[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-49-5":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-49-5":147,"similar-hadiths-nasai-49-5-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},49,"كتاب آداب القضاة","أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، قال سمعت أنسا، يحدث عن أسيد بن حضير، أن رجلا، من الأنصار جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ألا تستعملني كما استعملت فلانا قال ‏\"‏ إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض ‏\"‏‏.‏ 49-5","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلاَ تَسْتَعْمِلْنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا قَالَ ‏\"‏ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ‏\"‏‏.‏",4,5,"5383","49-5",[16,17,18,19,20],"الصبر","الأثرة","الحوض","الاستعمال","الولاية","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَرْكِ اسْتِعْمَالِ مَنْ يَحْرِصُ عَلَى الْقَضَاءِ",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن عبد الأعلى","خالد","شعبة","قتادة","أنس","أسيد بن حضير",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Not Appointing One Who is Eager to be a Judge","‏ ‏قَوْله ( إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَة ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ اِسْم مِنْ الْإِيثَار أَيْ أَنَّ الْأُمَرَاء بَعْدِي يُفَضِّلُونَ عَلَيْكُمْ غَيْركُمْ يُرِيد أَنَّك ظَنَنْت هَذَا الْقَدَر أَثَرَة وَلَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنْ الْأَثَرَة مَا يَكُون بَعْدِي وَالْمَطْلُوب فِيهِ مِنْكُمْ الصَّبْر فَكَيْفَ تَصْبِر إِذَا لَمْ تَقْدِر أَنْ تَصْبِر عَلَى هَذَا الْقَدَر فَعَلَيْك بِالصَّبْرِ بِهِ حَتَّى تَقْدِر عَلَى الصَّبْر فِيمَا بَعْد وَالْحَاصِل رَآهُ مُسْتَعْجِلًا فَأَرْشَدَهُ إِلَى الصَّبْر عَلَى الْإِطْلَاق بِأَلْطَف وَجْه. ‏","It was narrated from Usaid bin Hudair that:A man from among the Ansar came to the Messenger of Allah [SAW] and said: \"Will you not appoint me as you appointed so-and-so?\" He said: \"You will encounter selfishness after I am gone, so be patient until you meet me at the cistern (Al-Hawd).\"",177,"2026-08-15T16:13:58.149885+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن رجلاً من الأنصار طلب من النبي صلى الله عليه وسلم أن يُعيّنه في عمل كما عيّن غيره، فأجابه النبي بأنهم سيواجهون بعد وفاته تفضيلاً للغير عليهم من قبل الحكام، وأمرهم بالصبر حتى يلقوه على الحوض. ويوضح الشرح أن الرجل ظن أن طلبه هو من باب الأثرة، لكن النبي بيّن له أن الأثرة الحقيقية ستكون لاحقاً، وأن عليه أن يتدرب على الصبر في هذا الأمر الصغير حتى يقدر على الصبر فيما هو أعظم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":8},{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"49-4","49-6",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":226},[152,169,183,198,216],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":11,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"ahmed","9-911","19094","مسند الكوفيين","حديث أسيد بن حضير","إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ تَخَلَّى بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا قَالَ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ","صحيح",[19,17,16,18],[16,17,18,19],0.7964,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.492,0.2057,0.08,0.0188,"\u002Fahmed\u002F9-911",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":34,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":11,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"bukhari","63-17","3792","كتاب مناقب الأنصار","بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلأَنْصَارِ: «اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ»","أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلاَ تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا قَالَ ‏\"‏ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ‏\"‏‏.‏",[17,16,18,19],[16,17,18,19],0.7907,{"weightedTags":164,"matn":180,"coverage":166,"context":181},0.202,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F63-17",{"collection":170,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":34,"tags":189,"commonTags":192,"sharedTagCount":11,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":197},"92-9","7057","كتاب الفتن","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُمُورًا تُنْكِرُونَهَا ‏\"‏","أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏\"‏‏.‏",[17,16,20,19,190,191],"الشكوى","أخلاق القيادة",[16,17,19,20],0.6747,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":166,"context":167},0.4942,0.0817,"\u002Fbukhari\u002F92-9",{"collection":199,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":34,"tags":205,"commonTags":207,"sharedTagCount":208,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":215},"muslim","33-77","1845a","كتاب الإمارة","باب الأَمْرِ بِالصَّبْرِ عِنْدَ ظُلْمِ الْوُلاَةِ وَاسْتِئْثَارِهِمْ ‏‏","أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ خَلاَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلاَ تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ‏\"‏ ‏.‏",[206,17,16,18],"الأنصار",[16,17,18],3,0.6262,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":213,"context":214},0.3315,0.2197,0.06,0.015,"\u002Fmuslim\u002F33-77",{"collection":153,"uid":217,"number":218,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":219,"text":219,"grade":159,"tags":220,"commonTags":221,"sharedTagCount":208,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":225},"9-909","19092","رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي غَدًا عَلَى الْحَوْضِ",[17,16,18],[16,17,18],0.5883,{"weightedTags":211,"matn":224,"coverage":213,"context":167},0.1781,"\u002Fahmed\u002F9-909",{"limit":12,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]