[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-48-92":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-48-92":147,"similar-hadiths-nasai-48-92-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},48,"كتاب الزينة من السنن","أخبرني أحمد بن سعيد بن يعقوب الحمصي، قال حدثنا عثمان بن سعيد، قال حدثنا الليث، عن بكير بن الأشج، عن بسر بن سعيد، عن زينب الثقفية، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ أيتكن خرجت إلى المسجد فلا تقربن طيبا ‏\"‏ ‏.‏ 48-92","أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ تَقْرَبَنَّ طِيبًا ‏\"‏ ‏.‏",91,92,"5131","48-92",[16,17,18,19,20],"المسجد","الطيب","المرأة","خروج المرأة","آداب المسجد","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب النَّهْىِ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَشْهَدَ الصَّلاَةَ إِذَا أَصَابَتْ مِنَ الْبَخُورِ ‏‏",[26,27,28,29,30,31],"أحمد بن سعيد بن يعقوب الحمصي","عثمان بن سعيد","الليث","بكير بن الأشج","بسر بن سعيد","زينب الثقفية",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Prohibition of Women Attending the Prayer if they Have Perfumed Themselves with Incense","‏ ‏قَوْله ( فَلَا تَقْرَبْنَ ) ‏ ‏بِفَتْحِ رَاء. ‏","It was narrated from Zainab Ath-Thaqafiyyah that :The Prophet of Allah [SAW] said: \"If any one of you goes out to the Masjid, let her not go near perfume.\"",269,"2026-08-18T16:54:22.618985+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الحديث حكم خروج المرأة إلى المسجد، وينهى عن استعمال الطيب قبل الخروج، لأن ذلك قد يفتن الرجال أو يثير انتباههم.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":8},{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"48-91","48-93",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":235},[152,168,188,206,224],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":55,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":34,"tags":158,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"muslim","4-159","443b","باب خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ إِذَا لَمْ يَتَرَتَّبْ عَلَيْهِ فِتْنَةٌ وَأَنَّهَا لاَ تَخْرُجُ مُطَيَّبَةً","\"‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,20],[16,17,18,20],4,0.5938,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.4447,0.0646,0.08,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F4-159",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":187},"ahmed","15-2931","27047","مسند النساء","حديث زينب امرأة عبد الله بن مسعود","إِذَا خَرَجَتْ إِحْدَاكُنَّ إِلَى الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا","صحيح",[17,19,177,16,178],"صلاة العشاء","آداب المرأة",[16,17,19],3,0.4739,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":186},0.3589,0.0467,0.06,0.0083,"\u002Fahmed\u002F15-2931",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":200,"sharedTagCount":180,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"ibnmajah","36-77","4002","كتاب الفتن","باب فِتْنَةِ النِّسَاءِ","أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ قَالَتِ الْمَسْجِدَ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلاَةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[197,19,16,198,199,17],"تطيب المرأة","الصلاة","الاغتسال",[16,17,19],0.4545,{"weightedTags":183,"matn":203,"coverage":185,"context":204},0.0355,0,"\u002Fibnmajah\u002F36-77",{"collection":207,"uid":208,"number":209,"bookTitle":210,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":213,"tags":214,"commonTags":217,"sharedTagCount":180,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":223},"abudawud","35-17","4175","كتاب الترجل","باب مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تَتَطَيَّبُ لِلْخُرُوجِ","\"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدَنَّ مَعَنَا الْعِشَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ ‏\"‏ عِشَاءَ الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,215,17,177,216,20],"البخور","صلاة الجماعة",[17,18,20],0.422,{"weightedTags":220,"matn":221,"coverage":185,"context":222},0.3486,0.0092,0.0042,"\u002Fabudawud\u002F35-17",{"collection":153,"uid":225,"number":226,"bookTitle":55,"chapter":156,"matn":227,"text":227,"grade":34,"tags":228,"commonTags":229,"sharedTagCount":180,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":234},"4-160","444","\"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏\"‏ ‏.‏",[18,215,17,177,16,216],[16,17,18],0.4055,{"weightedTags":232,"matn":233,"coverage":185,"context":166},0.33,0.0109,"\u002Fmuslim\u002F4-160",{"limit":236,"candidateCount":237,"scoreVersion":238},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]