صحيح مسلم61٪
حديث 259aكتاب الطهارة
" أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى " .
سنن النسائي 📖
باب إِحْفَاءِ الشَّارِبِ Chapter: Trimming the Mustache
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى " .
English Translation It was narrated from Ibn 'Umar:That the Messenger of Allah [SAW] said: "Trim the mustache and let the beard grow."
💡 شرح الحديث
قَوْله ( أَحْفُوا ) أَمْر مِنْ الْإِحْفَاء وَقِيلَ وَجَاءَ حَفَا الرَّجُل شَارِبه يَحْفُوهُ كَأَحْفَى إِذَا اِسْتَأْصَلَ أَخَذَ شَعْره وَكَذَلِكَ جَاءَ عَفَوْت الشَّعْر وَأَعْفَيْته وَعَلَى هَذَا يَجُوز أَنْ تَكُون هَمْزَة وَصْل ( وَاللِّحَى ) بِكَسْرِ لَام أَفْصَح مِنْ ضَمّهَا وَالْحَدِيث قَدْ سَبَقَ فِي أَوَّل الْكِتَاب أَيْضًا.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد57٪
حديث 4654مسند المكثرين من الصحابة
أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
سنن أبي داود56٪
حديث 4199كتاب الترجل
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى .
موطأ مالك54٪
حديث 1730كتاب الشعر
أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
صحيح مسلم42٪
حديث 259cكتاب الطهارة
" خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى " .
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى " .
سنن النسائي — حديث رقم 5045
حديث صحيح
حديث رقم 6 من كتاب الزينة من السنن
https://alsa7i7.com/nasai/48-6