[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-48-50":3,"nasai-books-meta":43,"similar-hadiths-nasai-48-50-5":145,"hadith-navigation-nasai-48-50":230},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},48,"كتاب الزينة من السنن","أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا المعلى بن أسد، قال حدثنا مطيع بن ميمون، حدثتنا صفية بنت عصمة، عن عائشة، أن امرأة، مدت يدها إلى النبي صلى الله عليه وسلم بكتاب فقبض يده فقالت يا رسول الله مددت يدي إليك بكتاب فلم تأخذه ‏.‏ فقال ‏\"‏ إني لم أدر أيد امرأة هي أو رجل ‏\"‏ ‏.‏ قالت بل يد امرأة ‏.‏ قال ‏\"‏ لو كنت امرأة لغيرت أظفارك بالحناء ‏\"‏ ‏.‏ 48-50","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ ‏\"‏ ‏.‏",49,50,"5089","48-50",[16,17,18,19],"الحناء","الأظفار","زينة النساء","تمييز المرأة","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب الْخِضَابِ لِلنِّسَاءِ ‏‏",[25,26,27,28,29],"عمرو بن منصور","المعلى بن أسد","مطيع بن ميمون","صفية بنت عصمة","عائشة",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Women Dyeing","‏ ‏قَوْله ( فَقَبَضَ يَده ) ‏ ‏أَيْ عَنْ أَخْذ الْكِتَاب مِنْ يَدهَا ‏ ‏( لَوْ كُنْت اِمْرَأَة ) ‏ ‏أَيْ لَوْ كُنْت تُرَاعِينَ شِعَار النِّسَاء لَخَضَّبْت يَدك. ‏","It was narrated from 'Aishah that:A woman reached out her hand (to give) a letter to the Prophet [SAW], and he withdrew his hand. She said: \"O Messenger of Allah, I reached out my hand (to give you) a letter and you did not take it.\" He said: \"I did not know whether it was the hand of a woman or a man.\" She said: \"It is the hand of a woman.\" He said: \"If you were a woman, you would change your nails (by dyeing them with Henna).\"",175,"2026-08-15T16:07:39.200478+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم امتنع عن أخذ الكتاب من يد المرأة مباشرة، وأشار إلى أن المرأة ينبغي أن تظهر علامات الأنوثة كخضاب اليد بالحناء.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":8},{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":146,"meta":226},[147,168,184,198,211],{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"abudawud","35-8","4166","كتاب الترجل","باب فِي الْخِضَابِ لِلنِّسَاءِ","أَوْمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلِ امْرَأَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[16,156,157,158],"تخضيب الأظافر","الستر","زينة المرأة",[16],1,0.2873,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.1279,0.0844,0.025,0.05,"\u002Fabudawud\u002F35-8",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":178,"sharedTagCount":160,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"ahmed","15-2175","26258","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","مَدَّتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ بِيَدِهَا كِتَابًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَوْ يَدُ امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ فَقَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً غَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ","ضعيف",[16,157,177,158],"الأظافر",[16],0.2445,{"weightedTags":163,"matn":181,"coverage":165,"context":182},0.0853,0.0063,"\u002Fahmed\u002F15-2175",{"collection":148,"uid":185,"number":186,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":187,"text":187,"grade":188,"tags":189,"commonTags":193,"sharedTagCount":160,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":197},"35-6","4164","أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَتْهَا عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ رِيحَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَعْنِي خِضَابَ شَعْرِ الرَّأْسِ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[190,16,191,192],"الخضاب","خضاب الشعر","الرائحة",[16],0.2099,{"weightedTags":163,"matn":196,"coverage":165,"context":166},0.007,"\u002Fabudawud\u002F35-6",{"collection":148,"uid":199,"number":200,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":201,"text":201,"grade":188,"tags":202,"commonTags":206,"sharedTagCount":160,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":210},"35-7","4165","أَنَّ هِنْدًا بِنْتَ عُتْبَةَ، قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ ‏\"‏ ‏.‏",[203,204,205,16,158],"بيعة النساء","البيعة","خضاب اليدين",[16],0.207,{"weightedTags":163,"matn":209,"coverage":165,"context":166},0.0041,"\u002Fabudawud\u002F35-7",{"collection":148,"uid":212,"number":213,"bookTitle":151,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":216,"tags":217,"commonTags":221,"sharedTagCount":160,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":225},"35-50","4208","باب فِي الْخِضَابِ","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي فَقَالَ لِرَجُلٍ أَوْ لأَبِيهِ ‏\"‏ مَنْ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ تَجْنِي عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[218,219,220,16],"المسؤولية الفردية","الجناية","صبغ اللحية",[16],0.1857,{"weightedTags":163,"matn":224,"coverage":165,"context":165},0.0078,"\u002Fabudawud\u002F35-50",{"limit":227,"candidateCount":228,"scoreVersion":229},5,92,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":231,"next":232},"48-49","48-51"]