16,17,18,20,21,22],0.6601,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":170,"context":186},0.5186,0.0433,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F8-146",{"collection":155,"uid":189,"number":190,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":191,"text":191,"grade":161,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":7,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":200},"9-658","18757","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ قَالَ فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِفَضْلِ وَضُوئِهِ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ",[16,193,17,20,21,22],"التبرك",[16,17,20,21,22],0.6411,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":186},0.447,0.1102,0.0714,"\u002Fahmed\u002F9-658",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":36,"matn":206,"text":206,"grade":161,"tags":207,"commonTags":209,"sharedTagCount":7,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":215},"darimi","2-219","1378","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَطْحَاءِ بِالْهَاجِرَةِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَإِنَّ الظُّعُنَ لَتَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ \"",[19,208,17,18,21,22],"سترة المصلي",[17,18,19,21,22],0.6062,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":199,"context":214},0.4495,0.0639,0.0214,"\u002Fdarimi\u002F2-219",{"collection":217,"uid":218,"number":219,"bookTitle":8,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":36,"tags":222,"commonTags":223,"sharedTagCount":7,"score":224,"scoreBreakdown":225,"url":229},"muslim","4-284","503d","باب سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ‏","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏",[16,19,17,18,20],[16,17,18,19,20],0.6046,{"weightedTags":226,"matn":227,"coverage":199,"context":228},0.3775,0.1244,0.0313,"\u002Fmuslim\u002F4-284",{"limit":7,"candidateCount":231,"scoreVersion":232},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]