[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-49-30":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-49-30":148,"similar-hadiths-nasai-49-30-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},49,"كتاب آداب القضاة","أخبرنا أبو داود، قال حدثنا عثمان بن عمر، قال أنبأنا يونس، عن الزهري، عن عبد الله بن كعب، عن أبيه، أنه تقاضى ابن أبي حدرد دينا كان عليه فارتفعت أصواتهما حتى سمعهما رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيته فخرج إليهما فكشف ستر حجرته فنادى ‏\"‏ يا كعب ‏\"‏ ‏.‏ قال لبيك يا رسول الله ‏.‏ قال ‏\"‏ ضع من دينك هذا ‏\"‏ ‏.‏ وأومأ إلى الشطر قال قد فعلت ‏.‏ قال ‏\"‏ قم فاقضه ‏\"‏ ‏.‏ 49-30","أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏\"‏ ‏.‏",29,30,"5408","49-30",[16,17,18,19,20],"الدين","التقاضي","الصلح","الوضع من الدين","قضاء الدين","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب حُكْمِ الْحَاكِمِ فِي دَارِهِ ‏‏",[26,27,28,29,30,31,32],"أبو داود","عثمان بن عمر","يونس","الزهري","عبد الله بن كعب","كعب","ابن أبي حدرد",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: The Judge Passing Judgment in His House","‏ ‏قَوْله ( أَنَّهُ تَقَاضَى ) ‏ ‏أَيْ طَلَبَ مِنْهُ قَضَاء الدَّيْن ‏ ‏( ضَعْ ) ‏ ‏أَيْ اُتْرُكْ هَذَا الْقَدْر وَأُبْرِئهُ مِنْهُ. ‏","It was narrated from 'Abdullah bin Ka'b, from his father, that :He asked Ibn Abi Hadrad to pay off a debt that he owed him. Their voices grew so loud that the Messenger of Allah [SAW] heard them when he was inside his house. He came out to them, drew back the curtain of his room and called out: \"O Ka'b!\" He said: \"Here I am, O Messenger of Allah.\" He said: \"Drop his debt to half.\" He said: \"I will do that.\" He said (to the debtor): \"Go and pay it off.\"",160,"2026-08-15T16:13:58.149885+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن رجلاً يُدعى كعبًا كان يطلب من ابن أبي حدرد سداد دين عليه، فارتفعت أصواتهما حتى سمعهما النبي صلى الله عليه وسلم من بيته. فخرج إليهما وأشار إلى كعب بأن يترك نصف الدين ويُبرئ صاحبه منه، ثم أمره بأن يقضي ما تبقى.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":8},{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"49-29","49-31",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":236},[153,170,185,205,220],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":56,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":35,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"bukhari","8-105","457","باب التَّقَاضِي وَالْمُلاَزَمَةِ فِي الْمَسْجِدِ","أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏\"‏‏.‏ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَىِ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ ا…",[16,160,18,20,17,19],"المسجد",[16,17,18,19,20],5,0.8839,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.6,0.1561,0.1,0.0278,"\u002Fbukhari\u002F8-105",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":21,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":162,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"ibnmajah","15-40","2429","كتاب الصدقات","باب الْحَبْسِ فِي الدَّيْنِ وَالْمُلاَزَمَةِ","أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,20,178],"أدب المسجد",[16,17,18,19,20],0.8836,{"weightedTags":165,"matn":182,"coverage":167,"context":183},0.1711,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F15-40",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":35,"matn":190,"text":190,"grade":191,"tags":192,"commonTags":196,"sharedTagCount":197,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":204},"darimi","18-57","2507","وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ","أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى مِنَ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا، فَنَادَى : \" يَا كَعْبُ \". قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ : \" ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ \". قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ. قَالَ : \" قُمْ فَاقْضِهِ \"","صحيح",[16,17,18,193,20,194,195],"وضع الدين","الشطر","الشفاعة",[16,17,18,20],4,0.721,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":202,"context":203},0.4516,0.1466,0.08,0.0429,"\u002Fdarimi\u002F18-57",{"collection":154,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":35,"tags":211,"commonTags":214,"sharedTagCount":197,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":219},"44-8","2418","كتاب الخصومات","باب كَلاَمِ الْخُصُومِ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ","أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا، حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏\"‏‏.‏ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ، أَىِ الشَّطْرَ‏.‏ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُ…",[16,160,18,19,20,212,213],"رفع الصوت في المسجد","الشفاعة في الدين",[16,18,19,20],0.704,{"weightedTags":217,"matn":218,"coverage":202,"context":168},0.4546,0.1416,"\u002Fbukhari\u002F44-8",{"collection":221,"uid":222,"number":223,"bookTitle":224,"chapter":225,"matn":226,"text":226,"grade":227,"tags":228,"commonTags":230,"sharedTagCount":197,"score":231,"scoreBreakdown":232,"url":235},"abudawud","25-25","3595","كتاب الأقضية","باب فِي الصُّلْحِ","تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَشَا…","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,20,229],"الوضيعة",[16,17,18,20],0.6848,{"weightedTags":200,"matn":233,"coverage":202,"context":234},0.1449,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F25-25",{"limit":162,"candidateCount":237,"scoreVersion":238},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]