[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-48-38":3,"nasai-books-meta":45,"similar-hadiths-nasai-48-38-5":147,"hadith-navigation-nasai-48-38":226},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},48,"كتاب الزينة من السنن","أخبرنا محمد بن مسلم، قال حدثنا يحيى بن يعلى، قال حدثنا به أبي، عن غيلان، عن أبي إسحاق، عن ابن أبي ليلى، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ أفضل ما غيرتم به الشمط الحناء والكتم ‏\"‏ ‏.‏ 48-38","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ أَبِي، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَفْضَلُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّمَطَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ‏\"‏ ‏.‏",37,38,"5077","48-38",[16,17,18,19,20],"الحناء","الكتم","الشمط","تغيير الشيب","خضاب الشعر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ‏‏",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن مسلم","يحيى بن يعلى","غيلان","أبو إسحاق","ابن أبي ليلى","أبو ذر",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Dyeing Hair with Henna and Katam","‏ ‏قَوْله ( الشَّمَط ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ الشَّيْب ‏ ‏( الْحِنَّاء وَالْكَتْم ) ‏ ‏هُوَ بِكَافٍ وَتَاء مُثَنَّاة مِنْ فَوْق مَفْتُوحَتَيْنِ وَالْمَشْهُور تَخْفِيف التَّاء وَبَعْضهمْ يُشَدِّدهَا نَبْت يُخْلَط بِالْحِنَّاءِ وَيُخَضَّب بِهِ الشَّعْر ثُمَّ قِيلَ الْمُرَاد هَاهُنَا اِسْتِعْمَال كُلّ مِنْهَا بِالِانْفِرَادِ لِأَنَّ اِجْتِمَاعهمَا يَحْصُل بِهِ السَّوَاد وَهُوَ مَنْهِيّ عَنْهُ وَيُحْتَمَل أَنَّ الْمُرَاد الْمَجْمُوع وَالنَّهْي عَنْ السَّوَاد الْخَالِص وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from Abu Dharr that:The Prophet [SAW] said: \"The best things with which you can change gray hair are Henna and Katam.\"",232,"2026-08-18T16:53:09.109231+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يبين أن أفضل ما يستعمل لتغيير الشيب في الشعر هو الحناء والكتم. الشمر (الشيب) هو تغير لون الشعر إلى الأبيض. الحناء نبات معروف يستعمل لتلوين الشعر، والكتم هو نبات آخر يخضب به الشعر، وقد يكون المقصود استعمال كل منهما على حدة، لأن اجتماعهما قد يؤدي إلى السواد وهو ممنوع. وقد يكون المقصود استعمالهما معاً، مع النهي عن السواد الخالص في الشعر.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":8},{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":222},[149,167,182,201,212],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":21,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"ibnmajah","32-73","3622","كتاب اللباس","باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ","\"‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ‏\"‏ ‏.‏",[157,16,17,20,19],"الشيب",[16,17,19,20],4,0.7169,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.4598,0.1438,0.08,0.0333,"\u002Fibnmajah\u002F32-73",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":159,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"abudawud","35-47","4205","كتاب الترجل","باب فِي الْخِضَابِ","\"‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[157,16,17,19,20],[16,17,19,20],0.6281,{"weightedTags":162,"matn":179,"coverage":164,"context":180},0.0717,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F35-47",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":200},"ahmed","11-203","21337","مسند الأنصار","حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه","إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءَ وَالْكَتَمَ","صحيح",[19,16,17,157,191],"الزينة",[16,17,19],3,0.5297,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":199},0.3313,0.1333,0.06,0.005,"\u002Fahmed\u002F11-203",{"collection":183,"uid":202,"number":203,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":204,"text":204,"grade":189,"tags":205,"commonTags":206,"sharedTagCount":193,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"11-251","21386","إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ",[157,16,17,20],[16,17,20],0.4885,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":198,"context":199},0.3464,0.0771,"\u002Fahmed\u002F11-251",{"collection":183,"uid":213,"number":214,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":215,"text":215,"grade":189,"tags":216,"commonTags":217,"sharedTagCount":193,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":221},"11-174","21307","إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ",[157,16,17,20],[16,17,20],0.4826,{"weightedTags":209,"matn":179,"coverage":198,"context":220},0.0045,"\u002Fahmed\u002F11-174",{"limit":223,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},5,73,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":227,"next":228},"48-37","48-39"]