[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-49-8":3,"nasai-books-meta":51,"hadith-navigation-nasai-49-8":153,"similar-hadiths-nasai-49-8-5":156},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},49,"كتاب آداب القضاة","أخبرنا الحسن بن محمد، قال حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال أخبرني ابن أبي مليكة، عن عبد الله بن الزبير، أخبره أنه، قدم ركب من بني تميم على النبي صلى الله عليه وسلم قال أبو بكر أمر القعقاع بن معبد‏.‏ وقال عمر رضى الله عنه بل أمر الأقرع بن حابس‏.‏ فتماريا حتى ارتفعت أصواتهما فنزلت في ذلك ‏{‏يا أيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدى الله ورسوله‏}‏ حتى انقضت الآية ‏{‏ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خيرا لهم‏}‏‏.‏ 49-8","أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ‏.‏ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَتْ فِي ذَلِكَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏}‏ حَتَّى انْقَضَتِ الآيَةُ ‏{‏وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ‏}‏‏.‏",7,8,"5386","49-8",[16,17,18,19,20,21,22,23],"سبب النزول","أدب الحوار","رفع الصوت","الوفود","التأمير","سورة الحجرات","الشورى","الصبر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب اسْتِعْمَالِ الشُّعَرَاءِ",[29,30,31,32,33,34,35,36,37],"الحسن بن محمد","حجاج","ابن جريج","ابن أبي مليكة","عبد الله بن الزبير","أبو بكر","القعقاع بن معبد","عمر","الأقرع بن حابس",{"id":13,"tags":39,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":27,"chapter_en":42,"text_chakl":10,"youtube_id":40,"explication":43,"english_text":44,"llm_validated":26,"matn_start_char":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35,36,37],"Chapter: Appointing Poets","‏ ‏قَوْله ( أَمَّرَ ) ‏ ‏مِنْ التَّأْمِير ‏ ‏( فَتَمَارَيَا ) ‏ ‏تَجَادَلَا فِي تَعْيِين مَنْ هُوَ الْأَوْلَى بِذَلِكَ ‏ ‏( وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا ) ‏ ‏نَزَلَ فِيمَا فَعَلُوا حَالَ قُدُومهمْ حَيْثُ نَادُوهُ مِنْ الْبَيْت لَا فِي جِدَال الشَّيْخَيْنِ رَضِيَ اللَّه تَعَالَى عَنْهُمَا. ‏","'Abdullah bin Az-Zubair narrated that:A group from Banu Tamim came to the Prophet [SAW]. Abu Bakr said: \"Appoint Al-Qa'qa' bin Ma'bad (as commander or governor),\" and 'Umar said: \"No, (appoint) Al-Aqra' bin Habis.\" They argued until they began to raise their voices, then the words were revealed: \"O you who believe! Make not (a decision) in advance before Allah and His Messenger...\" until the end of the Verse: \"And if they had patience till you could come out to them, it would have been better for them.\"",186,"2026-08-15T16:13:58.149885+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","عندما قدم وفد من بني تميم على النبي صلى الله عليه وسلم، اقترح أبو بكر تأمير القعقاع بن معبد، واقترح عمر تأمير الأقرع بن حابس، فتجادلا في ذلك حتى ارتفعت أصواتهما. وتوضح الرواية أن آية {ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خيراً لهم} نزلت فيما فعله الوفد عند قدومهم حيث نادوا النبي من خارج البيت، لا في جدال أبي بكر وعمر رضي الله عنهما.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":88,"20":90,"21":92,"22":94,"23":96,"24":98,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":118,"35":120,"36":122,"37":124,"38":126,"39":128,"40":130,"41":132,"42":134,"43":136,"44":138,"45":140,"46":142,"47":144,"48":146,"49":148,"50":149,"51":151},{"ar":53},"كتاب الطهارة",{"ar":55},"كتاب المياه",{"ar":57},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":59},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":61},"كتاب الصلاة",{"ar":63},"كتاب المواقيت",{"ar":65},"كتاب الأذان",{"ar":67},"كتاب المساجد",{"ar":69},"كتاب القبلة",{"ar":71},"كتاب الإمامة",{"ar":73},"كتاب الافتتاح",{"ar":75},"كتاب التطبيق",{"ar":77},"كتاب السهو",{"ar":79},"كتاب الجمعة",{"ar":81},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":83},"كتاب الكسوف",{"ar":85},"كتاب الاستسقاء",{"ar":87},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":89},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":91},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":93},"كتاب الجنائز",{"ar":95},"كتاب الصيام",{"ar":97},"كتاب الزكاة",{"ar":99},"كتاب مناسك الحج",{"ar":101},"كتاب الجهاد",{"ar":103},"كتاب النكاح",{"ar":105},"كتاب الطلاق",{"ar":107},"كتاب الخيل",{"ar":109},"كتاب الإحباس",{"ar":111},"كتاب الوصايا",{"ar":113},"كتاب النحل",{"ar":115},"كتاب الهبة",{"ar":117},"كتاب الرقبى",{"ar":119},"كتاب العمرى",{"ar":121},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":123},"كتاب عشرة النساء",{"ar":125},"كتاب تحريم الدم",{"ar":127},"كتاب قسم الفىء",{"ar":129},"كتاب البيعة",{"ar":131},"كتاب العقيقة",{"ar":133},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":135},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":137},"كتاب الضحايا",{"ar":139},"كتاب البيوع",{"ar":141},"كتاب القسامة",{"ar":143},"كتاب قطع السارق",{"ar":145},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":147},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":8},{"ar":150},"كتاب الاستعاذة",{"ar":152},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":154,"next":155},"49-7","49-9",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":157,"meta":257},[158,177,198,219,238],{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":40,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":176},"bukhari","64-393","4367","كتاب المغازى","باب","قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي‏.‏ قَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا‏}‏ حَتَّى انْقَضَ…",[19,20,166,167,16,21],"الاختلاف","رفع الأصوات",[16,19,20,21],4,0.5413,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":175},0.306,0.1603,0.05,0.025,"\u002Fbukhari\u002F64-393",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":24,"tags":184,"commonTags":189,"sharedTagCount":190,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":197},"tirmidhi","47-318","3266","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ","أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَ…",[16,21,185,186,19,187,188],"الأدب النبوي","خفض الصوت","استعمال العمال","اختلاف الصحابة",[16,19,21],3,0.3229,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":195,"context":196},0.2187,0.0524,0.0375,0.0143,"\u002Ftirmidhi\u002F47-318",{"collection":199,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":205,"tags":206,"commonTags":211,"sharedTagCount":212,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":218},"ahmed","9-382","18459","مسند الكوفيين","حديث الحارث بن ضرار الخزاعي","قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي إِلَى الْإِسْلَامِ فَدَخَلْتُ فِيهِ وَأَقْرَرْتُ بِهِ فَدَعَانِي إِلَى الزَّكَاةِ فَأَقْرَرْتُ بِهَا وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْجِعُ إِلَى قَوْمِي فَأَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَدَاءِ الزَّكَاةِ فَمَنْ اسْتَجَابَ لِي جَمَعْتُ زَكَاتَهُ فَيُرْسِلُ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا لِإِبَّانِ كَذَا و…","حسن",[207,208,209,210,21,16],"الزكاة","التبين","خبر الفاسق","الاتهام الكاذب",[16,21],2,0.1908,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":175,"context":217},0.1505,0.0153,0,"\u002Fahmed\u002F9-382",{"collection":199,"uid":220,"number":221,"bookTitle":222,"chapter":223,"matn":224,"text":224,"grade":225,"tags":226,"commonTags":232,"sharedTagCount":212,"score":233,"scoreBreakdown":234,"url":237},"5-8625","12399","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ } وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ رَفِيعَ الصَّوْتِ فَقَالَ أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبِطَ عَمَلِي أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَجَلَسَ فِي أَهْلِهِ حَزِينًا فَتَفَقَّدَهُ رَسُو…","صحيح",[16,18,227,228,229,230,231],"أهل الجنة","حبوط العمل","البشارة بالجنة","الشهادة","يوم اليمامة",[16,18],0.1857,{"weightedTags":235,"matn":236,"coverage":175,"context":217},0.1332,0.0275,"\u002Fahmed\u002F5-8625",{"collection":159,"uid":239,"number":240,"bookTitle":241,"chapter":242,"matn":243,"text":243,"grade":40,"tags":244,"commonTags":250,"sharedTagCount":212,"score":251,"scoreBreakdown":252,"url":256},"65-279","4757","كتاب التفسير","باب قَوْلِهِ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ * وَلَوْلاَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ‏}‏‏{‏وَلاَ يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلاَ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏‏.‏","لَمَّا ذُكِرَ مِنْ شَأْنِي الَّذِي ذُكِرَ وَمَا عَلِمْتُ بِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيَّ خَطِيبًا، فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَمَّا بَعْدُ أَشِيرُوا عَلَىَّ فِي أُنَاسٍ أَبَنُوا أَهْلِي، وَايْمُ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي مِنْ سُوءٍ، وَأَبَنُوهُمْ بِمَنْ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَطُّ، وَلاَ يَدْخُلُ بَيْتِي قَطُّ…",[245,246,247,23,248,22,249,230],"الإفك","البراءة","الاتهام","التوبة","الخطبة",[22,23],0.1587,{"weightedTags":253,"matn":254,"coverage":175,"context":255},0.1204,0.0109,0.0024,"\u002Fbukhari\u002F65-279",{"limit":258,"candidateCount":259,"scoreVersion":260},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]