[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-48-30":3,"nasai-books-meta":45,"similar-hadiths-nasai-48-30-5":147,"hadith-navigation-nasai-48-30":223},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},48,"كتاب الزينة من السنن","أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، قال حدثنا عمي، قال حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، قال قال أبو سلمة إن أبا هريرة قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ح وأخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال أنبأنا ابن وهب قال أخبرني يونس عن ابن شهاب عن أبي سلمة بن عبد الرحمن أخبره عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ اليهود والنصارى لا تصبغ فخالفوهم ‏\"‏ ‏.‏ 48-30","أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ ‏\"‏ ‏.‏",29,30,"5069","48-30",[16,17,18],"صبغ الشعر","مخالفة أهل الكتاب","الخضاب","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الإِذْنِ بِالْخِضَابِ ‏‏",[24,25,26,27,28,29,30,31],"عبيد الله بن سعد بن إبراهيم","صالح","ابن شهاب","أبو سلمة","أبو هريرة","يونس بن عبد الأعلى","ابن وهب","يونس",{"id":13,"tags":33,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":22,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":21,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: Permission to Dye the Hair","‏ ‏قَوْله ( لَا تَصْبُغ ) ‏ ‏أَيْ لَا تُخَضِّبُونَ اللِّحْيَة. ‏","It was narrated from Abu Hurairah that:The Messenger of Allah [SAW] said: \"The Jews and Christians do not dye their hair, so be different from them.\"",490,"2026-08-18T16:53:02.613095+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اليهود والنصارى لا تصبغ، فخالفوهم». أي أن اليهود والنصارى كانوا لا يصبغون لحاهم، لذا حث النبي صلى الله عليه وسلم المسلمين على مخالفة ذلك بصبغ اللحى، مما يدل على استحباب صبغ اللحى للرجال المسلمين.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":8},{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":219},[149,167,179,192,203],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"abudawud","35-45","4203","كتاب الترجل","باب فِي الْخِضَابِ","\"‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,16,17],[16,17,18],3,0.8596,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.6,0.1513,0.1,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F35-45",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":176,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":177,"url":178},"ahmed","5-5517","9209","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ","صحيح",[17,16,18],[16,17,18],{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},"\u002Fahmed\u002F5-5517",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":155,"text":155,"grade":34,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":159,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":191},"muslim","37-125","2103","كتاب اللباس والزينة","باب فِي مُخَالَفَةِ الْيَهُودِ فِي الصَّبْغِ ‏.‏",[17,16,18,186],"التشبه بالكفار",[16,17,18],0.8579,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":190},0.0067,"\u002Fmuslim\u002F37-125",{"collection":168,"uid":193,"number":194,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":195,"text":195,"grade":174,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":159,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"5-3902","7542","الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ",[16,18,17],[16,17,18],0.829,{"weightedTags":162,"matn":200,"coverage":164,"context":201},0.1199,0.0091,"\u002Fahmed\u002F5-3902",{"collection":204,"uid":205,"number":206,"bookTitle":207,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":34,"tags":210,"commonTags":211,"sharedTagCount":212,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":218},"bukhari","60-129","3462","كتاب أحاديث الأنبياء","باب مَا ذُكِرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ","\"‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ ‏\"‏‏.‏",[16,17],[16,17],2,0.6532,{"weightedTags":215,"matn":163,"coverage":216,"context":217},0.4216,0.0667,0.0136,"\u002Fbukhari\u002F60-129",{"limit":220,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},5,95,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":224,"next":225},"48-29","48-31"]